CITROEN DS4 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2015, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2015Pages: 452, PDF Size: 14.91 MB
Page 81 of 452

79
DS4_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Durys
Atidarymas
Iš išorės
F Atrakinę automobilį arba, jei automobilis turi beraktę įlipimo ir užvedimo sistemą, 
turėdami elektroninį raktą atpažinimo 
zonoje patraukite durų rankeną.
Iš vidaus
F Patraukite vidinę priekinių durų atidarymo rankeną; šiuo veiksmu atrakinamas visas 
automobilis.
Uždarymas
Kai kurios nors durys yra neuždarytos:
-  
v
 eikiant varikliui  užsidega ši 
kontrolinė lemputė ir kelioms 
sekundėms pasirodo įspėjamasis 
pranešimas,
-
 
au
 tomobiliui važiuojant  (kai greitis 
didesnis kaip 10
  km/h) užsidega ši 
kontrolinė lemputė, įsijungia garsinis 
signalizatorius ir kelioms sekundėms 
pasirodo įspėjamasis pranešimas.
Įjungus pasirinktinį durų atrakinimą, 
pirmą kartą paspaudus distancinio 
valdymo atrakinimo mygtuką galės būti 
atidarytos tik vairuotojo durys. Įjungus pasirinktinį atrakinimą:
-
 
a
tidarius vairuotojo duris 
atrakinamos tik tos vienerios durys 
( jei visas automobilis prieš tai 
nebuvo atrakintas),
-
 
a
tidarius kurias nors keleivio duris 
atrakinamos visos kitos durys ir 
bagažinė.
Durys ir gaubtai  
Page 82 of 452

DS4_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Bagažinė
Priklausomai nuo nustatytų parametrų gali būti 
atrakinamas visas automobilis arba tik bagažinė.Pasirinktinis atrakinimas
Pagal išankstinį nustatymą yra į jungtas viso 
automobilio atrakinimas.
Šis parametras keičiamas iš meniu "Driving" 
(vairavimas), paskui  "Vehicle settings" 
(automobilio nustatymai) ir "Vehicle access" 
(patekimas į automobilį).
Kai yra į jungtas vien tik bagažinės atrakinimas:
F
 
T
 urėdami elektroninį raktą su savimi 
atpažinimo zonoje A paspauskite 
bagažinės atidarymo mygtuką, kad būtų 
atskirai atrakinta bagažinė, ir atidarykite 
gaubtą.
Atrakinimą parodo tankiai kelias sekundes 
sumirksintys posūkių rodiklių žibintai.
Naudodamiesi šiuo mygtuku 
pasieksite papildomą informaciją. F
 
N
 uleiskite bagažinės gaubtą naudodamiesi 
viena iš vidinių užsikabinimo rankenų.
Kai bagažinės gaubtas yra netinkamai 
uždarytas,  veikiant varikliui  arba 
automobiliui važiuojant  (didesniu kaip 
10
  km/h greičiu), kelioms sekundėms pasirodo 
pranešimas.
Uždarymas
Atidarymas
Viso automobilio atrakinimas
F Po to, kai buvo atrakintas automobilis arba 
tik bagažinė, arba kai turite beraktės įlipimo 
ir užvedimo sistemos elektroninį raktą su 
savimi atpažinimo zonoje A , paspauskite 
bagažinės atidarymo mygtuką ir pakelkite 
bagažinės gaubtą. 
Page 83 of 452

81
DS4_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Įtaisas, kuriuo išsikrovus akumuliatoriui arba 
sugedus centriniam užraktui galima atidaryti 
bagažinę.
Pagalbinis užraktas
Atrakinimas
F Atlenkite galines sėdynes, kad galėtumėte pasiekti spyną iš bagažinės vidaus.
F
 
Į
 kiškite mažą atsuktuvą į spynos skylutę A , 
kad galėtumėte atrakinti bagažinę.
F
 
Pe
 rslinkite skląstį į kairę.
Užrakinimas iš naujo po uždarymo
Jei sutrikimas išlieka, kai bagažinė vėl 
uždaroma, ji lieka užrakinta.
Durys ir gaubtai  
Page 84 of 452

DS4_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
1. Vairuotojo elektrinio stiklo kėliklio jungiklis.
2.
 K
eleivio elektrinio stiklo kėliklio 
jungiklis. -
 
r
 ankinis būdas
F  
P
 aspauskite arba patraukite jungiklį 
neperžengdami pasipriešinimo ribos. 
Stiklas sustos, kai tik atleisite jungiklį.
-  a utomatinis būdas
F  P aspauskite jungiklį arba patraukite jį 
įveikdami pasipriešinimo ribą. Atleidus 
jungiklį stiklas atsidarys arba užsidarys 
iki galo.
F
 
I
 š naujo paspaudus jungiklį stiklas 
sustos. Stiklų kėliklių jungikliai visada veikia 
maždaug 45
  sekundes po kontakto 
išjungimo arba po to, kai atidarius 
kurias nors duris automobilis buvo 
užrakintas.
Kai vieno iš keleivio pusės stiklo kėliklis 
nustoja veikti naudojantis vairuotojo 
stiklo kėliklių jungiklių skydeliu, 
pabandykite naudotis keleivio durų 
jungikliais, ir atvirkščiai.
Elektriniai stiklų kėlikliaiJie turi apsaugos nuo suspaudimo sistemą.
Elektriniai sekvenciniai 
stiklų kėlikliai
Jūs galite naudotis dviem galimybėmis:
Tam, kad nebūtų sugadintas stiklo 
kėliklio varikliukas, po dešimties 
vienas po kito atliktų stiklo uždarymo/
atidarymo veiksmų įsijungs apsauga ir 
bus galima tik uždaryti stiklą.
Kai stiklas bus uždarytas, jungikliai iš 
naujo ims veikti tik po 40
  minučių. 
Page 85 of 452

83
DS4_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Apsauga nuo suspaudimo
Kai stiklas kildamas sutinka kliūtį, jis sustoja ir 
truputį nusileidžia.
Nustatymas į pradžią
Jei automatiškai uždaromas stiklas nejuda, jūs 
turite kėlikio veikimą nustatyti į pradžią:
F 
t
 raukite jungiklį, kol stiklas sustos,
F
 
a
 tleiskite jungiklį ir vėl traukite, kol stiklas 
užsidarys iki galo,
F
 
d
 ar palaikykite jungiklį maždaug sekundę 
po uždarymo,
F
 
pa
 spauskite jungiklį, kad stiklas 
automatiškai nusileistų iki apatinės 
padėties,
F
 
k
 ai stiklas nusileis iki galo, iš naujo 
paspauskite jungiklį maždaug sekundę.
Šių procedūrų metu apsauga nuo 
suspaudimo neveikia.
Kai neįmanoma uždaryti stiklo 
(pavyzdžiui, kai jis apledėjęs), iškart po 
to, kai stiklas vėl nusileido:
F
 
pa
spauskite ir palaikykite jungiklį, 
kol jis atsidarys iki galo,
F
 
p
o to iškart traukite jungiklį ir 
laikykite, kol stiklas užsidarys iki 
galo,
F
 
s
tiklui užsidarius dar palaikykite 
patrauktą jungiklį maždaug 
sekundę.
Šios procedūros metu apsauga nuo 
suspaudimo neveikia. Kai uždaromas stiklas ką nors 
suspaudė, jūs turite pakeisti jo 
judėjimo kryptį. Tam tikslui paspauskite 
atitinkamą jungiklį.
Kai vairuotojas jungia keleivio stiklo 
jungiklį, jis turi įsitikinti, ar niekas 
netrukdo iki galo užsidaryti stiklams.
Vairuotojas taip pat turi pasirūpinti, 
kad keleiviai tinkamai naudotųsi stiklų 
kėlikliais.
Uždarydami ir atidarydami stiklus ypač 
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Būkite atidūs dėl keleivių ir/arba 
šalia esančių žmonių, kai uždarote 
langus naudodamiesi raktu arba 
berakte įlipimo ir užvedimo sistema.
Palikdami automobilį, netgi trumpam, 
visada ištraukite kontakto raktą.
Durys ir gaubtai  
Page 86 of 452

DS4_lt_Chap03_confort_ed02-2015
Komfortas  
Page 87 of 452

DS4_lt_Chap03_confort_ed02-2015
Page 88 of 452

DS4_lt_Chap03_confort_ed02-2015
Ventiliacija
Oro įleidimas
Salone cirkuliuojantis oras yra filtruotas. Jis 
patenka iš išorės pro groteles, esančias prie 
priekinio stiklo pagrindo, arba iš vidaus, kai 
į jungta vidinė oro cirkuliacija.
Oro srautų skirstymas
Įleidžiamas oras patenka į saloną įvairiais 
būdais, priklausomai nuo to, kokią funkciją 
pasirenka vairuotojas:
- 
t
 iesioginis įleidimas į saloną (oro įleidimas),
-
 
p
 erėjimas į šildymo sistemą (šildymas),
-
 
p
 erėjimas į vėsinimo sistemą (oro 
kondicionierius).
Valdymo pultas
Šios sistemos jungikliai yra išdėstyti centrinės 
konsolės valdymo pulte A .
Oro paskirstymas
1. Priekinio stiklo nudžiovinimo ir nutirpdymo 
angos.
2.
 Š
oninių durų stiklų nudžiovinimo ir 
nutirpdymo angos.
3.
 Š
oniniai uždaromi ir valdomi ventiliatoriai. 4. C
entriniai uždaromi ir valdomi ventiliatoriai.
5. O ro išėjimo angos į vairuotojo ir priekinio 
keleivio kojas.
6.
 O
ro pūtimo angos į vairuotojo ir priekinio 
keleivio kojas.
7.
 O
ro išėjimo angos į galinių keleivių kojas. 
Page 89 of 452

87
DS4_lt_Chap03_confort_ed02-2015
Ventiliacijos ir oro kondicionieriaus naudojimo patarimai
Jei po ilgo stovėjimo saulėkaitoje 
automobilyje yra labai karšta, nevenkite 
trumpai pravėdinti saloną.
Oro srauto reguliatoriumi nustatykite 
pakankamą oro srautą, kad salone būtų 
gera oro atsinaujinimo apykaita.
Oro kondicionavimo sistemoje 
nenaudojamas chloras, todėl ji nekelia 
pavojaus ozono sluoksniui atmosferoje.
Jei norite, kad šios sistemos veiktų efektyviai, laikykitės šių naudojimosi ir priežiūros 
taisyklių:
F
 
J
ei norite, kad oro srautų pasiskirstymas būtų tolygus, pasirūpinkite, kad nebūtų 
užsikimšusios išorės oro įleidimo angos po priekiniu stiklu, ventiliacijos angos, ortakiai, 
taip pat oro ištraukimo angos, esančios bagažinėje.
F
 
N
euždenkite šviesos jutiklio, esančio ant priekinio skydo; jis skirtas automatinės oro 
kondicionavimo sistemos reguliavimui.
F
 
O
ro kondicionavimo sistemą reikia į jungti bent jau 5 -10
 
minučių vieną ar du kartus per 
mėnesį, kad būtų palaikoma tinkama jos būklė.
F
 
P
asirūpinkite, kad būtų švarus salono oro filtras ir periodiškai atlikite filtravimo 
elementų pakeitimą.
 M
es jums rekomenduojame naudoti kombinuotą salono oro filtrą. Jo specialus 
aktyvusis priedas padeda išgryninti keleivių kvėpuojamą orą ir palaikyti švarą salone 
(sumažina alergijos pavojų, nemalonius kvapus ir riebias apnašas).
F
 
K
ad būtų garantuotas geras oro kondicionavimo sistemos veikimas, rekomenduojame 
ją reguliariai tikrinti pagal techninės priežiūros ir garantijų knygelėje pateiktus 
nurodymus.
F
 
J
eigu sistema nustoja šaldyti, ją išjunkite ir kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba 
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Velkant maksimaliai įkrautą priekabą į statų kalną ir esant aukštai oro temperatūrai, 
išjungus oro kondicionierių galima atgauti variklio galią ir taip pagerinti vilkimo galimybes. Oro kondicionieriuje susikaupusi 
drėgmė išteka po automobiliu, todėl 
stovint atsiradusi balutė yra normalus 
dalykas.
"Stop & Start"
Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos veikia tik veikiant varikliui. Tam, kad būtų 
palaikomas norimas šiluminis komfortas salone, jūs galite laikinai išjungti funkciją  
"Stop & Start" (žr. atitinkamą skyrių).
Patogumo įranga  
Page 90 of 452

DS4_lt_Chap03_confort_ed02-2015
Vidaus aplinkos reguliavimo patarimai
Norėčiau įjungti...Šildymas arba rankinis oro kondicionierius
Oro srautų 
skirstymas Oro srauto 
stiprumas Vidinė oro 
cirkuliacija / išorės  oro įleidimas Temperatūra
Rankinis 
kondicionierius
ŠILDYMĄ
VĖSINIMĄ STIKLŲ
NUDŽIOVINIMĄ
Automatinis oro kondicionierius:  pirmenybę siūlome teikti visiškai automatiniam veikimui, tam tikslui paspauskite mygtuką "AUTO" .