CITROEN DS4 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

289Praktične informacije

012
Te h n ični podatki

MODELI:



MOTORJI IN MENJALNIKI



Tipske oznake/izvedenke:
NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8



BENCINSKI MOTORJI


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200


Prostornina (cm
3)
159 8
159 8
159 8
159 8
Vrtina x hod (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Največja moč motorja * : standard CEE (kW)
88
115
120
147
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min)
6000
6000
6000
5500
Največji navor: standard CEE (Nm)
160
240
240
275
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min)
4250
140 0
140 0
170 0
Gorivo
neosvinčeno
neosvinčeno
neosvinčeno
neosvinčeno
Katalizator
da
da
da
da


MENJALNIKI

ročni
(pet prestav)
robotizirani ročni
(šest prestav)
samodejni
(šest prestav)
ročni
(šest prestav)

PROSTORNINA OLJA (v litrih)




Motor (z menjavo filtra za olje)
4,2
4,2
4,2
4,2

*
Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).

293Te h n ični podatki



MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE (v kg)



Bencinski motorji


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200



Menjalniki


ročni



robotizirani
ročni



samodejni



ročni



Tipske oznake/izvedenke:
NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8




- Masa praznega vozila
120 5
128 4
13 6 3
1316


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
128 0
13 59
143 8
13 91


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
175 5
179 5
1835
1820


- Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 %
2955
3195
2635
2820


- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)

naklon 12 %
120 0
140 0
800
1000


- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A)
145 0
1650
1000
125 0


- Masa nezavirane prikolice
640
680
715
695


- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
75
75
75
75
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

MODELI:



MOTORJI IN MENJALNIKI



Tipske oznake/izvedenke:
NX
...


9HP0



9HR8

9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



DIZELSKI MOTORJI


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Prostornina (cm
3)
15 6 0
15 6 0
19 97
Vrtina x hod (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Največja moč motorja * : standard CEE (kW)
68
82
120
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min)
4000
3600
4000
Največji navor: standard CEE (Nm)
230
270
340
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min)
175 0
175 0
2000
Gorivo
plinsko olje
plinsko olje
plinsko olje
Katalizator
da
da
da
Filter trdnih delcev (FAP)
da
da
da

MENJALNIKI

ročni
(pet prestav)
ročni
(šest prestav)

robotizirani ročni
(šest prestav)
ročni
(šest prestav)
samodejni
(šest prestav)

PROSTORNINA OLJA (v litrih)




Motor (z menjavo filtra za olje)
3,75
3,75
3,75
-

*

Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).

...
/S
: model e-HDi, opremljen s sistemom Stop & Start

295Te h n ični podatki



MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)



Dizelski motorji


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



e- HDi 110 FAP



HDi 160 FAP



Menjalniki


ročni



ročni



ročni



robotizirani
ročni



ročni



samodejni



Tipske oznake/izvedenke:
NX...


9HP0



9HR8



9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA




- Masa praznega vozila
120 5
129 0
129 5
13 0 0
1320
143 0


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
128 0
13 6 5
1370
1375
13 9 5
150 5


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
176 5
18 05

1810
1815
188 0
19 40


- Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 %
2865
3105
3110
3115
318 0
3140


- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 12 %
11 0 0
13 0 0
13 0 0
13 0 0
13 0 0
120 0


- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A)
13 5 0
1550
1550
1550
1550
145 0


- Masa nezavirane prikolice
640
680
680
680
695
750


- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
75
75
75
75
75
75
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice. *

Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

Mere (v mm)

297Te h n ični podatki


















Podatki za identifi kacijo
Različni elementi za prikaz podatkov za identifikacijo in iskanje vozila.

A. Serijska številka pod pokrovom
motornega prostora

Ta številka je vgravirana na karoseriji v bližini
nosilca blažilnika.

B. Serijska številka na armaturni plošči

Ta številka se nahaja na nalepki na armaturni
plošči in je vidna skozi vetrobransko steklo.
D. Nalepka za pnevmatike/bar vo

Nalepka se nahaja na sprednjem delu
spodnjega dela stebrička voznikovih vrat.
Zaradi prenizkega tlaka v pnevmatikah
se poveča poraba goriva. Vsaj enkrat na mesec preverite tlak v
ohlajenih pnevmatikah.
C. Nalepka
proizvajalca

Ta številka se nahaja na samouničljivi nalepki
na sredini spodnjega dela stebrička voznikovih
vrat. Vsebuje naslednje podatke:


- predpisan tlak v praznih in polnih
pnevmatikah,

- mere pnevmatik (vključno s podatkom o
dovoljeni obremenjenosti in simbolom za
razred hitrosti pnevmatik) ,

- tlak v rezer vnem kolesu,

- oznako barve.

013
Avdio in telematika