CITROEN DS4 2014 Priručnik (in Serbian)

Ključ sa daljinskim upravljačem
Sistem koji omogućava centralizovano otvaranje ili zatvaranje vozila preko brave ili daljinskog upravljača. On takođe obezbeđuje određivanja položaja
vozila i startovanje motora, kao i zaštitu od krađe.










Otvaranje vozila


Otvaranje ključa




Da biste ga otvorili, pritisnite ovo dugme.



To t a l n o o t k l j učavanje daljinskom
komandom

Selektivno otključavanje pomoću
daljinskog upravljača




Pritisnite otvoreni katanac da
biste potpuno otključali vozilo.




Pritisnite pr vi put dugme sa
otvorenim katancem da biste
otključali samo vrata vozača.


Pritisnite drugi put dugme sa otvorenim
katancem da biste otključali ostala vrata i
prtljažnik.



Otvaranje stakala daljinskom
komandom



Pritisnite otvoreni katanac do
željene otvorenosti. Stakla se
zaustavljaju čim pustite dugme.



Programiranje otključavanja

Potpuno ili selektivno otključavanje
vrata podešavate u meniju za
konfiguraciju vozila.

101Otvori

Otključavanje ključem




Okrenite ključ prema napred u bravi na
vratima vozača da biste potpuno otključali
vozilo.



Selektivno otključavanje prtljažnika




Pritisnite centralni taster
daljinskog da biste otključali
prtljažnik. Vrata ostaju
zaključana.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika
deaktivirano, pritisak na ovo dugme isto tako
otključava vrata.


Programiranje otključavanja

Podešavanje selektivnog
otključavanja prtljažnika vrši se preko
menija za konfigurisanje vozila.
Po pravilu, selektivno otključavanje
prtljažnika je aktivno.

Nemojte da zaboravite da ponovo
zaključate prtljažnik pritiskom na
zatvoreni katanac.
Migavci trepere nekoliko sekundi.
Svetla retrovizora se uključuju.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se rasklapaju, pristupno
osvetljenje se uključuje, alarm se
isključuje.

Zatvaranje vozila


Jednostavno zaključavanje
pomoću daljinskog upravljača

Jednostavno zaključavanje
ključem




Okrenite ključ unazad u bravi na vratima
vozača da biste zaključali vozilo.



Pritisnite dugme sa zatvorenim
katancem da zaključate vozilo.

Ako su neka vrata ili prtljažnik loše
zatvoreni, zaključavanje se neće
izvršiti.
Ipak, alarm (ukoliko je prisutan) će se
skroz uključiti za otprilike 45 sekundi.
U slučaju nenamernog otključavanja
i bez ikakvog delovanja na vrata
ili prtljažnik, vozilo će se ponovo
automatski zaključati za otprilike
trideset sekundi.
Ukoliko je alarm prethodno aktiviran, on
se neće automatski ponovo aktivirati.

Funkcija sklapanja ili rasklapanja
spoljnih retrovizora daljinskim
upravljačem može biti isključena
u ser visnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.

Migavci se uključuju za nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori se
sklapaju, alarm se uključuje.



Zatvaranje stakala daljinskom
komandom



Držite pritisnut zatvoreni katanac
do željenog nivoa zatvaranja.
Stakla se zaustavljaju čim
otpustite dugme.
Kod zatvaranja stakala na daljinsku
komandu, morate obezbediti da se
ništa ne nalazi na putu propisnom
zatvaranju.
Ako želite da ostavite stakla
poluotvorena, neophodno je da
isključite volumetrijski nadzor alarma.

103Otvori



Pritisnite zatvorenu bravicu na daljinskom
upravljaču.
Ovaj postupak će aktivirati paljenje plafonskih
svetala, kao i treptanje pokazivača pravca u
trajanju od desetak sekundi.







Lociranje vozila

Ova funkcija vam omogućava
pronalaženje vašeg vozila na daljinu,
naročito u slučajevima slabe vidljivosti.
Vaše vozilo treba da bude zaključano.













Zaštita od krađe


Elektronska blokada startovanja

Ključ sadrži elektronski čip koji ima jedinstvenu
šifru. Prilikom davanja kontakta, sistem vrši
prepoznavanje ove šifre kako bi omogućio
startovanje.
Ova elektronska blokada startovanja
zaključava sistem kontrole motora, nekoliko
sekundi nakon prekida kontakta, i sprečava
pokretanje vozila u slučaju obijanja.

U slučaju nepravilnosti u radu,
o tome vas upozorava paljenje
ove lampice, praćeno zvučnim
signalom i porukom na ekranu.
U ovom slučaju, nećete moći da startujete
motor ; obratite se odmah mreži CITROËN.



Sklapanje ključa




Da biste sklopili ključ, prethodno pritisnite
ovo dugme.
Ako ne pritisnete dugme prilikom
potiskivanja ključa, rizikujete da oštetite
mehanizam.


Pažljivo čuvajte, ali ne u svom vozilu,
nalepnicu prikačenu za ključeve koji su
vam predati prilikom isporuke vozila.

Startovanje vozila




Uvucite ključ u kontakt bravu.
Sačekajte nekoliko sekundi da sistem
prepozna kod startovanja.


Okrenite do kraja ključ ka bord tabli, u
položaj 3 (Star tovanje)
.


Čim motor počne da radi, otpustite ključ.



Zaustavite vozilo.


Okrenite ključ do kraja ka vama u
položaj 1 (Stop)
.


Izvucite ključ iz kontakt brave.



Zaustavljanje vozila


Težak predmet (privezak za ključeve...),
zakačen na ključ tako da opterećuje
njegovu osovinu dok je u kontaktu, može
dovesti do lošeg funkcionisanja ključa.











Ako ste zaboravili ključ

Pri otvaranju vozačevih vrata, pojavljuje
se upozoravajuća poruka, praćena
zvučnim signalom, da Vas podseti da je
ključ ostao u bravi u položaju 1 (Stop)
.
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi
u položaju 2 (Kontakt)
, prekidanje
kontakta se vrši automatski nakon sat
vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u položaj 1 (Stop)
, zatim ponovo u
položaj 2 (Kontakt)
.

105Otvori
U slučaju nepravilnosti u radu daljinskog
upravljača, više nećete moći da otvorite,
zatvorite ili lokalizujete vaše vozilo.



U pr vo vreme, koristite ključ u bravi za
otvaranje ili zatvaranje vozila.


Kasnije, izvršite reinicijalizaciju daljinskog
upravljača.
















Neispravnosti u radu
daljinskog upravljača


Reinicijalizacija




Prekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt
brave.


Odmah pritisnite dugme sa zatvorenim
katancem na nekoliko sekundi.


Vratite ključ u položaj 2 (Kontakt)
.


Prekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač je ponovo u potpunosti
operativan.


Zamena baterije

Ref. baterije : CR2032/3 volta.


Otkopčajte poklopac pomoću malog
odvijača u nivou dva ureza.


Podignite poklopac.


Izvadite istrošenu bateriju iz ležišta.


Postavite novu bateriju u ležište pazeći na
prvobitni smer.


Stavite poklopac na kućište.
U slučaju istrošene baterije,
upozoreni ste paljenjem ovog
pokazivača, koje je praćeno zvučnim
signalom i porukom na ekranu.

Ako se problemi nastave, obratite se
mreži CITROËN.

Nemojte da bacate baterije iz daljinskog
upravljača, one sadrže materije koje su
štetne za prirodnu sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta za
njihovo sakupljanje.













U slučaju gubitka ključeva

Obratite se mreži CITROËN sa saobraćajnom dozvolom, ličnom kartom i, ako je moguće,
sa nalepnicom koja sadrži šifru ključeva.
Mreža CITROËN će moći da ponovo pronađe šifru ključa i transmitera da bi vam se naručio
novi ključ.


Daljinska komanda

Daljinska komanda visoke frekvencije je osetljiv mehanizam ; ne dirajte je dok vam se
nalazi u džepu da ne biste nehotice otključali vozilo.
Izbegavajte pritiskanje dugmića daljinske komande kada se nalazite van dometa vozila.
Postoji opasnost da se pokvari. U tom slučaju će biti neophodno da se obavi reinicijalizacija
daljinske komande.
Nijedan daljinski upravljač ne može da radi sve dok je ključ u kontakt bravi, čak i kada je
kontakt prekinut, osim za resetovanje.


Zatvaranje vozila

Vožnja sa zaključanim vratima može da oteža izlazak u slučaju opasnosti.
Iz bezbednosnih razloga nikada ne ostavljajte samo dete u vozilu, osim na kratko vreme.
U svkom slučaju, obavezno izvucite ključ iz kontakt brave pre nego što izađete iz vozila.


Zaštita od krađe

Nemojte da vršite nikakve izmene na sistemu elektronskog anti-start uređaja, to može da
dovede do nepravilnosti u radu.


Prilikom kupovine polovnog vozila

Proverite uparenost svih ključeva u mreži CITROËN, da biste bili sigurni da samo vaši
ključevi omogućavaju pristup i startovanje vozila.

107Otvori

Zaključavanje




Pritisnite ovo dugme da biste zaključali
vozilo.
Crvena lampica dugmića se pali.












Komanda centralnog zaključavanja vrata


Ova komanda omogućava istovremeno zaključavanje i otključavanje vrata i prtljažnika iz
unutrašnjosti vozila.
Ako su neka vrata otvorena, centralno
zaključavanje unutrašnjosti neće se
izvršiti.


Otključavanje




Ponovo pritisnite ovo dugme da biste
otključali vozilo.
Crvena lampica dugmeta se gasi.
Ako je vozilo zaključano sa spoljašnje
strane, ovo dugme nije aktivno.



U tom slučaju, koristite daljinski
upravljač ili ključ da biste otključali
vozilo, ili povucite unutrašnju
komandu na vratima kako biste
otvorili vrata.

Ova funkcija omogućava da se istovremeno automatski zaključaju vrata kabine i prtljažnika dok je vozilo u pokretu, čim brzina vozila pređe 10 km/h.

Bezbednost od agresivnog upada


Funkcionisanje

Uključenje / Isključenje

Možete uključiti ili isključiti ovu funkciju za
stalno.



Dok je kontakt dat, držite pritisnutim ovo
dugme sve dok se ne upali zvučni signal
i dok se ne pojavi prikaz odgovarajuće
potvrde na ekranu. Ako su neka vrata kabine ili prtljažnika
otvorena, centralno automatsko zaključavanje
se neće izvršiti.
Čuje se zvuk kao kod zatvaranja
vrata, praćen paljenjem pokazivača
na instrument tabli, zvučnog signala i
prikaza upozoravajuće poruke.

Prevoz dugačkih ili kabastih
predmeta

Ako želite da vozite sa otvorenim
prtljažnikom, morate da pritisnete
komandu centralnog zaključavanja da
biste zaključali vrata. Inače, svaki put
kada vozilo bude prešlo brzinu od
10 km/h, zvuk kao kod zatvaranja vrata
i upozorenje spomenuto gore će se
pojaviti.
Pritisak na komandu centralnog zaključavanja
omogućava da se vozilo otključa.
Pri brzini većoj od 10 km/h, ovo otključavanje je
privremeno. Posle gašenja motora, ova funkcija ostaje u
memoriji.