CITROEN DS4 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

329
07 RADIJAS







Meniu "RADIO" įjungimas
""""""""FM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM b dFM/AM b dFM/AM b dFM/AM b dFM/AM b d(p)(p)(p)(p)(p) (FM/AM diapazonas) (FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)" (FM/AM diapazonas)" (FM/AM diapazonas)" (FM/AM diapazonas)" (FM/AM di )" (FM/AM di )" (FM/AM di )" (FM/AM di )" (FM/AM di )

Spauskite mygtukus 
arba 
, arba naudokitės sukamuoju jungikliu ir pasirinkite iš sąrašo pirmesnę arbatolesnę stotį.


Šis sąrašas taip pat parodomas paspaudus jungiklio ant vairo mygtuką LIST.
Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).
arba


Ilgai paspaudus mygtuką LISTatnaujinamas priimamų stočių sąrašas.
Paspauskite mygtuką RADIO.

07
1a
1b
1c
1
2
Pagal abėcėlinį sąrašą
Paspauskite mygtuką RADI
Oarba LIST
, pasirinkite norimą radijo stotį ir
patvirtinkite.
Naudojantis automatine dažnių
paieška
Spauskite mygtukus  arba 
ir įjungsite automatinę radijo stočių
paiešką žemesnio arba aukštesnio
da
žnio kryptimi.
Arba sukite jungiklio ant vairo ratuką.
Naudojantis rankine dažnių paieška
Spauskite mygtukus 
arba ir
ie

331
1
2
3
07
Paspauskite mygtuką RADIO
.







RDS ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS


RDS funkcija, jei įjungta, leidžia klausytis tos pačios stoties, nes ši funkcija seka kintantį tos stoties dažnį. Tačiau kai kuriais atvejais šios stoties sekimas RDS funkcija negali būti garantuotas visoješalyje, nes stočių transliacija paprastai neapima visos šalies
teritorijos. Tuo paaiškinamas faktas, jog kartais važiuojant stoties
transliacija nutrūksta.

P
asirinkite " Guidance options
" (pasirinktys) ir patvirtinkite.

P
asirinkite " Activate/Deactivate
RDS" (RDS įjungimas ir išjungimas) ir patvirtinkite.
RADIJAS
Pasirinkite " Activate/Deactivate RDS" (RDS įjungimas ir išjungimas). Kai rodomi radi
jo rodmenys, paspauskite " OK
" ir bus parodytas kontekstinis meniu.

08 MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI







Meniu "MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI" įjungimas
""""""""MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA(j)(j)(j)(j)( ed ja) (medija)(medija)(medija)(medija)(medija)(medija)(medija)(medija)(medija)(medija)(medija)" (medija)" (medija)" (medija)" ( dij )" ( dij )" ( dij )" ( dij )" ( dij )()
Šis sąrašas taip pat parodomas paspaudus jungiklio ant vairo mygtuką LIST.



Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).
arba

Paspauskite mygtuką MUSIC.

333
08

CD, CD MP3, USB GROTUVAS

Automagnetola gali skaityti garsinius failus su plėtiniu .m4a, .wma, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3, kurių sparta yra nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Taip pat ji taip pat palaiko būdą VBR
(Variable Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo failai
(.mp4, .m3u...) negali būti grojami.
WMA tipo failai turi būti 9 standarto.
Palaikomi re
gistravimo dažniai yra 11, 22, 44 ir 48 KHz.

Norint, kad nekiltų
grojimo arba rodymo nesklandumų, patartina pataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: " ? ; ž).

Tam, kad būtų
galima klausytis įrašyto CDR arba CDRW disko, įrašant pirmenybė turi būti teikiama standartams ISO 9660, lygmuo 1, 2, arba
"Joliet".
Jei diskas įraš
ytas kitu formatu, gali būti, kad jis negalės būti tinkamai grojamas.

Tam, kad garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama viename diske naudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima mažesniugreičiu (daugiausia 4x).
Jei
ypatingu atveju prireikia įrašyti daugialypio seanso (multi-sessions) CD diską, rekomenduojama naudoti "Joliet" standartą.
INFORMACIJA IR PATA RIMAI
Prie sistemos, naudo
jantis USB lizdu, gali būti jungiaminešiojamieji grotuvai "USB Mass Storage" arba "IPod" (atitinkamas kabelis nekomplektuojamas).
Pri
jungti išoriniai prietaisai valdomi automobilio garsosistemos jungikliais.
Kiti išoriniai prietaisai, kurių pri
jungimo metu sistemaneatpažįsta, turi būti jungiami prie papildomos įrangos lizdonaudojantis "Jack" tipo kabeliu (nekomplektuojamas).
Tam, kad būtų perskaitoma, U
SB laikmena turi būti suformuota FAT 16
arba 32 formatu.

08
1
2
3
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI

CD, CD MP3, USB GROTUVAS


Įdėkite CD garso diską į leistuvą, įkiškite USB
laikmeną į USB lizdą arba prijunkite USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi atitinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).

Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikinąją atmintį),
kurių sukūrimo laikas pirmą kartą prisijungus gali
trukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir repertuarų
skaičių galima šį laukimo laiką sutrumpinti.

Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną kartą po to, kai buvo i

335
08
/
/
//
//
// +/


GROJIMO ĮRA

08
1
2
1
2






SRAUTINIS GARSO PERDAVIMAS ("STREAMING")
Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia klausytis garso failų
iš telefono per automobilio garsiakalbius.
Prijunkite tele
foną: žr. skyrių "SKAMBINIMAS TELEFONU".
Pasirinkite pro
fi lį " Audio
" arba "All
".
Jei
grojimas neprasideda automatiškai, gali prireikti įjungti garso failų
grojimą pačiame telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu prietaisu (telefonu) arba
automagnetolos mygtukais.
Kai tele
fonas yra įjungtas srautiniam perdavimui, jis veikia kaip
medijos šaltinis.
Rekomenduojama įjungti režimą "
Repeat" (pakartojimas) pačiame
išoriniame prietaise "Bluetooth".
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI

GROTUVO "APPLE®" PRIJUNGIMAS
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB lizdo naudodamiesi tam skirtu kabeliu (nekomplektuojamas).
Gro
jimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso sistemos jungikliais.
Galima klasifi kacija yra tokia, kurią siūlo prijungtas nešiojamasis
aparatas (atlikėjai/albumai/tipai/ grojimo sąrašai/garsinės knygos/garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama klasifi kacija pagal atlikėją.
Norėdami pakeisti naudojamą klasifi kaciją pakilkite meniu medžiu iki
pirmojo lygmens, po to pasirinkite norimą klasifi kaciją (pavyzdžiui,
grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad galėtumėte meniu medžiu
nusileisti iki norimo įrašo.

Automagnetolos programinės įrangos versija gali būti nesuderinama
su jūsų turimos kartos "Apple®" aparatu.
Suderinamos įrangos sąrašą ir atnaujintą programinę įrangą galite įsigyti CITROËN tinklo atstovybėje. įgąąį

337
08
12
3
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI












PAPILDOMOS ĮEIGOS (AUX) NAUDOJIMAS
Garso kabelis nekomplektuojamas

Įjunkite nešiojamąjį aparatą (MP3 grotuvą ar kt.) į JACK lizdą garso
kabeliu. Paspauskite mygtuką MUSIC
, kad būtų parodytas meniu "MEDIA".

Pasirinkite funkciją "
Activate/Deactivate
AUX input" (įjungti arba išjungti papildomąjį šaltinį) ir patvirtinkite.
Pirmiausia nustat
ykite nešiojamojo
aparato garso stiprumą (aukštesnį lygį). Po to reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.

Komandų vald
ymas atliekamas iš paties nešiojamojo aparato.

09
1
2
GARSO NUSTATYMAI
Funkcijos yra pasiekiamos mygtuku MUSIC, esančiu skydelyje, arbailgai paspaudus mygtuką RADIOarba MEDIA, pagal tai, koks šaltinisklausomas.
-
" Equalizer" (galima pasirinkti 6 skambesio tipus) r
- " Bass" (žemi garsai)
- " Treble
" (aukšti garsai)
- " Loudness"
(garso ryškumas: įjungti arba išjungti)
-"Distribution" (garsų paskirstymas): " Driver
" (vairuotojui), " rAllpassengers
" (visiems keleiviams)
-"Le-Ri balance
" (kairės/dešinės balansas)
-
" Fr-Re balance
" (priekio/galo balansas)
- " Auto. Volume
" (automatinė garso stiprumo korekcija pagal greitį:įjungti arba išjungti)


Garso kokybės nustatymai (Equalizer, rBass , Treble , Loudness ) yra
skirtingi ir atskiri kiekvienam garso šaltiniui.
Garsų paskirst
ymo ir balanso nustatymai yra bendri visiemsšaltiniams. Garsų paskirst
ymas erdvėje (erdvinis garsas su sistema "Arkamys©")
yra garso valdymas, leidžiantis pritaikyti garso kokybę prie
automobilyje važiuojančių klausytojų skaičiaus.
"Arkamys©": automobiliuose garso kokybė nukenčia dėl tam tikrų fi zinio pobūdžio apribojimų, atsiradusių dėl saugumo ir dėl rūpesčio
padidinti automobilio erdvę keleiviams. Garsiakalbiai yra įtaisyti
duryse, o tai reiškia, kad vairuotojas ir keleiviai girdi garsą pernelyg iš
šono - iš dešinės arba iš kairės.
Jūsų automa
gnetoloje įdiegta programa "Arkamys©" apdoroja visų
medijos grotuvų (radijo, CD, MP3 ir kt.) skaitmeninius signalus ir atkuria natūralią garsų panoramą harmoningai išdėstydama garso
instrumentus ir balsus erdvėje, priekinio stiklo aukštyje, priešais keleivius.