ESP CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Riteņa uzlikšana


Metāla vai mazizmēra
rezerves riteņa uzstādīšana

Ja jūsu automašīna aprīkota ar
vieglmetāla riteņu diskiem, tas ir pilnīgi
normāli, ka, uzstādot atpakaļ riteni,
pievelkot skrūves, blīves nesaskaras ar
metāla vai mazizmēra rezer ves riteni.
Ritenis nostiprinās, nospiežot uz katras
skrūves koniskā gala.


Darbību saraksts




Uzstādiet riteni uz ass.


Ar roku pieskrūvējiet skrūves.


Viegli pievelciet drošības skrūvi, izmantojot
riteņa atslēgu 1
, kas aprīkota ar rīku
pretaizdzīšanas skrūvju uzskrūvēšanai 4
.


Viegli pievelciet citas skrūves, izmantojot
riteņa atslēgu 1
.


Pēc riteņa maiņas

Lai kārtīgi ievietotu bojāto riteni
bagāžas nodalījumā, pavelciet uz āru
centrālo stiprinājumu.
Izmantojot mazizmēra rezer ves riteni,
nepārsniedziet ātrumu, kas lielāks par
80 km/h.
Iespējami ātri pārbaudiet rezerves
riteņa stiprinājumu un skrūvju
spriegojumu CITROËN pārstāvniecībā
vaikvalificētā remontdarbnīcā.
Iespējami ātri salabojiet bojāto riteni un
uzstādiet to atpakaļ.

263Praktiskā informācija











Spuldzītes nomaiņa


Lukturi ir aprīkoti ar polikarbonāta
stiklojumu, kas pārklāts ar aizsarglaku :



netīriet to ne ar asām vai
abrazīvām drāniņām, ne
šķīdinātāju vai kodīgu vielu
;


izmantojiet sūkli un ziepjūdeni vai
pH neitrālu līdzekli ;


mazgājot netīrumus un izmantojot
augstspiediena mazgāšanas
strūklu, nevērsiet to ilgstoši uz
galvenajiem lukturiem, gaismām
un to apmalēm, lai nesabojātu to
lakojumu un hermētiskās apmales. Mainot lampas, lukturiem pirms tam
jābūt izslēgtiem vismaz dažas minūtes
(iespējams smagi apdedzināties).



Nepieskarieties spuldzītēm ar
pirkstiem. Izmantojiet neplūksnainu
drāniņu.
Lai nesabojātu lukturi, obligāti
izmantojamas vienīgi antiultravioleto
staru (UV) tipa lampas.
Bojāto spuldzīti nomainiet tikai ar tādu
pašu jaunu spuldzīti, kam ir tāds pats
atsauces numurs un parametri.




Elektrotraumas risks

Ksenona spuldzes (D1S-35W) nomaiņu
veic CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

Lai nodrošinātu labāko apgaismojuma
kvalitāti, spuldzītēm ar skavām kā
H1, H7... tips, ievērot to pareizu
ievietošanu.

277Praktiskā informācija




Pieslēdziet sarkano savienojošo vadu
pie bojātā akumulatora A
spailes (+) un
rezerves akumulatora B
spailes (+).


Pieslēdziet vienu zaļā vai melnā
savienojošā vada galu pie papildu B

akumulatora (-) spailes (vai pie tehniskās
palīdzības automašīnas masas punkta).


Pieslēdziet otru zaļā vai melnā savienojošā
vada galu pie jūsu automašīnas masas
punkta C
(vai pie motora balsta).

Iedarbiniet tehniskās palīdzības
automašīnas dzinēju un ļaujiet tam dažas
minūtes darboties.


Ieslēdziet bojātās automašīnas starteri un
ļaujiet dzinējam darboties.
Ja dzinējs neiedarbojas uzreiz, izslēdziet
aizdedzi un nogaidiet brīdi, pirms mēģ
ināt
vēlreiz.


Nogaidiet, līdz motors sāk strādāt
vienmērīgi, tad atvienojiet vadus.













Lai iedarbinātu motoru no
cita akumulatora
Ja Jūsu automašīnas akumulatora baterija ir
izlādējusies, dzinēju iespējams iedarbināt no
jauna ar rezer ves akumulatora baterijas (ārēju
vai no citas automašīnas) un rezerves vadu
palīdzību.

Vispirms pārbaudiet, vai rezerves
akumulatora baterijas miminālais spriegums
ir 12 V un tās minimālā kapacitāte ir vienāda
ar izlādētās akumulatora baterijas kapacitāti.
Nedarbiniet dzinēju, pieslēdzot akumulatora
baterijas lādētāju.
Neatvienojiet spaili (+), dzinējam darbojoties.







Pirms pievienošanas

Pirms atvienot akumulatoru, pēc aizdedzes
izslēgšanas nogaidiet 2 minūtes.
Pirms atvienot akumulatoru, aizveriet logus.

Lai uzlādētu akumulatoru ar
akumulatoru lādētāja palīdzību




Atvienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).


Ievērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.


Pievienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).


Pārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību ;
ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļgani
nosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet
spailes.

Ar Stop&Start akumulatora uzlādēšanai
nav nepieciešama tā atslēgšana.


Darbības atjaunošana pēc atkārtotas
akumulatora pievienošanas

Pēc katras akumulatora atkārtotas
pievienošanas reizes ieslēdziet aizdedzi un
pirms motora iedarbināšanas nogaidiet vismaz
1 minūti, lai ļautu elektroniskajām sistēmām
atjaunot darbību.
Attiecīgajās sadaļās, jums pašam jāatjauno
darbība :


- sekvenču tipa elektroniskie logu pacēlāji ;

- datums un laiks ;

- auto magnetolas vai iebūvētās vadības
sistēmas izstādījumi.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas pārbaudiet,
vai nav parādījies paziņojums par kļūdu
vai brīdinājuma signāllampiņas.
Ja pēc šī
m manipulācijām parādās nelieli
darbības traucējumi, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.



Novietojiet gredzenu E,
kas noņemts no
vada, akumulatora spailes (+).


Ver tikāli uzspiediet uz gredzena, lai to labi
nostiprinātu pret akumulatoru.


Uzskrūvējiet gredzenu, nolaižot rokturi D
.


Spailes (+) pievienošana no
jauna
Spailes (+) atvienošana




Lai atbloķētu gredzenu E
, paceliet rokturi D

līdz galam.


Nespiediet pārlieku stipri uz roktura,
jo, ja gredzens ir slikti nostiprināts,
tā aizvēršana nav iespējama ; veiciet
procedūru no jauna.

Enerģijas ekonomijas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu akumulatora
jaudu.
Pēc motora darbības apturēšanas, jūs vēl maksimāli trīsdesmit minūtes varēsiet izmantot,
tādas funkcijas, kā, piemēram, auto magnetola, logu tīrītāji, tuvās gaismas lukturi, plafona
apgaismojums...
Ja akumulatora lādiņš ir vājš, šis laiks
var būt ievērojami īsāks.
Ja akumulators ir izlādējies,
automašīnu nav iespējams iedarbināt
(skatīt attiecīgo nodaļu). Ja brīdī, kad funkcijas pāriet gaidīšanas
režīmā, ir sākta telefona saruna ar
navig
ācijas sistēmu, tā tiks pārtraukta
pēc 10 minūtēm.


Režīma aktivizēšana

Kolīdz laiks ir pagājis, ekrānā parādīsies
paziņojums par to, ka ekonomiskais
braukšanas režīms ir aktivizēts un aktīvās
funkcijas pāries gaidīšanas režīmā.


Izeja no režīma

Šo funkciju darbība tiks automātiski atjaunota,
nākamo reizi izmantojot automašīnu.



Lai nekavējoties atjaunotu šo funkciju
darbību, ieslēdziet aizdedzi un ļaujiet
motoram darboties vismaz dažas
sekundes.
Jūsu rīcībā būs divreiz ilgāks laiks, nekā
nepieciešams motora iedarbināšanai. Tomēr
šis laika sprīdis vienmēr ilgs no piecām līdz
trīsdesmit minūtēm.









Pārtraukšanas
režīms

Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanu atkarībā no akumulatorā atlikušā
enerģijas daudzuma.
Automašīnai braucot, enerģijas padeves
pārtraukšana īslaicīgi atslēdz atsevišķas
funkcijas, piemēram, gaisa kondicionētājs,
aizmugurējā stikla apledojuma notīrīšana...
Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek
automātiski aktivizētas no jauna.

281Praktiskā informācija









Logu tīrītāju slotiņas maiņa


Pirms priekšējās slotiņas
noņemšanas




Minūtes laikā pēc aizdedzes izslēgšanas
ieslēdziet stikla tīrītāju, lai slotiņas
novietotu vējstiklam pa vidu.



Noņemšana




Paceliet attiecīgo logu tīrītāju.


Atbrīvojiet slotiņu no stiprinājumiem un
noņemiet to.



Ievietošana atpakaļ




Ievietojiet un nofiksējiet jauno slotiņu.


Uzmanīgi nolokiet attiecīgo logu tīrītāju.



Pēc priekšējās slotiņas
uzlikšanas



Ieslēdziet aizdedzi.


Vēlreiz ieslēdziet stikla tīrītāju, lai slotiņas
atgrieztu sākumpozīcijā.










Aukstuma vairogs *


Uzlikšana




Novietojiet aukstuma vairogu pie priekšējā
bufera apakšējās daļas.


Visā vairoga perimetrā piespiediet visus
klipšus, lai to nofiksētu.



Noņemšana




Lai to noņemtu, ar skrūvgrieža palīdzību
atveriet katru fiksācijas klipsi.

* Atkarībā no pārdošanas valsts.
Neaizmirstiet noņemt aukstuma vairogu
gadījumā, ja :


- ārējā gaisa temperatūra pārsniedz
+ 10°C ;

- vilkšana ;

- ātrums ir lielāks par 120 km/h.

Noņemams aprīkojums, kas ļauj aizturēt sniega
ieplūšanu radiatora ventilatora līmenī.

283Praktiskā informācija






Automašīnas vilkšana
Veids, kā vilkt jūsu vai citu automašīnu, izmantojot noņemamu mehānisku iekārtu.
Stiprinājuma āķis atrodas bagāžas nodalījumā
zem grīdas seguma.
Lai tam piekļūtu :



atveriet bagāžas nodalījumu,


paceliet grīdas segumu,


nofiksējiet to, piestiprinot tā saiti pie
plauktiņa balsta āķa,


no instrumentu kārbas izņemiet
stiprinājuma āķi.



Piekļūšana instrumentu novietnei


Vispārēji norādījumi

Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošo
likumdošanu.
Pārbaudiet, lai vilcējas automašīnas
svars ir lielāks par velkamās
automašīnas svaru.
Vadītājam jāatrodas pie velkamās
automašīnas stūres un viņam ir jābūt
derīgai vadītāja apliecībai.
Velkot automašīnu ar visiem 4 riteņiem
uz zemes, vienmēr izmantojiet
atbilstošu cieto sakabi - troses un
siksnas ir aizliegtas.
Velkot automašīnu, motoram
esot izslēgtam, bremžu un stūres
pastiprinātāji nedarbojas. Nekavējoties izsauciet profesionālu vilkšanas
palīdzību šādos gadījumos :


- automašīna sabojā
jusies uz autostrādes
vai ātrgaitas šosejas ;

- 4 riteņu piedziņa ;

- pārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt
neitrālajā pārnesumā, nav iespējams
atbloķēt stūri, ieslēgt stāvbremzi ;

- vilkšana, uz zemes atrodoties tikai
2 riteņiem,

- nav vilkšanai piemērotas cietās sakabes.


Priekšējā buferī atbrīvojiet pārsegu,
nospiežot tā lejasdaļu.


Līdz galam ieskrūvējiet āķi.


Uzstādiet vilkšanas stieni.


Aizmugurējā buferī atveriet pārsegu,
piespiežot tā lejasdaļu.


Līdz galam ieskrūvējiet āķi.


Uzstādiet vilkšanas stieni.


Ieslēdziet abu automašīnu avārijas
signālus.


Lēnām uzsāciet gaitu un īsu attālumu
brauciet mazā ātrumā.



Jūsu automašīnas vilkšana
Citas automašīnas vilkšana



Ievietojiet pārnesumkārbas pārslēgu
neitrālajā pārnesumā (pozīcija N
manuālajai elektroniskajai vai
automātiskajai pārnesumu kārbai).
Šī norādījuma neievērošanas
gadījumā var tikt bojāti atsevišķi
elementi (bremžu sistēma, piedziņa...)
un motora iedarbināšanas laikā
netiktu nodrošināta bremzēšana.


Atbloķējiet stūri, pagriežot aizdedzes
atslēgu par vienu pozīciju un atlaidiet
stāvbremzi.


Ieslēdziet abu automašīnu avārijas
signālus.


Lēnām uzs
āciet gaitu un īsu attālumu
brauciet mazā ātrumā.

Padomi vadītājam


Slodzes sadale




Sadaliet kravu piekabē tā, lai vissmagākie
priekšmeti atrastos iespējami tuvāk asij
un slodze uz vilkšanas aprīkojumu būtu
iespējami tuva maksimālajai, taču nekādā
gadījumā to nepārsniegtu.
Palielinoties augstumam, samazinās gaisa
spiediens un līdz ar to arī dzinēja jauda.
Maksimālo velkamo slodzi vēlams samazināt
par 10 % uz katriem 1 000 augstuma metriem.


Sānvējš




Velkot piekabi, ņemiet vērā sānvēja
izraisītās svārstības.



Dzesēšana

Piekabes vilkšana paaugstina dzesēšanas
šķidruma temperatūru.
Ventilatoru griež elektromotors, tādēļ
dzesēšanas jauda nav atkarīga no dzinēja
apgriezieniem.



Lai dzinēju atdzesētu, samaziniet ātrumu.
Velkot piekabi pa garāku nogāzi, piekabes
slodze ir atkarīga no nogāzes slīpuma un ārējā
gaisa temperatūras.
Jebkurā gadījumā sekojiet dzesēšanas
šķidruma temperatūrai.



Iedegoties brīdinājuma signālam
un signālam STOP
, tiklīdz tas ir
iespējams, apturiet mašīnu un
izslēdziet dzinēju.

Izmantojot oriģinālo CITROËN piekabi,
palīdzības sistēma novietošanai
stāvvietā tiks automātiski atslēgta.



Bremzes

Velkot piekabi, pagarinās bremzēšanas ceļš.
Lai ierobežotu bremžu sakaršanu, jo īpaši
kalnu apvidos, braucot lejup, ieteicams bremzēt
ar motoru.


Riepas




Pārbaudiet spiedienu velkošās
automašīnas un piekabes riepās atbilstoši
ieteicamajiem spiedieniem.



Apgaismojums




Pārbaudiet piekabes elektrisko
apgaismojumu.

Skatiet sadaļu "Tehniskie parametri", lai
atkarībā no jūsu automašīnas modeļa
uzzinātu velkamās piekabes masas un
noslogojumu.

AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS








CITROËN lokalizēts ārkārtas izsaukums


Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazliet
ilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss
paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts platformai
"CITROËN lokalizēts ārkārtas izsaukums" * .

Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest.
Paturot šo taustiņu nospiestu (jebkurā brīdī) vismaz 8 sekundes,
izsaukums tiek atcelts.


CITROËN lokalizēts palīdzības izsaukums


Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
aptuveni uz 3 sekundēm, norādot par
sistēmas darba kārtību.


Mirgojoša oranža signāllampiņa - sistēmā ir traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi iedegta - jānomaina
drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.


Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņojums.

Paturiet nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm šo
taustiņu, lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna
nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts * .


Sistēmas darbība


Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), tiklīdz savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.

Šo izsaukumu pieņem platforma "CITROËN lokalizēts ārkārtas
izsaukums", kas saņem informāciju par automašīnas atrašanās vietu
un var tālāk nosūtīt atbilstošu paziņojumu attiecīgajiem palīdzības
dienestiem. Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai gadījumos,
kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek nosūtīts tieši palīdzības
dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu.

Gadījumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis
triecienu, neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās
avārijas izsaukums tiek nosūtīts automātiski.



* Šie pakalpojumi ir pieejami atkarī
bā no noteikumiem un pieejamības.
Konsultēties CITROËN pārstāvniecībā.
Ja esat automašīnu iegādājušies ārpus CITROËN pārstāvniecības, esat
aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un varat lūgt
veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfi gurāciju
iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsu izvēles.

Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā
esošo telemātikas pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības
jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.

Ja Jums ir pieejams CITROËN eTouch piedāvājums, tad Jūsu rīcībā ir papildus
pakalpojumi, kas pieejami CITROËN Jūsu valsts tīmekļa vietnes izveidotajā
MyCITROEN personalizētajā profi lā, kas pieejams www.citroen.com.