CITROEN DS3 CABRIO 2018 Priručnik (in Serbian)

39
Resetovanje pređenog puta
S ekranom na dodir
Prikazi podataka
- Trenutne informacije prikazuju:
• autonomiju,
•

t
renutnu potrošnju goriva,
•

p
reostalo rastojanje ili Stop &
Start brojač vremena.
-

D
eonica puta " 1" sa:
•

p
ređenim rastojanjem,
•

p
rosečnom potrošnjom goriva,
•
pro

sečnom brzinom
za pr vu deonicu puta.
-

D
eonica puta " 2" sa:
•

p
ređenim rastojanjem,
•

p
rosečnom potrošnjom goriva,
•
pro

sečnom brzinom
za drugu deonicu puta.
F

S

ledećim pritiskom se vraćate na normalan
prikaz. F
K ada je potreban pređeni put prikazan,
pritisnite dugme koje se nalazi na kraju
komande brisača duže od dve sekunde.
Deonice puta " 1" i " 2" su nezavisne, ali se
koriste na isti način.
Na primer, deonica puta " 1" može da se
koristi za dnevne proračune, a putanja " 2" za
mesečne proračune.
F

P
ritisnite dugme MENU, a zatim izaberite
" Driving " da biste prikazali različite kartice.
F

I
zaberite željenu karticu pomoću prsta.
-

K
artica "Instantaneous " sa sledećim
informacijama:
•
a

utonomijom,
•

t
renutnom potrošnjom goriva,
•

b
rojačem vremena funkcije Stop & Start.-
K artica "
Trip 1" sa sledećim informacijama:
• p ređenim rastojanjem,
•

p
rosečnom potrošnjom goriva,
•
pro

sečnom brzinom
za pr vu deonicu puta.
-

K
artica "Trip 2" sa sledećim informacijama:
•

p
ređenim rastojanjem,
•

p
rosečnom potrošnjom goriva,
•
pro

sečnom brzinom
za drugu deonicu puta.
Resetovanje pređenog puta
F Kada se prikaže željena putanja, pritisnite dugme za vraćanje vrednosti na nulu.
Deonice puta " 1" i " 2" su nezavisne, ali se
koriste na isti način.
Na primer, deonica puta " 1" može da se
koristi za dnevne proračune, a putanja " 2" za
mesečne proračune.
01
Instrument tabla

40
Nekoliko objašnjenja
Autonomija
(k m)
Broj kilometara koji se može
preći sa preostalim gorivom
u rezer voaru (u zavisnosti od
prosečne potrošnje zabeležene
za poslednje pređeno rastojanje).
Ova vrednost je promenljiva u
zavisnosti
od promene stila vožnje ili terena i
dovodi
do značajne promene u
trenutnoj potrošnji
goriva.
Kada je autonomija ispod 30
km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u
rezer voar
količine od najmanje 5
litara dolazi do
preračunavanja autonomije i
ona se opet
pojavljuje na ekranu ako pređe 100
km.
Ako se umesto brojeva tokom vožnje
i

dalje prikazuju crtice, obratite se dilerskoj
mreži ili posetite stručni ser vis.
Trenutna potrošnja goriva
(mpg ili km/l ili l/100 km)
I zračunata tokom poslednjih
sekundi. Ova funkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30
km/h.
Prosečna potrošnja goriva
(mpg ili km/l ili l/100 km)
I zračunata od poslednjeg
vraćanja na nulu podataka
o
pređenom putu.
Prosečna brzina
(km/h)
Izračunata od poslednjeg
vraćanja na nulu podataka
o pređenom putu.
Pređeno rastojanje
(km ili milja)
Izračunata od poslednjeg
vraćanja na nulu podataka
o pređenom putu.
Preostala razdaljina za putovanje
(k m)
To je preostala razdaljina za
putovanje do dolaska na krajnje
odredište. Može je unositi korisnik.
Ako se ne unese razdaljina,
prikazuju se crtice umesto brojeva.
Merač vremena Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno
funkcijom Stop & Start, merač
vremena sabira periode kad je, u
toku vožnje, vozilo stavljeno u
režim
S T O P.
On se vraća na nulu svaki put kada
je dat kontakt ključem.
Podešavanje datuma
i
v
remena
Pomoću jednobojnog
ekrana A
F Pritisnite taster MENU .
F I zaberite "Display settings" (Podešavanja
ekrana) koristeći taster " 5" ili " 6".
F

P
ritisnite " OK" da potvrdite izbor.
F

I
zaberite funkciju "Year" (Godina) koristeći
taster " 5" ili " 6".
F

P
ritisnite " OK" da potvrdite izbor.
F

O
dredite željenu vrednost koristeći taster
" 7 " ili " 8".
F

P
ritisnite " OK" da potvrdite izbor.
F

P
onovo izvršite postupak za podešavanja
"Month" (Mesec), "Day" (Dan), "Time"
(Vreme) i "Minutes" (Minuti).
01
Instrument tabla

41
Pomoću jednobojnog ekrana C
F Izaberite meni "Display configuration "
(Konfiguracija ekrana).
F

I
zaberite funkciju " Date and time
adjustment " (Podešavanje datuma
i
vremena) koristeći taster " 5" ili " 6".
F

P
ritisnite " OK" da potvrdite izbor.
F

P
rilagodite podešavanja jedno po jedno
koristeći taster " 7" ili " 8", a zatim potvrdite
unos tasterom " OK".
F

P
otom izaberite polje " OK" na ekranu
i
potvrdite.
Pomoću tablet računara sa
ekranom osetljivim na dodir
F Izaberite meni " Settings".
F
N
a drugoj strani pritisnite " Time/Date". F

O
daberite "
Adjust time" ili " Adjust date".Kada podešavate vreme, možete da
izaberete "
Satellite synchronisation "
tako da se minuti automatski podešavaju
na osnovu signala sa satelita.
F
I
zmenite postavke pomoću numeričke
tastature, a zatim potvrdite.
F P ritisnite "Confirm " da biste sačuvali
i
izašli.
01
Instrument tabla

OT VORI
02

43
Ključ s daljinskim
upravljačem
Sistem za otključavanje i otključavanje
c entralnog sistema za zaključavanje na vozilu
pomoću ključa ili daljinski. Takođe služi za
lociranje vozila i
omogućava zaštitu protiv
krađe.
Rasklapanje/sklapanje ključa
Ako ne pritisnite ovo dugme, postoji
mogućnost da oštetite daljinski upravljač.
Otključavanje vozila
Otključavanje pomoću daljinskog
upravljača
F Za otključavanje vozila pritisnite dugme sa otvorenim katancem.
Otključavanje ključem
F Okrenite ključ prema prednjoj strani vozila u bravi na vratima vozača da biste potpuno
otključali vozilo.
Ubrzani rad pokazivača pravca u
trajanju od
oko dve sekunde potvrđuje otključavanje vozila.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se rasklapaju.
Zaključavanje vozila
Zaključavanje pomoću daljinskog
upravljača
F Pritisnite dugme sa zatvorenim katancem da zaključate vozilo.
Zaključavanje pomoću ključa
F Okrenite ključ prema zadnjoj strani vozila u bravi na vratima vozača da biste potpuno
zaključali vozilo.
Izvršeno zaključavanje potvrđuje paljenje
migavaca oko dve sekunde bez treperenja.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije vašeg
vozila, spoljašnji retrovizori se sklapaju. Ako su neka vrata kabine ili prtljažnik
i
dalje otvoreni, centralno zaključavanje se
neće izvršiti.
Zaključano vozilo, u slučaju nenamernog
otključavanja, automatski će se samo
zaključati posle tridesetak sekundi, osim
ako neka vrata ili prtljažnik nisu ostala
otvorena.
Funkciju sklapanja i
r
asklapanja spoljnih
retrovizora daljinskim upravljačem mogu
da vam isključe dilerska mreža ili stručni
servis.
Super zaključavanje
Super zaključavanje onemogućava rad
spoljašnjih i unutrašnjih komandi za vrata.
Isto tako, ono stavlja van funkcije dugme
za ručnu centralizovanu komandu.
Nikada nikoga ne ostavljajte u
kolima kada
aktivirate super-zaključavanje.
F

D

a biste rasklopili/sklopili ključ, pritisnite
ovo dugme.
02
Otvori

44
Pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite dugme sa zaključanim katancem da biste potpuno
zaključali vozilo.
F

N

akon pet sekundi, ponovo pritisnite dugme
sa zatvorenim katancem da biste izvršili
superzaključavanje vozila.
Pomoću ključa
F Okrenite ključ prema zadnjoj strani vozila u bravi na vratima vozača da biste potpuno
zaključali vozilo.
F

U r
oku od pet sekundi ponovo okrenite ključ
unazad da biste izvršili super zaključavanje
vozila.
Izvršeno superzaključavanje potvrđuje se
neprekidnim svetljenjem pokazivača pravca
u
trajanju od dve sekunde.
Istovremeno se, u zavisnosti od verzije,
sklapaju spoljni retrovizori.
Lociranje vozila
F Pritisnite zatvorenu bravicu na daljinskom upravljaču da biste
odredili položaj zaključanog
vozila na parkingu.
Položaj je signaliziran paljenjem plafonskih
svetala, a migavci trepere nekoliko sekundi.
Problemi sa daljinskim
upravljačem
Nakon ponovnog priključivanja akumulatora,
zamene baterija ili nepravilnosti u radu
daljinskog upravljača, više nećete moći da
otvorite, zatvorite ili lokalizujte vozilo.
F

U p
r vo vreme, koristite ključ u bravi za
otvaranje ili zatvaranje vozila.
F

K
asnije, izvršite reinicijalizaciju daljinskog
upravljača.
Ako se problem i
dalje javlja, što pre se obratite
dilerskoj mreži.
Reset
Tip baterije: CR1620/3 volta.
F

P

rekinite kontakt.
F

V

ratite ključ u

položaj 2 (Kontakt) .
F

P

ritisnite taster sa zatvorenim katancem
i

držite ga tako nekoliko sekundi.
F

P

rekinite kontakt i

izvucite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač je opet u

potpunosti
funkcionalan.
Zamena baterije
U slučaju istrošene baterije, o tome
vas upozorava paljenje ove lampice
upozorenja na instrument tabli,
praćeno zvučnim signalom i
porukom
na višenamenskom ekranu.
F

R

asklopite ključ.
F

O

tključajte hromirani ukrasni poklopac
pritiskom na jezičak A .
F

D

ržite jezičak A pritisnut i skinite hromirani
ukrasni poklopac tako što ćete ga pomeriti
za 45°.
F

I

zvucite kućište tako što ćete umetnuti
novčić u
prorez i zaokrenuti ga.
02
Otvori

45
U slučaju gubitka ključeva
Uputite se kod člana dilerske mreže
i ponesite sa sobom saobraćajnu dozvolu
i
ličnu kartu i, ako je moguće, nalepnicu na
kojoj se nalazi kôd ključa.
Član ser visne mreže može na taj način
da vidi šifru ključa i
transpondera koji su
neophodni za naručivanje novog ključa.
Nemojte da bacate baterije iz daljinskog
upravljača, one sadrže metale koji su
štetni za prirodnu sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta za
njihovo sakupljanje. Zaštita od krađe
Nemojte da vršite nikakve izmene na
elektronskom sistemu imobilizacije motora;
to može prouzrokovati nepravilnosti.
Daljinski upravljač
Daljinski upravljač visoke frekvencije je
osetljiv sistem; nemojte ga dirati dok vam je
u
džepu jer postoji mogućnost otključavanja
vozila bez vašeg znanja.
Izbegavajte pritiskanje dugmića daljinskog
upravljača kada se nalazite van dometa
vozila. Možete ga pokvariti i
moraćete da
obavite reinicijalizaciju.
Nijedan daljinski upravljač ne može da radi
sve dok je ključ u
kontakt bravi, čak i kada je
kontakt prekinut, osim za resetovanje.
Zaključano vozilo
Vožnja sa zaključanim vratima može da
oteža pristup vozilu hitnim službama u
hitnim
slučajevima.
Iz bezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte dete samo u
vozilu, osim na
izuzetno kratko vreme.
U svakom slučaju, obavezno izvucite ključ iz
kontakt-brave pre nego što izađete iz vozila. Polovno vozilo
Proverite uparenost svih ključeva u
dilerskoj
mreži da biste bili sigurni da samo vaši
ključevi omogućavaju pristup i
startovanje
vozila.
F
I
zvucite istrošenu bateriju iz ležišta.
F
U
vucite novu bateriju u

ležište pazeći na
pr vobitni smer postavljanja.
F

U

vucite kućište, a zatim hromirani ukrasni
poklopac.
F

R

esetujte daljinski upravljač.
02
Otvori

46
Alarm
- Zaštita perimetra
Sistem nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje čim neko pokuša da otvori
vrata, prtljažnik ili poklopac motora.
- Volumetrijska zaštita
(izuzev kabriolet verzije)
Sistem prati promene u zapremini prostora
putničke kabine.
Alarm se uključuje u
slučaju lomljenja stakla ili
ulaska u
vozilo.
Ako ostavljate životinju u
vozilu ili otvoren
prozor, deaktivirajte volumetrijsku zaštitu. Ovo je sistem za zaštitu vozila od krađe
i
o
bijanja.
On obezbeđuje sledeće tipove zaštite: Nemojte da vršite nikakve izmene na alarmnom
sistemu; to može prouzrokovati kvarove.
Zaključavanje vozila sa
alarmom je dovršeno
Uključivanje
F Prekinite kontakt i
izađite iz vozila.
F Z aključajte ili potpuno zaključajte vozilo
pomoću dugmeta za zaključavanje na
daljinskom upravljaču.
Alarm se aktivira; kontrolna lampica tastera A
treperi jednom u
sekundi.
Perimetrijska zaštita se aktivira 5
sekundi
nakon pritiska dugmeta za zaključavanje na
daljinskom upravljaču.
Volumetrijska zaštita se aktivira 45
sekundi
nakon pritiska dugmeta za zaključavanje na
daljinskom upravljaču. Ako neki otvor – vrata, prtljažnik itd. – nije
dobro zatvoren, vozilo se ne zaključava,
ali će se perimetrijska zaštita aktivirati
nakon 45
sekundi, istovremeno sa
volumetrijskom zaštitom.
Deaktiviranje
F Otključajte vozilo pomoću dugmeta za otključavanje na daljinskom upravljaču.
Alarm je deaktiviran: kontrolna lampica na
dugmetu A se gasi.
Zaključavanje vozila samo uz
spoljnu perimetrijsku zaštitu
Isključivanje volumetrijske zaštite
F Prekinite kontakt.
F
U n arednih deset sekundi, pritiskajte dugme
A sve dok kontrolna lampica ne ostane
trajno uključena.
F

I
zađite iz vozila.
F

Z
aključajte ili superzaključajte vozilo
pomoću dugmeta za zaključavanje na
daljinskom upravljaču.
Ostaje aktivna samo spoljna perimetrijska
zaštita; kontrolna lampica tastera A treperi
jednom u
sekundi.
- Funkcija samozaštite
(izuzev kabriolet verzije)
Sistem proverava status deaktivacije svojih
komponenti.
Alarm se aktivira ako neko pokuša da isključi
ili ošteti akumulator, centralnu komandu ili
kablove sirene.
02
Otvori

47
Da bi stupilo na snagu, ovo isključenje
mora da se obavlja nakon svakog prekida
kontakta.
Ponovno uključivanje volumetrijske
zaštite
F Otključajte vozilo pomoću dugmeta za otključavanje na daljinskom upravljaču.
F

Z
aključajte vozilo daljinskim upravljačem.
Alarm se ponovo aktivira sa dve zaštite;
kontrolna lampica tastera A treperi jednom
u
sekundi.
Aktiviranje alarma
Aktiviranje alarma prati zvuk sirene i treperenje
p okazivača pravca tokom približno trideset
sekundi.
Nakon aktiviranja, zaštite su ponovo u
funkciji.
Nakon aktiviranja, zaštita je ponovo u
funkciji.
Ako se alarm aktivira deset puta uzastopno,
deseti put će se deaktivirati. Brzo treperenje kontrolne lampice tastera
A obaveštava vas da se alarm uključivao
u
vašem odsustvu. Ovo treperenje
prestaje čim se da kontakt.
Da biste izbegli aktiviranje alarma prilikom
pranja vozila, zaključajte ga ključem
u bravi u vozačevim vratima.
Neispravnost daljinskog
upravljača
F Otključajte vozilo ključem u
bravi
u vozačevim vratima.
F

O
tvorite vrata; oglasiće se alarm.
F

D
ajte kontakt i alarm će se isključiti.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Zaključajte ili potpuno zaključajte vozilo ključem u bravi u vratima na strani vozača ili
putnika.
Kva r
Prilikom uspostavljanja kontakta, svetljenje
lampice na indikatoru dugmeta A deset sekundi
označava nepravilnost u
radu sistema.
Proverite kod dilerske mreže ili posetite stručni
servis.
Automatsko aktiviranje
(u zavisnosti od zemlje komercijalizacije.)
Alarm se automatski aktivira 2 minuta nakon
zatvaranja poslednjih vrata ili prtljažnika.
F

D
a biste izbegli uključenje alarma prilikom
ulaska u
vozilo, prethodno pritisnite dugme
za otključavanje daljinskog upravljača.
Podizači prozora
Ugrađeni na vozačevoj strani sa funkcijom
zaštite od uštinuća.
1. Vozačeva komanda za električne podizače
prozora
2. Suvozačeva komanda za električne
podizače prozora.
02
Otvori

48
Komande podizača stakla ostaju aktivne
oko 45 sekundi nakon prekida kontakta
ili do otvaranja jednih prednjih vrata.
Tokom tih 45
sekundi, ako otvorite neka
vrata tokom rukovanja staklima, staklo se
zaustavlja. Nova komanda za podizanje
stakla će se izvršiti nakon ponovnog
davanja kontakta.
Električni podizač prozora
suvozača
F Pritisnite ili povucite komandu. Prozor se zaustavlja čim
otpustite komandu.
Sekvencijalni električni
podizači stakala, vozač
Postoje dve opcije:
-

r

učni režim rada
F

P

ritisnite komandu ili je blago povucite,
ne prelazeći tačku otpora. Prozor se
zaustavlja čim otpustite komandu.
Zaštita od priklještenja
Sekvencijalni električni podizači stakala na
vozačevoj strani imaju funkciju zaštite od
priklještenja.
Za otključavanje vozila pritisnite dugme sa
otvorenim katancem.
U slučaju neželjenog otvaranja prozora
prilikom zatvaranja (npr. pri zaleđivanju):
F

p
ritisnite komandu preko tačke otpora
i
pustite je; prozor će se potpuno
otvoriti,
F

z
atim odmah povucite komandu, ne
prelazeći tačku otpora, dok se prozor
u
potpunosti ne zatvori,
F

n
astavite da držite komandu oko jednu
sekundu posle zatvaranja prozora.
Za vreme ovih operacija zaštita od
priklještenja nije aktivna.
Ponovno pokretanje
Kada se pojavi neispravnost, morate ponovo da
pokrenete rad električnih podizača prozora:
F

o
tpustite komandu i ponovo je povucite sve
do potpunog zatvaranja prozora,
F

z
adržite komandu približno jednu sekundu
posle zatvaranja prozora,
F

p
ritisnite komandu da biste automatski
spustili prozor u
otvoren položaj.
Za vreme ovih operacija zaštita od
priklještenja nije aktivna.
-

a

utomatski režim
F
P
otpuno pritisnite ili povucite prekidač
preko tačke otpora. Prozor se potpuno
otvara ili zatvara kada se prekidač
otpusti.
F

P

onovni pritisak na prekidač prekida
kretanje prozora.
Izvucite kontakt ključ kada izlazite iz
vozila, čak i
ako je to na kratko.
U slučaju kontakta tokom rada prozora,
morate promeniti smer kretanja prozora.
Da biste to uradili, pritisnite odgovarajuću
komandu.
Kada vozač rukuje komandom za
podizanje stakla suvozača, on mora
da se uveri da ništa ne blokira pravilno
zatvaranje prozora.
Naročito obratite pažnju kada deca rukuju
prozorima.
02
Otvori