ad blue CITROEN DS4 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

DS4_lt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
SAUGUMASTIKRINIMAI
VALDYMAS
184 Vairavimo patarimai
185
V

ariklio užvedimas ir
išjungimas raktu
188
V

ariklio užvedimas ir
sustabdymas su berakte
įlipimo ir užvedimo sistema
192
E

lektrinis stovėjimo stabdys
198
R

ankinis stovėjimo stabdys
199
R

ankinė pavarų dėžė
200
A

utomatizuota pavarų dėžė
204
A

utomatinė pavarų dėžė
208
P

ajudėjimo į įkalnę pagalba
166 P
osūkių rodikliai
166
A

varinė signalizacija
167
G

arsinis signalas
167
G

reitosios arba techninės
pagalbos kvietimas
168
S

tabdymo sustiprinimo
sistemos
169
T

rajektorijos kontrolės
sistemos
171
S

augos diržai
175
O

ro pagalvės 233 D
egalų bakas
236
A

psauga nuo netinkamų
degalų (dyzelinio v.)
237
D

egalų tiekimo nutrūkimas
(dyzelio)
238
V

ariklio gaubtas
239
B

enzininiai varikliai
240
D

yzeliniai varikliai
241
L

ygių tikrinimas
245


Tikrinimai
248
P

riedas "AdBlue
®" ir sistema
SCR (dyzelio "BlueHDi")
008009007
209 Pavaros perjungimo indikatorius
210
N

epakankamo padangų
slėgio nustatymas
212
"

Stop & Start"
216
N

etyčinio linijos kirtimo
signalas
217
A

klų jų zonų stebėjimas
220
G

reičio nuorodų įsiminimas
222
G

reičio ribotuvas
225
G

reičio reguliatorius
228
P

astatymo pagalba

DS4_lt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
PR AKTINĖ
INFORMACIJATECHNINĖ
CHARAKTERISTIKAGARSO IR
TELEMATIKOS ĮRANGA
260 Padangos laikino sutaisymo
komplektas
265
R

ato pakeitimas
273
Sn

iego grandinės
2 74
L

emputės pakeitimas
282
S

augiklio pakeitimas
288
A

kumuliatorius, 12 V
292
E

nergijos taupymo režimas
293
S

tiklo valytuvų šluostiklio
pakeitimas
293
Ž

iemos uždanga
294
S

togo sijų uždėjimas
295
Aut

omobilio vilkimas
297
P

riekabos vilkimas
299
P

rikabinimo įtaisas su
nuimamu be įrankio kabliu
304
P

apildoma įranga 308 B
enzininių variklių duomenys
310
B

enzininio automobilio
masės duomenys
312
D

yzeliniai varikliai
315
D

yzelinio automobilio masės
duomenys
318


Matmenys
319
I

dentifikacijos duomenys
0120100 11
322 Greitoji arba techninė pagalba
325
J

utiklinis ekranas, 7 colių
389
A

utomagnetola / "Bluetooth"

DS4_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Išorė
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema 66 -72
Raktas su nuotoliniu valdymu 6 0 - 65, 72
-

a
tidarymas ir uždarymas
-
pag

albinis atrakinimas
-


elementas
Signalizacija
7

5-78 Apšvietimo jungikliai

1
28 -132
Šviesų žibintų reguliavimas

1
34
Palydimasis apšvietimas

1
31, 132
Pasitinkamasis apšvietimas
1

33
Kryptiniai šviesų žibintai

1
35 -136
Lempučių pakeitimas

2
74-278
-

p
riekiniai žibintai
-

r
ūko šviesų žibintai
-

p
osūkių rodikliai
Stiklo valytuvų jungikliai

1
37-141
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

2
93 Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

1
0 4 -10 5
Nematomojo kampo stebėjimas

2
17-219
Durys

7
3 -74, 79
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema
6

6-72
-

a
tidarymas ir uždarymas
-
a

tsarginis atidarymas
Vaikų apsaugos įtaisas

1
62
Stiklų kėlikliai

8
2- 83
Degalų bakas
2

33-235
Apsauga nuo netinkamų degalų

2
36
Papildoma įranga
3

04-305
Stogo sijos

2
94
Stabdžių stiprintuvas
1

68-169
Trajektorijos kontrolė
1

69-170
Nepakankamo padangos
slėgio nustatymas

2
10 -211
Padangų oro slėgis

2
10, 264, 319
Sniego grandinės

2
73
Bagažinė

6
1, 66, 80 - 81
Padangos laikino sutaisymo komplektas
26

0-264
Rato pakeitimas

2
65 -272
-
įr

ankiai
-

n
uėmimas ir uždėjimas
Priedas "AdBlue",
papildymas

2
48 -254, 255 -257
Lempučių pakeitimas

2
79 -281
-
g

aliniai žibintai
-

3
-iasis stabdymo signalo žibintas
-

n
umerio ženklo apšvietimo žibintai
Pastatymo pagalba

2
28 -229
Prikabinimo įtaisas
2

97-298
Prikabinimo įtaisas, nuimamas be įrankio 299-303
Vilkimas 29 5-296

13
DS4_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Charakteristika. Priežiūra
Dyzelino tiekimo sutrikimas 237
Lygių tikrinimas
2
41-244
-
alyvos
-

s
tabdžių skysčio
-

a
ušinimo skysčio
-

v
airo stiprintuvo skysčio
-

ž
ibintų/stiklų plautuvo skysčio
-

p
riedų (dyzelinio v. su dalelių filtru)
Priedas "AdBlue"
2

48-257
Lempučių pakeitimas

2
74-281
-
p

riekinių
-
g

alinių Variklių duomenys, benzininių

3
08 -311
Variklių duomenys, dyzelinių
3
12-317
Matmenys
31
8
Identifikacijos duomenys
3
19
Variklio gaubtas
2
38
Variklio skyrius, benzininio
2

39
Variklio skyrius, dyzelinio

2
40Įvairių elementų tikrinimas

2
45 -247
-


akumuliatoriaus
-

s
alono/variklio oro filtro
-

a
lyvos filtro
-

d
alelių filtro (dyzelio)
-

s
tabdžių trinkelių/diskų
Akumuliatorius 28
8-291
Energijos taupymo režimas 2 92
Saugikliai variklio skyriuje

2
82-283, 286 -287
Bendroji apžvalga

15
DS4_lt_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Ribokite per didelių degalų sąnaudų priežastis
Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje; sunkiausią bagažą dėkite ant
bagažinės dugno, arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio įkrovą ir sumažinkite aerodinaminį
pasipriešinimą (stogo sijas, atvirą stogo bagažinę, dviračių dėklus,
priekabą ir kt.). Pirmenybę teikite uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, stogo bagažinę.
Pasibaigus žiemos sezonui žiemines padangas pakeiskite vasarinėmis.
Laikykitės techninės priežiūros rekomendacijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį (padangoms esant šaltoms),
laikydamiesi nuorodų, išdėstytų etiketėje, esančioje ant durų angos,
vairuotojo pusėje.
Labiausia tikrinkite tokiais atvejais:
-
p
rieš vykdami į ilgą kelionę,
-

k
askart keičiantis sezonui,
-

p
o ilgo automobilio stovėjimo.
Nepamirškite ir atsarginio rato padangos, taip pat priekabos arba
turistinio vagonėlio padangų.
Reguliariai atlikite savo automobilio techninę priežiūrą (keiskite alyvą ir
jos filtrą, salono oro filtrą ir kt.), laikydamiesi gamintojo rekomenduoto
grafiko, nurodyto konkrečiai jūsų automobiliui skirtame gamintojo
techninės priežiūros plane.
Kai yra sugedusi variklio "Diesel BlueHDi" sistema SCR, jūsų
automobilis ima teršti aplinką; nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų sutvarkytas
azoto oksido taršos lygis ir jis atitiktų reglamentą.
Pildami į baką degalų nepilkite daugiau kaip iki 3 -iojo pistoleto
išsijungimo, kad neperpiltumėte per viršų.
Jei įsigijote naują automobilį, tik nuvažiavę juo daugiau nei
3
000 pirmų jų kilometrų galėsite pasiekti nuolatines geriausias degalų
sąnaudas.
Ekovairavimas

DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Individualiai pritaikomų spalvų skydelis, 1-ojo tipo
1. Tachometras (x 1000 aps./min arba rpm).
2. P avaros perjungimo indikatorius arba
selektoriaus svirties padėtis ir į jungta
automatizuotos arba automatinės pavarų
dėžės pavara.
3.
A

naloginis spidometras (km/h arba mph).
4.
P

astovaus greičio palaikymo ir greičio
ribotuvo nuorodos.
5.
S

kaitmeninis spidometras (km/h arba
m p h).
6.
V

ariklio alyvos lygio rodiklis*.
Rodikliai ir displėjai Valdymo mygtukai
7. Techninės priežiūros rodiklis (
km arba mylios), po to
k

ilometrų skaičiuoklis.
Š

ios dvi funkcijos parodomos viena po
kitos, į jungus uždegimo kontaktą.
A

pšvietimo reostato nustatytas lygis
(reguliavimo metu).
8.
D

ienos kilometrų skaičiuoklis (km arba
my li o s).
9.
D

egalų lygio matuoklis ir susieta
minimalaus lygio lemputė.
10.
G

alimas nuvažiuoti atstumas (km arba
myliomis) su degalų atsargomis (a) arba
priedu "AdBlue" ir sistema SCR (b) .A. "
COLOR Cadrans" (spalvoti rodikliai):
individualiai pritaikomos rodiklių fono
spalvos).
B.
"

COLOR Afficheurs" (spalvoti displėjai):
individualiai pritaikomos displėjų fono
spalvos.
C.
A

pšvietimo reostatas (veikiantis nakties
režimu).
D.
T

echninės priežiūros rodiklio arba dienos
kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę
padėtį.
* Priklausomai nuo modifikacijos.

DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Centrinis displėjus ir skydelio jungikliai, 2-ojo tipo
Rodmenų zonos
1. Greičio reguliatoriaus arba ribotuvo nuorodos.
2.
V

ariklio alyvos lygio rodiklis*.
T

echninės priežiūros rodiklis.
G

alimas nuvažiuoti atstumas (km ar ml),
susijęs su priedu "AdBlue" ir su sistema
SCR (dyzelinio "BlueHDI").
Aut

omobilio kompiuteris.
E

samu momentu klausomas garso šaltinis.
N

avigacijos informacijos nuoroda.
A

utomobilio greičio nuoroda.
Jungiklis
Naudodamiesi mygtuku, esančiu ant stiklo
valytuvų jungiklio svirtelės galo, galite
peržvelgti įvairias esamas veikiančias funkcijas
(automobilio kompiuterį, klausomą garso šaltinį,
navigaciją ir orientavimą). Kai priartėjama prie maksimalaus variklio sūkių
režimo, kvadratėliai ima mirksėti, - tai jums
rodo, kad turite į jungti aukštesnę pavarą.
Tachometras
Įjungiant ir išjungiant uždegimo
kontaktą spidometro rodyklė ir
tachometro bei degalų matuoklio
kvadratėliai sujuda per visą skalę ir
grįžta į nulinę padėtį.
* Priklausomai nuo modifikacijos.
Įspėjamieji arba informaciniai pranešimai gali
būti parodyti ir laikinai.

25
DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Priežiūrosužsidega laikinai,
kartu su pranešimu Nustatyti vienas ar keli smulkūs
sutrikimai, neturintys atskiros
kontrolinės lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš ekrane pasirodžiusio
pranešimo.
Kai kuriuos sutrikimus galite sutvarkyti patys, tokius
kaip atdaros durys arba beužsikemšantis dalelių filtras
(norėdami atkurti šio filtro veikimą, kai eismo sąlygos
leidžia, pavažiuokite ne mažesniu kaip 60
km/h greičiu, kol
užges kontrolinė lemputė).
Dėl kitų atvejų kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai, kartu su
pranešimu Atsirado vienas ar keli rimti
sutrikimai, neturintys atskiros
kontrolinės lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš pranešimo, rodomo ekrane,
ir būtinai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai, kartu
rodomas mirksintis,
po to tolygiai, tech.
priežiūos "veržliaraktis" Yra peržengtas techninės
priežiūros terminas.
Tik modifikacijų "Diesel Blue HDi".
Jūsų automobilio tech. priežiūra turi būti atlikta kaip galima
greičiau.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Dalelių filtro
(dyzelinio v.) dega tolygiai, kartu
įsijungia garsinis
signalas ir pasirodo
pranešimas apie pavojų
užsikimšti dalelių filtrui Tai rodo, kad pradėjo užsikimšti
dalelių filtras.
Tam, kad būtų išvalytas filtras, kai eismo sąlygos leidžia,
pavažiuokite ne mažesniu kaip 60
km/h greičiu, kol užges
lemputė.
dega tolygiai, kartu
įsijungia garsinis signalas
ir pasirodo pranešimas
apie nepakankamą
dalelių filtro priedo lygįTai rodo minimalų priedo lygį
bakelyje. Skubiai atlikite priedų papildymą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Veikimo kontrolė

DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Priedo "AdBlue"® (dyzelio "Blue HDi")dega, kai į jungiamas
kontaktas, kartu
įsijungia garsinis
signalizatorius, o
pranešimas rodo likusį
kilometrų skaičių Priedo atsargų kilometrais yra nuo
2
400 iki 600 km.Nedelsdami papildykite priedo "AdBlue®" atsargas
:
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę arba patys atlikite šią
procedūrą prieš tai perskaitę atitinkamą skyrių.
+ mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
pasirodo pranešimas,
nurodantis galimą
nuvažiuoti kilometrų
skaičiųSu likusiu priedo kiekiu galima
nuvažiuoti nuo 600

km iki 0

km. Būtinai
pripilkite į bakelį priedo "AdBlue
®", kad
automobilis nesustotų : kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas,
kad yra draudžiama
užvesti variklį Priedo "AdBlue
®" bakelis yra
tuščias: reglamentuojantis užvedimo
blokatorius neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį jūs turite būtinai
pripilti
priedo "AdBlue®": kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Į priedo bakelį būtina pripilti mažiausiai 3,8
litro
priedo "AdBlue
®" .

29
DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
+
+ Taršos mažinimo
sistemos SCR
(dyzelio "Blue HDi")
dega į jungus kontaktą,
kartu su SERVICE ir
variklio autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu Nustatyta, kad neveikia taršos
mažinimo sistema SCR.
Šis įspėjimas išnyksta, kai išmetamų jų dujų taršos
lygis vėl tampa tinkamas.
mirksi į jungus kontaktą,
kartu su SERVICE ir
variklio autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu, rodančiu
galimą nuvažiuti atstumą Po to, kai patvirtinamas taršos
sistemos gedimas, jūs dar galite
nuvažiuoti iki 1
100 km, kol suveiks
variklio blokavimo įtaisas. Nedelsdami
kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad
automobilis nesustotų .
mirksi į jungus kontaktą,
kartu su SERVICE ir
variklio autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu Po to, kai buvo patvirtintas taršos
sistemos gedimas, jūs peržengėte
leidžiamą nuvažiuoti kilometrų
limitą: užvedimo blokavimo įrenginys
neleidžia užvesti variklio.
Norėdami vėl užvesti variklį būtinai
turite kreiptis
į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Veikimo kontrolė