CITROEN DS3 CABRIO 2018 Priručnik (in Serbian)

29
Za više informacija o AdBlue® (BlueHDi
motori) i posebno o

dolivanju, pogledajte
odgovarajući odeljak.
Kvar usled nedostatka aditiva AdBlue
®
Rezer voar za AdBlue® je prazan: sistem
blokade pokretanja obavezan zakonom
sprečava startovanje motora.
Da biste ponovo pokrenuli motor,
preporučujemo da se obratite dileru ili
posetite stručni ser vis da biste izvršili
neophodnu dopunu.
Ukoliko sami vršite dopunu, obavezno
sipajte minimalnu količinu aditiva AdBlue
®
od 3,8

litara u

rezer voar.
U slučaju neispravnosti SCR
sistema za zaštitu od zagađenja
Sistem za sprečavanje pokretanje motora,
automatski se aktivira nakon pređenih
1100
km nakon potvrde o neispravnosti
SCR sistema za zaštitu od zagađenja.
Posetite dilersku mrežu ili stručni ser vis
radi provere sistem.
U slučaju otkrivanja nepravilnosti Ako se radi o
privremenoj neispravnosti,
upozorenje nestaje tokom naredne vožnje,
nakon provere autodijagnostike SCR
sistema za kontrolu izduvnih gasova.
Prilikom davanja kontakta ova lampica
upozorenja treperi i

pali se ser visna lampica
upozorenja, zajedno sa zvučnim signalom
i

prikazom poruke "Top up emissions additive:
Starting prevented".
Ova lampica upozorenja se uključuje,
praćena zvučnim signalom i
prikazom poruke
"Emissions fault".
Upozorenje se aktivira u
toku vožnje kada
se nepravilnost u
radu detektuje pr vi put, a
zatim prilikom davanja kontakta pri sledećim
vožnjama, sve dok postoji nepravilnost u
radu.Tokom faze dozvoljene vožnje 1100
km
i
0 km
Ako se potvrdi kvar u
sistemu SCR (nakon
pređenih 50
km, što pokazuje stalan prikaz
poruke koja upozorava na kvar), pale se
ove lampice upozorenja i
treperi lampica
upozorenja UREA, zajedno sa zvučnim
signalom i
prikazom poruke (npr.: "Emissions
fault: Starting prevented in 300
km") koja
ukazuje na preostali domet u
kilometrima.
U toku vožnje, poruka se javlja na svakih
30
sekundi sve dok postoji kvar u sistemu
kontrole emisije gasova SCR.
Upozorenje se ponavlja čim se uključi kontakt.
Potrebno je da se što pre obratite dilerskoj
mreži ili stručnom ser visu.
U suprotnom, nećete moći ponovo da startujete
vozilo.
01
Instrument tabla

30
Sprečeno pokretanjePrešli ste dozvoljenu granicu za vožnju:
sistem za sprečavanje startovanja motora
onemogućava njegovo paljenje.
Da biste mogli da ponovo pokrenete motor,
morate da kontaktirate dilersku mrežu ili da
posetite stručni ser vis.
Merači razdaljine
Ukupan broj i broj dnevno pređenih kilometara
p rikazuju se na trideset sekundi nakon prekida
kontakta, prilikom otvaranja vrata vozača, kao
i
prilikom zaključavanja i otključavanja vozila. Možda će biti potrebno da promenite
jedinice za rastojanje, prilikom putovanja
u
inostranstvo: Prikaz brzine mora da bude
izražen u zvaničnoj jedinici za tu zemlju
(km ili milje). Promena jedinice mere se vrši
preko menija za konfigurisanje na ekranu,
kada vozilo stoji u mestu.
Brojač ukupne kilometraže
Meri ukupno rastojanje koje je vozilo prešlo od
prve registracije.
Merač pređene razdaljine
Meri pređeno rastojanje od poslednjeg
vraćanja merenja na nulu od strane vozača.
F

K
ada je dat kontakt, pritiskajte dugme sve
dok se ne pojave nule.
Svaki put kad uključite paljenje, ove lampice
upozorenja se pale i

treperi lampica upozorenja
UREA, praćena zvučnim signalom i

prikazom
poruke "Emissions fault: Starting prevented".
Reostat osvetljenja
Sistem omogućava da ručno podesite
jačinu osvetljenosti instrumenata i komandi
u
zavisnosti od spoljašnje svetlosti.
01
Instrument tabla

31
Aktiviranje
Kada je osvetljenje uključeno:
F t o dovodi do smanjenja otpora na pedali
i
povećanja efikasnosti kočenja,
F

č
im osvetljenje dostigne željeni intenzitet,
pustite taster.
Deaktiviranje
Kada su svetla vozila ugašena ili u dnevnom
r ežimu rada kod vozila za svetlima za dnevnu
vožnju, ovo dugme neće funkcionisati.
Crna tabla (ekran
pogodan za noćnu
vo ž n j u)
Tokom noćne vožnje, ova funkcija omogućava
isključivanje određenih prikaza na instrument-
tabli da bi se smanjio vizuelni zamor vozača.
Uključenje
F Uključenog svetla, pritisnite levi taster na instrument tabli nekoliko puta da biste brzo
smanjili jačinu osvetljenja instrumenata
i
komandi.
F

P
onovo pritisnite taj taster da biste smanjili
osvetljenje na minimum i
da biste isključili
ambijentalno osvetljenje.
F

P
onovo pritisnite taj taster da biste uključili
crnu tablu.
Osnovne informacije o
vožnji, kao što su
brzina vozila, lampice upozorenja, kontrola
tempomata ili ograničenje brzine, i dalje se
prikazuju na instrument-tabli.
Jednobojni ekran A
Prikazi na ekranu
Oni prikazuju sledeće informacije:
- v reme, -

d
atum,
-
s
poljašnju temperaturu (treperi ukoliko
postoji opasnost od leda),
-
s
tatus otvora (vrata, prtljažnika itd.),
-
a
udio-izvor koji se sluša (radio, CD…),
-
i
nformacije sa bord računara,
-
o
baveštajne ili upozoravajuće poruke,
-
m
enije za podešavanje prikaza ekrana
i opreme vozila.
Komande
Sa prednje strane auto-radija, pritisnite:
F
t aster " MENU " da biste otvorili glavni meni ,
F

t
astere " 5" ili " 6" da biste listali stavke na
ekranu,
F

t
aster MODE da biste izmenili trajnu
aplikaciju (datum, audio-izvor…),
01
Instrument tabla

32
Glavni meni
F Pritisnite taster MENI da biste mogli
da pristupite glavnom meniju , a zatim
pritisnite taster " 5" ili " 6" da biste videli
meni Podešavanja prikaza.
-
R

adio - CD,
-
K

onfiguracija vozila,
-

O
pcije,
-

P
odešavanje ekrana,
-
J

ezik,
-

J
edinice.
F

P
ritisnite taster OK da odaberete željeni
meni.
Radio-CD
Kada je Autoradio uključen, čim izaberete meni
"Radio- CD", možete uključiti ili isključiti funkcije
povezane sa korišćenjem radija (RDS, REG
režim) i CD-a (uvodno skeniranje, nasumična
reprodukcija, ponovljena reprodukcija CD-a).
Konfiguracija vozilaF taster " 7" ili " 8" da biste promenili vrednost
podešavanja,
F

t
aster " OK" da biste potvrdili izbor
ili
F

t
aster " Povratak " da biste napustili
operacije u
toku. Kada izaberete meni " Vehicle config"
(Konfiguracija vozila), možete da aktivirate ili
deaktivirate sledeću opremu:
-

z
adnji brisač prilikom kretanja unazad,
-

p
rateće osvetljenje,
-

p
arking senzore.
U okviru ovog menija možete i
da resetujete
sistem za detekciju nedovoljnog pritiska
u
pneumaticima.
Za više informacija o
detekciji nedovoljnog
pritiska u
gumama pogledajte odgovarajući
odeljak.
Opcije
Kada odaberete meni "Opcije", možete
da započnete dijagnostički postupak za
utvrđivanje statusa opreme (aktivna, neaktivna,
neispravna).
Podešavanje ekrana
F Nakon što izaberete podešavanja, pritisnite dugme " 7" ili " 8" da biste promenili njihove
vrednosti.
F

P
ritisnite dugme " 5" ili " 6" da biste prešli
na sledeće ili prethodno podešavanje.
F

P
ritisnite dugme OK da biste snimili
promenu i
vratili se na tekući prikaz ili
pritisnite dugme Nazad da biste poništili
izbor.
Jezici
Kada odaberete meni "Jezik", možete da
izmenite jezik koji se koristi za prikaz tako što
ćete ga odabrati iz definisane liste.
Jedinice
Kada izaberete meni "Jedinice", možete da
promenite jedinice sledećim podešavanjima:
-

t
emperatura (°C ili °F),
-

p
otrošnja goriva (l/100km, mpg ili km/l).
Kada izaberete meni "Podešavanje ekrana",
dobijate pristup sledećim podešavanjima:
-
g

odina,
-
m

esec,
-

d

an,
-

s

at,
-
m

inuti,
-

r

ežim od 12

sati ili 24

sata. Kada se podesi mpg kao jedinica
potrošnja goriva, informacije na
instrument-tabli prikazuju promene brzine
i
razdaljine podjednako u miljama po sati
i
mil

jama.
01
Instrument tabla

33
Iz bezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskih ekrana vozač bi obavezno
trebao da vrši kada je vozilo zaustavljeno.
Jednobojni ekran C
Prikazi na ekranu
Oni prikazuju sledeće informacije:
- v reme,
-

d
atum,
-

s
poljašnju temperaturu (treperi ukoliko
postoji opasnost od leda),
-

s
tatus otvora (vrata, prtljažnika itd.),
-

a
udio-izvore (radio, CD, USB ulaz, jack
u t i č n i c a …) ,
-

i
nformacije sa bord računara,
-

o
baveštajne ili upozoravajuće poruke,
-

m
enije za podešavanje prikaza ekrana
i
opreme vozila.
Komande Glavni meni
Meni "Audio funkcije "
Kada je Autoradio uključen, čim
izaberete ovaj meni, možete uključiti
ili isključiti funkcije povezane sa
korišćenjem radija (RDS, REG,
RadioText), CD-a (uvodno skeniranje,
nasumična reprodukcija, ponovljena
reprodukcija CD-a) ili MP3
plejera
(USB ulaz/jack pomoćna utičnica).
Meni " Putni računar "
Kada izaberete ovaj meni, možete
da pristupate informacijama
o
statusu vozila (dnevnik
upozorenja, status različitih sistema
i
drugo).
Sa prednje strane auto-radija, pritisnite:
F

t

aster "
MENU " da biste otvorili glavni meni ,
F

t

astere "
5" ili " 6" da biste listali stavke na
ekranu,
F
t
aster MODE
da biste izmenili trajnu
aplikaciju (bord računar, audio-izvor…),
F

t

aster " 7" ili " 8" da biste promenili vrednost
podešavanja,
F

t

aster " OK" da biste potvrdili izbor
ili
F

t

aster " Povratak " da biste napustili
operacije u

toku. F

P

ritisnite dugme "
MENU" za pristup
glavnom meniju :
-

a

udio funkcije,
-

p

utni računar,
-

p

rilagođavanje – konfiguracija,
-

t

elefona (hendsfri oprema).
F

P

ritiskajte dugmad "
5" ili " 6" da biste
odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor
pritiskom na dugme OK.
01
Instrument tabla

34
Dnevnik upozorenja
Pruža pregled aktivnih poruka upozorenja,
prikazujući ih jednu za drugom na
višenamenskom ekranu.
Status funkcija
Pruža pregled aktivnog ili neaktivnog statusa
funkcija u vozilu.
Unesite razdaljinu odredišta
Omogućava vam da unesete približnu
razdaljinu konačnog odredišta.
Meni "Personalizacija –
konfiguracija "
Čim izaberete ovaj meni, dobijate pristup
sledećim funkcijama:
-
d

efinisanje parametara vozila,
-

k
onfigurisanje prikaza,
-
izb

or jezika.
Definisanje parametara vozila
Kada izaberete ovaj meni, možete da uključite
ili isključite sledeću opremu, podeljenu po
kategorijama:
-
z
adnji brisač prilikom kretanja unazad,
-

p
aljenje pratećeg svetla i trajanje,
Podešavanje prikaza
Kada izaberete ovaj meni, dobijate pristup
sledećim podešavanjima:
-
p
odešavanju osvetljenja,
-

p
odešavanju datuma i vremena,
-

i
zboru jedinica.
Izbor jezika
Kada izaberete ovaj meni, možete sa liste da
izaberete jezik koji će biti korišćen na ekranu. Iz bezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskih ekrana vozač bi obavezno
trebao da vrši kada je vozilo zaustavljeno.
Kada se podesi mpg kao jedinica
potrošnja goriva, informacije na
instrument-tabli prikazuju relevantne
promene brzine i razdaljine podjednako
u miljama po sati i miljama.
-
p
arking senzori.
-
a
utomatsko kočenje u slučaju nužde.
U okviru ovog menija možete i da resetujete
sistem za detekciju nedovoljnog pritiska
u pneumaticima.
Za više informacija o detekciji nedovoljnog
pritiska u gumama pogledajte odgovarajući
odeljak. Meni "
Telefon "
Kada se uključi Autoradio i izabere
ovaj meni, možete da povežete
ili isključite Bluetooth uređaj
(uparivanje), prikažete telefonske
imenike (evidencije poziva, usluge
i drugo) i upravljate komunikacijom
(upućivanje poziva, prekid veze,
dvostruki poziv, režim skrivanja
i drugo).
Ekran na dodir
Ovaj sistem omogućava pristup:
-
m enijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-

m
enijima za konfigurisanje audio-opreme
i
ekrana,
-

k
omandama audio-sistema i telefona
i
prikazivanje povezanih informacija,
-

p
rikazima poruka upozorenja,
-

t
rajnom prikazu vremena i spoljašnje
temperature (plava pahuljica se pojavljuje
u
slučaju rizika od poledice),
-

e
kranu putnog računara.
01
Instrument tabla

35
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba
da obavlja sve operacije koje zahtevaju
povećanu pažnju kada je vozilo
zaustavljeno.
Pojedine funkcije se mogu prikazati samo
kada je vozilo zaustavljeno. Čim se vožnja
nastavi, njihovi prikazi se prekidaju.
Opšti način rada
Preporuke Principi rada
Pritisnite taster "
MENU" da biste pristupili
različitim menijima, a zatim pritisnite virtuelne
tastere ekranu na dodir.
Svaki meni se prikazuje na jednoj ili dve
stranice (primarnoj i
sekundarnoj stranici).
U zavisnosti od opreme, omogućava:
-
p
rikaz vizuelnih informacija senzora za
pomoć pri parkiranju;
-

p

ristup uslugama interneta i

komandama
navigacionog sistema i

prikaz povezanih
informacija.
Potrebno je da jače pritiskate ekran, naročito
prilikom klizećih pokreta (pregledanja lista,
pomeranja karte…).
Jednostavan dodir nije dovoljan.
Ekran ne uzima u


obzir pritiskanje sa više prstiju.
Ova tehnologija omogućava upotrebu ekrana na
dodir na svim temperaturama i

sa rukavicama.
Ne koristite zašiljene predmete na ekranu na
d o d i r.
Ne dodirujte ekran na dodir vlažnim rukama.
Koristite čistu, meku krpicu za čišćenje ekrana
na dodir. Pritisnite dugme "
Options" da pređete na
sekundarnu stranu.
Kada neko vreme nema akcija na
sekundarnoj stranicu, automatski se
prikazuje primarna stranica.
Koristite ovaj taster da biste
pristupili dodatnim informacijama
i
podešavanjima nekih funkcija.
Koristite ovaj taster da biste potvrdili.
Koristite ovaj taster da biste se vratili
na primarnu stranicu ili napustili
meni.
Meniji
Pritisnite ovaj taster, a zatim
izaberite željeni meni.
Navigation .
Dostupnost navigacije zavisi od
zemlje u
kojoj se vozilo prodaje i/ili
nivoa završne obrade.
Radio Media .
Settings .
Omogućava konfigurisanje prikaza
i
sistema.
Povezane usluge .
Dostupnost ovih usluga zavisi od
zemlje u
kojoj se vozilo prodaje i/ili
nivoa završne obrade.
Telephone .
01
Instrument tabla

36
DugmeOdgovarajuća funkcija Komentari
Diagnostic Pregled trenutnih upozorenja.
Under-inflation initialisation Poništavanje pritiska u
gumama.
Vehicle settings Pristup ostalim funkcijama za podešavanje.
Funkcije su grupisane ispod tri ureza:
-

"Dr

iving assistance"
-

"
Automatic rear wiper in reverse"
(aktiviranje zadnjeg brisača prilikom
kretanja unazad).
-

"
Parking sensors" (aktiviranje zadnjih
senzora za parkiranje).
-

"
Auto emergency braking" (aktivna kočnica
za gradsku vožnju).
-

"L

ighting"
-

"
Mood lighting".
-

"
Guide-me-home lighting" (automatsko
paljenje pratećeg svetla).
Izaberite ili poništite izbor polja pri dnu ekrana
kako bi se pojavile željene funkcije.
Meni "Vožnja"
Funkcije koje su dostupne preko ovog menija
detaljno su opisane u tabeli u nastavku.
Driving
.
Omogućava pristupanje kontrolnoj tabli
i

u zavisnosti od verzije omogućava
podešavanje pojedinih funkcija.
1. Podešavanje jačine/isključivanja zvuka.
01
Instrument tabla

37
Meni "Settings"
Funkcije koje su dostupne preko ovog menija,
detaljno su opisane u narednoj tabeli.
Ta s t e r Odgovarajuća funkcija Komentari
Audio settings Podešavanje zvuka, balansa…
Turn off screen Isključivanje ekrana na na dodir (crni ekran).
Pritisak na crn ekran (ili taster "MENI") uključuje prikaz.
System Settings Izbor jedinica:
-

t
emperatura (°Celzijus ili °Farenhajt),
-

r
astojanje i potrošnja goriva (l/100 km, km/l ili milja po galonu).
Time/Date Podešavanje datuma i
vremena.
Languages Izbor jezika prikaza iz definisane liste.
Screen settings Podešavanje parametara prikaza (pregledanje teksta, animacije, itd…) i osvetljenja ekrana.
Calculator Prikaz kalkulatora.
Calendar Prikaz kalendara.
01
Instrument tabla

38
Bord računar
Sistem koji vam pruža informacije o trenutnoj
v ožnji (autonomija, potrošnja goriva…).
Jednobojni ekran A
Prikaz podataka
F Pritisnite dugme koje se nalazi na krajevima komande za brisač da biste uzastopno
prikazali različite kartice putnog računara.
Informacije na putnom računaru su:
-
a

utonomija, -

t
renutna potrošnja goriva,
-
b
rojač vremena funkcije Stop & Start.
-
p
ređena razdaljina,
-
p
rosečna potrošnja goriva,
-
p
rosečna brzina,
F

S
ledećim pritiskom se vraćate na normalan
prikaz.
Resetovanje
F Pritisnite ovu komandu duže od dve sekunde da biste resetovali na nulu pređeno
rastojanje, prosečnu potrošnju goriva
i
prosečnu brzinu.
Pomoću jednobojnog ekrana C
Prikazi podataka
F Pritisnite dugme koje se nalazi na krajevima komande brisača da biste uzastopno
prikazali različite kartice putnog računara.
01
Instrument tabla