CITROEN DS4 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

49
DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniu "Vairavimas"
Funkcijos, kurių parametrai gali būti keičiami, išdėstytos žemiau esančioje lentelėje.Mygtukas Atitinkama funkcija Komentarai
Speed settings (greičio
nustatymai) Įsimenamos greičio nuorodos, naudojamos greičio ribotuvo arba reguliatoriaus.
Vehicle settings (automobilio
nustatymai) Pasiekiamos kitos funkcijos, kurių parametrai gali būti keičiami. Funkcijos yra išdėstytos šiose
skiltyse:
-
"[Driving assistance ]" (vairavimo pagalba)
-

"
[Automatic parking brake]" (automatinis elektrinis stovėjimo stabdys; žr. skyrių
"Valdymas"),
-

"
[Automatic rear wiper in reverse]" (galinio stiklo valytuvo į jungimas kartu su atbuline
pavara; žr. skyrių "Matomumas").
-
"[Lighting ]"
-

"
[Guide-me-home lighting]" (automatinis palydimasis apšvietimas; žr. skyrių
"[Matomumas]"),
-

"
[Welcome lighting]" (išorinis pasitinkamasis apšvietimas; žr. skyrių "[Matomumas]"),
-

"
[Auto headlamp dip]" (kryptinis pagrindinis ir papildomas apšvietimas; žr. skyrių
"Matomumas").
-
"[ Vehicle access ]" (patekimas į automobilį)
-
"

[Driver plip action]" (atskiras vairuotojo durų atrakinimas; žr. skyrių "[Durys ir gaubtai]").
-

"
[Bagažinės atrakinimas]" (atskiras bagažinės atrakinimas; žr. skyrių "[Durys ir
gaubtai]").
Paženklinkite skiltis ekrano apačioje arba nuimkite jų ženklinimą, kad būtų rodomos norimos
funkcijos.
Veikimo kontrolė

DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniu "Settings" (nustatymai)
Iš šio meniu pasiekiamos funkcijos yra išdėstytos žemiau esančioje lentelėje.Mygtukas Atitinkama funkcija Komentarai
Audio settings (garso nustatymai) Garso stiprumo lygio, balanso ir kt. nustatymai.
Turn off screen (ekrano
išjungimas) Jutiklinio ekrano vaizdo išjungimas (užtamsintas ekranas).
Paspaudus užtamsintą ekraną galima grąžinti vaizdo rodymą.
System Settings (sistemos
nustatymai) Vienetų pasirinkimas:
-

t
emperatūra (°Celsijaus arba °Fahrenheito),
-

a
tstumas ir degalų sąnaudos (l/100 km, mpg arba km/l).
Time/Date (data ir laikas) Datos ir valandų reguliavimas.
Languages (kalbos) Rodmenų kalbos pasirinkimas: prancūzų, anglų, italų, ispanų, vokiečių, nyderlandų, portugalų,
lenkų, turkų, rusų, serbų, kroatų, vengrų.
Screen settings (ekrano
nustatymai) Rodmenų parametrų reguliavimas (tekstų perslinkimas, animacijos ir kt.)
Calculator (kalkuliatorius) Rodomas kalkuliatorius.
Calendar (kalendorius) Rodomas kalendorius.

51
DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Datos ir valandų nustatymas
F Pasirinkite meniu "Settings" (konfigūravimas).
F Antriniame puslapyje paspauskite funkciją
" Time/Date " (laikas/data). F

P
asirinkite "
Adjust time " (patikslinti laiką)
arba " Adjust date" (patikslinti datą). F
P
akeiskite parametrus skaitmenine
klaviatūra ir patvirtinkite.
F N orėdami išsaugoti pakeitimus ir išeiti
paspauskite " Confirm" (patvirtinti).
Nustatydami laiką jūs galite pasirinkti
funkciją " Satellite synchronisation "
(sinchronizavimas pagal palydovą), kad
minutės būtų tikslinamos automatiškai,
pagal iš palydovo gaunamą signalą.
Veikimo kontrolė

DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Automobilio kompiuteris
Vienspalvis ekranas C
Rodmenys
Paspaudę mygtuką A jūs galite pasirinkti vieną
iš dviejų tipų rodmenų:
-
a
utomobilio kompiuterio duomenys laikinai
pasirodo virš garso šaltinio informacijos,
rodomos kaip nuolatinė per visą ekraną,


arba
-

a
utomobilio kompiuterio duomenys ir garso
šaltinio informacija rodomi kaip nuolatiniai
rodmenys padalytame ekrane. F

S
pausdami mygtuką, esantį ant stiklo
valytuvų svirtelės galo, pakaitomis
į jungsite įvairias automobilio kompiuterio
užsklandėles.
Tai sistema, kuri jums teikia informaciją apie jūsų kelionę (degalų atsargas kilometrais, degalų sąnaudas ir kt.).

53
DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- Esamo momento informacija:● d egalų rezervas kilometrais,
●

e
samo momento degalų
sąnaudos,
●

s
istemos "Stop & Start"
veikimo laiko skaičiuoklis,
-

P
irmoji kelio atkarpos
užsklandėlė "1":
●

n
uvažiuotas atstumas,
●

v
idutinės degalų sąnaudos,
●

v
idutinis greitis
p

irmojoje kelio atkarpoje.
-

A
ntroji kelio atkarpos
užsklandėlė "2":
●

n
uvažiuotas atstumas,
●

v
idutinės degalų sąnaudos,
●

v
idutinis greitis
a

ntrojoje kelio atkarpoje.
Grąžinimas į nulinę padėtį
F Kai parodomi nuvažiuotos kelio atkarpos duomenys, palaikykite paspaudę mygtuką,
esantį ant stiklo valytuvo jungiklio galo,
ilgiau kaip dvi sekundes.
Kelio atkarpos "1" ir "2" yra nepriklausomos ir
naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1" gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkarpoje "2" -
mėnesio duomenys.
Veikimo kontrolė

DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Centrinis prietaisų skydelio displėjus, 2-ojo tipo
Rodmenys
- Rodoma esamo momento informacija:● d egalų atsargos kilometrais,
●

e
samo momento degalų sąnaudas,
●

f
unkcijos "Stop & Start" laiko skaitiklis,
-

K
elio atkarpos "1" rodmenys:
●

n
uvažiuotas atstumas,
●

v
idutinės degalų sąnaudos,
●

p
irmosios kelio atkarpos
v

idutinis greitis.
-

K
elio atkarpos "2" rodmenys:
●

n
uvažiuotas atstumas,
●

v
idutinės degalų sąnaudos,
●

a
ntrosios kelio atkarpos
v

idutinis greitis.
F
P
aspauskite mygtuką, esantį ant stiklo
valytuvų jungiklio galo, kad būtų paeiliui
parodyta tokia informacija:
●

g

reičio priminimas,
●

e

samo momento informacija,
●

k

elio atkarpa "1" ,
●

k

elio atkarpa "2" ,
●

i

nformacija apie klausomą garso šaltinį,
●
u

žtamsintas ekranas,
●

n

avigacijos ir orientavimo nuorodos.
Grąžinimas į nulinę padėtį
F Kai parodoma norima kelio atkarpa, paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes
mygtuką, esantį ant stiklo valytuvų
jungiklio galo.
Kelio atkarpos "1" ir "2" yra nepriklausomos ir
naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1" gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkarpoje "2" -
mėnesio duomenys.

55
DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Jutiklinis ekranas
Rodmenų rodymas
Nuolatiniai rodmenys:Laikini rodmenys atskirame lange:
F

P
aspauskite stiklo valytuvų jungiklio galą
ir galėsite pasiekti informaciją bei į jungti
įvairių skilčių rodymą.
Skiltyje su esamo momento informacija rasite:
-
l
ikusias degalų atsargas,
-
e
samo momento degalų sąnaudas,
-
s
istemos "Stop & Start" laiko skaitiklį.
Kelio atkarpos "1" skiltyje rasite:
-
n
uvažiuotą atstumą,
-
v
idutines degalų sąnaudas,
-
v
idutinį greitį,
sk

aičiuojamą pirmajai kelio atkarpai.
Kelio atkarpos "2" skiltyje rasite:
-

n
uvažiuotą atstumą,
-
v

idutines degalų sąnaudas,
-

v
idutinį greitį,
sk

aičiuojamą antrajai kelio atkarpai.
Kelio atkarpos grąžinimas į
nulinę padėtį
F Pasirinkite meniu "Driving"
(vairavimas)
Automobilio kompiuterio informacija yra
rodoma pirminiame meniu puslapyje.
F

P

aspauskite vieną iš mygtukų, kad būtų
parodyta norima skiltis. F

K
ai parodomi norimos kelio
atkarpos rodmenys, paspauskite
grąžinimo į nulinę padėtį mygtuką
arba palaikykite paspaudę stiklo
valytuvų jungiklio galą.
Kelio atkarpos "1" ir "2" yra nepriklausomos ir
naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1" gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkarpoje "2" -
mėnesio duomenys.
1.


"
Instantaneous " (momentinės).
2.
" T

r i p 1
" (kelio atkarpa 1).
3.


"
Tr i p 2 " (kelio atkarpa 2).
4.
" 0

0.0
/ Reset
" (atnaujinti).
Veikimo kontrolė

DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kai kurios sąvokos…
Ši vertė gali pasikeisti, priklausomai
nuo pasikeitusio vairavimo stiliaus arba
reljefo ir dėl to reikšmingai sumažėjusių
momentinių degalų sąnaudų.
Jei ilgą laiką važiuojant vietoj skaičių
rodomi brūkšniukai, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.Ši funkcija imama rodyti tik važiuojant
didesniu kaip 30
km/h greičiu.
Važinėjant pirmuosius 5 000 kilometrų
jūsų automobilio degalų sąnaudos bus
didesnės negu CITROËN gamintojų
patvirtintos degalų sąnaudų vertės.
Degalų atsargos
kilometrais
(kilometrais arba myliomis)
Rodomas atstumas, kurį galima nuvažiuoti
su bake likusiu degalų kiekiu, priklausomai
nuo vidutinių degalų sąnaudų važiuojant
paskutinius kilometrus.
Kai degalų atsargos lieka mažesnės kaip
30

km, imami rodyti brūkšniukai. Kai į baką
įpilama ne mažiau kaip 5
litrai degalų, jų
atsargos yra perskaičiuojamos ir imamos
rodyti, jei jos viršija 100
km.
Esamo momento degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
T
ai per kelių sekundžių laiką sunaudotas
vidutinis degalų kiekis.
Vidutinės degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
T
ai vidutinis sunaudotų degalų kiekis,
apskaičiuotas nuo paskutinio kompiuterio
grąžinimo į nulinę padėtį.
Vidutinis greitis
(km/h arba mph)
Tai vidutinis greitis, apskaičiuotas
nuo paskutinio kompiuterio grąžinimo į nulinę
padėtį (į jungus kontaktą).
Nuvažiuotas atstumas
(km arba myliomis)
Rodomas nuo paskutinio
kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį
nuvažiuotas atstumas.
Sistemos "Stop &
Start" laiko skaitiklis
(minutės ir sekundės arba
valandos ir minutės)
Jei jūsų automobilis turi sistemą "Stop & Start",
laiko skaitiklis sumuoja variklio persijungimo į
STOP padėtį trukmę važiavimo metu.
Jis grįžta į nulinę padėtį kiekvieną kartą į jungus
kontaktą.

57
DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
0039

DS4_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Durys ir gaubtai