CITROEN DS4 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

29Familiarizare
A conduce in bune conditii

Această cutie de viteze cu şase trepte oferă, la
alegere, confortul dat de functionarea automatizata,
sau plăcerea schimbării manuale a vitezelor.


Cutie de viteze pilotata



1.
Maneta de viteze.

2.
Comandă in spatele volanului "

-"
.

3.
Comandă in spatele volanului "+"
.




Afi sare pe tabloul de bord

Treapta de viteză cuplata, sau modul de
conducere selectat este afişat pe ecranul
tabloului de bord.

N.
Neutru (Punct mort).

R.
Mers inapoi.

1 - 6.
Treapta cuplata.

AUTO.
Mod automatizat.




Pornire




Selectaţi poziţia N
şi apăsaţi ferm pedala
de frână la pornirea motorului.


Cuplaţi viteza 1-a, tragand de maneta de
viteze 1
catre pozitia A
sau M
,
sau
cuplati mersul inapoi, ridicand si impingand
maneta de viteze 1
catre pozitia R
.


Eliberaţi frâna de stationare.


Ridicaţi piciorul de pe pedala de frână, apoi
acceleraţi.

207

A conduce in bune conditii


Cutie de viteze automata

Aceasta cutie de viteze cu sase trepte ofera,
la alegere, confortul schimbarii automate sau
schimbarea manuala a treptelor.


1.
Maneta de viteze.

2.
Buton "S" (spor t)
.

3.
Buton " 
" (zapada)
.



Afi sare pe tabloul de bord

Modul de conducere selectat si/sau treapta
de viteze cuplata apar pe afisajul din partea
stanga a tabloului de bord.

P.
Parking (Stationare).

R.
Reverse (Mers inapoi).

N.
Neutral (Punct mort).

D.
Drive (Conducere automata).

S.
Program sport.



.
Program zapada.

1 - 6.
Tr e p t e c u p l a t e .

-.
Valoare invalida in functionare manuala.




Pornire




Cu piciorul pe frana, selectati pozitia P

sau N
.


Porniti motorul.


Selectati apoi pozitia R
, D
sau M
.


Luati piciorul de pe frana si accelerati.

210

31Familiarizare

Stop & Start


Trecerea motorului in mod STOP


218

Martorul "ECO"
se aprinde pe
tabloul de bord combinat, iar motorul
trece automat in stare de veghe:


- in cazul unei cutii de viteze manuale
:
la
o viteza mai mica de 20 km/h, cand treceti
maneta de viteze la punctul mort si eliberati
pedala de ambreiaj,

- in cazul unei cutii de viteze pilotate:
la
o viteza mai mica de 8 km/h, cand apasati
pedala de frana sau cand treceti maneta
de viteze in pozitia N
.


Trecerea motorului in mod
START

Neutralizare / Reactivare

Sistemul poate fi neutralizat in orice moment,
prin apasarea comenzii "ECO OFF"
; martorul
tastei se aprinde.

219



219


Sistemul se reactiveaza automat la
fiecare pornire cu cheia.

Inainte de a alimenta cu carburant sau
inainte de orice interventie sub capota
motorului, este imperativa taierea
contactului cu cheia. Martorul "ECO"
se stinge si motorul
porneste automat:


- in cazul unei cutii de viteze manuale
:

cand apasati complet
pedala de ambreiaj,

- in cazul unei cutii de viteze pilotate:



●
maneta de viteze in pozitia A
sau M
,
cand eliberati pedala de frana,

●
sau maneta de viteze in pozitia N
si
pedala de frana eliberata, cand aduceti
maneta de viteze in pozitia A
sau M
,

●
sau cand cuplati mersul inapoi.

In unele cazuri deosebite, modul STOP poate
fi indisponibil; martorul "ECO"
se aprinde
intermitent cateva secunde, apoi se stinge. In unele cazuri deosebite, modul START se
poate declansa automat; martorul "ECO"
se
aprinde intermitent cateva secunde, apoi se
stinge.
O buna conducere

O buna conducere




Activati functia, apasand comanda A
;
martorul tastei se aprinde.


Supravegherea unghiurilor
moarte

222

Martorul situat in retrovizorul exterior se
aprinde pentru a va avertiza de intrarea unui
vehicul in zona de detectare de unghi mort.


Selectati functia, apasand pe comanda B
;
martorul corespunzator se aprinde pe
tabloul de bord combinat.


Actionati semnalizatorul de directie de pe
partea pe care doriti masurarea spatiului;
apare un mesaj de confirmare a masurarii
in curs.


Rulati cu o viteza mai mica de 20 km/h pe
durata masurarii.


Masurarea spatiului disponibil

Pentru a indica nivelul de dificultate al
manevrei de parcare, apare unul din mesajele
de mai jos:


- Parcare posibila.


230


- Parcare dificila.



- Parcare nerecomandata.

33Familiarizare
O buna conducere



1.
Selectare / Oprire mod limitare.

2.
Micşorarea valorii programate.

3.
Creşterea valorii programate.

4.
Pornire / Oprire limitare.

5.
Afisarea listei de viteze memorate.


Limitator de viteza "LIMIT"

225



1.
Selectare / Oprire mod regulator.

2.
Programarea unei viteze / Micşorarea
valorii programate.

3.
Programarea unei viteze / Creşterea valorii
programate.

4.
Oprire / Reluare regularize.

5.
Afisarea listei de viteze memorate.


Regulator de viteza
"CRUISE"
225

Modul regulator sau limitator de viteză apare
pe tabloul de bord, când unul dintre aceastea
este selectat.

Afisare pe tabloul de bord

Reglajele trebuie să se facă cu motorul pornit.

226



228

Pentru a fi programată sau activată, viteza
vehiculului trebuie să fie mai mare de 40 km/h,
cel puţin în treapta a IV-a de viteze la cutia de
viteze manuală (în treapta a II-a de viteze la cutia
de viteze pilotata, sau cutia de viteze automata).

Regulator de viteza

Limitator de viteza

Conducere Eco

Conducerea Eco este un ansamblu de practici de rutina ce permit automobilistului sa optimizeze consumul de carburant si emisiile de CO2.


Optimizati utilizarea cutiei
de viteze

Cu o cutie de viteze manuală, porniti uşor
si cuplati fara a astepta treapta de viteze
superioara. In faza de accelerare, schimbati
vitezele mai devreme.

Cu o cutie de viteze automată, sau pilotata,
utilizati cu precadere modul automat, fără
a apăsa puternic sau brusc pedala de
acceleraţie.

Indicatorul de schimbare a treptei de viteza
va invita sa cuplati o treapta superioara:
imediat ce este afisata o treapta superioara
pe tabloul de bord, urmati-l.
Pentru cutiile de viteze manuale pilotate, sau
cutiile de viteze automate, acest indicator nu
apare decat in modul manual.



Adoptati un stil de
conducere flexibil

Respectaţi distanţele de siguranţă între
vehicule, utilizaţi frâna de motor în locul
pedalei de frână, apăsaţi progresiv pe pedala
de acceleraţie. Aceste maniere de conducere
contribuie la reducerea consumului de
carburant, a emisiilor de CO
2 şi atenuarea
fondului sonor produs de circulaţie.

În condiţii de circulaţie fluidă, dacă dispuneţi
de comanda "Cruise" la volan, selectaţi
regulatorul de viteză incepand de la 40 km/h.



Controlati utilizarea
echipamentelor electrice

Înainte de a porni, dacă habitaclul este
supraîncălzit, aerisiţi-l coborând geamurile
şi pornind ventilaţia, înainte de a utiliza aerul
condiţionat.
De la 50 km/h în sus, ridicaţi geamurile şi lăsaţi
aeratoarele deschise.
Utilizaţi echipamentele ce permit limitarea
temperaturii în habitaclu (mascarea trapei de
pavilion, storuri...).
Opriti aerul condiţionat, dacă acesta nu este
automat, imediat ce s-a atins temperatura de
confort dorită.
Opriţi comenzile de degivrare şi dezaburire,
dacă acestea nu sunt gestionate automat.
Opriţi cât mai curand posibil comanda de
încălzire a scaunului.

35

Ca pasager, dacă evitaţi utilizarea simultană
a mai multor suporturi multimedia (film,
muzică, jocuri video...), contribuiţi la limitarea
consumului de energie electrică, ceea ce
înseamnă economie de carburant.
Debranşaţi dispozitivele portabile înainte de a
părăsi vehiculul.



Limitati cauzele
supraconsumului

Repartizaţi greutatea în vehicul; plasaţi
bagajele mai grele din portbagaj cât mai
aproape de scaunele din spate.
Limitaţi încărcarea vehiculului şi minimizaţi
rezistenţa aerodinamică (bare de pavilion, bare
transversale, suport de biciclete, remorcă...).
Alegeţi utilizarea unui portbagaj de acoperis
închis.
Îndepărtaţi barele de pavilion şi barele
transversale după utilizare.

Imediat ce s-a încheiat iarna, demontati
pneurile de iarnă şi montaţi pneurile de vară.



Respectati recomandarile
de intretinere

Ver if ic aţi regulat şi la rece presiunea din
pneuri, având ca referinţă eticheta situată pe
rama usii conducatorului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:


- înaintea unui drum lung,

- la fiecare schimbare de anotimp,

- după o staţionare prelungită.
Nu uitaţi, de asemenea, roata de rezer vă şi
pneurile remorcii sau rulotei.

Efectuaţi regulat întreţinerea vehiculului
(ulei, filtru de ulei, filtru de aer...) şi urmaţi
calendarul acestor operaţii prevazute de
constructor.



În momentul alimentării cu carburant, nu
insistaţi după a treia întrerupere a pompei,
pentru a evita revărsarea carburantului.
Nu rulaţi cu proiectoarele anticeaţă aprinse
când condiţiile de vizibilitate sunt suficiente.

Evitaţi menţinerea motorului pornit, mai ales
în timpul iernii, înainte de a angaja prima
treaptă de viteză; vehiculul se încălzeşte mult
mai repede în timpul rulă
rii.

La volanul vehiculului nou, numai după
parcurgerea primilor 3 000 kilometri veţi
constata o regularizare a consumului mediu de
carburant.

001
Control de functionare

Tablou de bord in culori personalizabile - Tip 1



1.
Turometru (x 1000 rot /min sau rpm).

2.
Indicator de schimbare a treptei de viteza,
sau pozitia selectorului si treapta cuplata
(cutie de viteze pilotata sau automata).

3.
Vitezometru analogic (km/h sau mph).

4.
Parametri regulator sau limitator de viteza.

5.
Vitezometru numeric (km/h sau mph).

6.
Indicator de nivel ulei motor.


Cadrane si afisaje
Taste de comanda


7.
Indicator de intretinere
(km sau mile) apoi,
totalizator kilometri.
Aceste doua functii se afiseaza succesiv la
punerea contactului.
Indicator de nivel reostat de iluminat (in
momentul reglarii).

8.
Contor de kilometri zilnic (km sau mile).

9.
Indicator de nivel carburant si martor de
nivel minim asociat.

10.
Autonomie (km sau mile).


A.
"COLOR Cadrans" (Culoare cadrane) :
personalizarea culorii de fond a cadranelor.

B.
"COLOR Displays" (Culoare afisaje) :
personalizarea culorii de fond a afisajelor.

C.
Reostat de iluminat (disponibil in mod de
noapte).

D.
Apelare informatii de intretinere.
Readucere la zero indicator de intretinere,
sau contor de kilometri zilnic.