CITROEN DS4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

139
DS4_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Spryskiwacz przedniej szyby i spryskiwacz reflektorów
Spryskiwacz przedniej szyby
F Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie. Spryskiwacz szyb, a następnie
wycieraczki działają przez określony czas.
Działają tylko wtedy, gdy światła mijania lub
drogowe są wyłączone albo samochód stoi.
Minimalny poziom płynu
spryskiwacza szyb/
spryskiwacza reflektorów
W samochodach wyposażonych
w spryskiwacze reflektorów, minimalny poziom
tego płynu sygnalizuje wskaźnik zamontowany
w otworze wlewu do zbiornika tego płynu,
usytuowanego pod maską silnika.
Kontrola poziomu oraz uzupełnianie tego płynu
powinny być wykonywane przy wyłączonym silniku.
Należy regularnie sprawdzać poziom tego
płynu, zwłaszcza w okresie zimowym.
Patrz rubryka "Poziom płynu do spryskiwacza
szyb / spryskiwaczy reflektorów", aby zapoznać
się z procedurą kontroli poziomu.Spryskiwacze reflektorów
Spryskiwacze reflektorów są związane ze
spryskiwaczem przedniej szyby, działają
podczas jazdy, gdy włączone są światła
mijania albo światła drogowe .
Aby zmniejszyć zużycie płynu
do spryskiwacza reflektorów,
spryskiwacze włączają się co 7
użyć
spryskiwacza szyby albo co 40
km,
podczas tej samej jazdy.
Widoczność

DS4_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Aby zapewnić skuteczność piór
płaskich, zalecamy:
-
o
strożne obchodzenie się z nimi,
-

r
egularne czyszczenie przy użyciu
wody z mydłem,
-

n
iewkładanie kartonu pod
wycieraczkę szyby,
-

w
ymianę zaraz po pier wszych
oznakach zużycia.
Położenie to umożliwia zdjęcie piór
wycieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wycieraczek lub
ich wymianę. Może być również przydatne zimą
w celu oddzielenia pióra od przedniej szyby.
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
F W ciągu minuty po wyłączeniu zapłonu
każde użycie dźwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich ustawienie
pionowo.
F

P
o ułożeniu piór wycieraczek na szybie
włączyć zapłon i przestawić dźwignię.

141
DS4_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
B. Pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby: obrócić go, aby ustawić żądany symbol
naprzeciwko wskaźnika.
W czasie opadów śniegu lub silnego
mrozu oraz w trakcie stosowania
bagażnika rowerowego zakładanego
na klapę bagażnika należy wyłączyć
automatyczną pracę tylnej wycieraczki
poprzez menu konfiguracji pojazdu. Wyłączona.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyby.
Obrócić pierścień do końca;
spryskiwacz tylnej szyby, a następnie
wycieraczka tylnej szyby działają
przez określony czas.
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczki przedniej szyby pracują, włączy
się wycieraczka tylnej szyby.
Programowanie
Wycieraczka tylnej szyby
Włączenie lub wyłączenie funkcji
odbywa się w menu konfiguracji
pojazdu.
W ustawieniach fabrycznych funkcja
jest włączona.
Widoczność

DS4_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
1. Lampka sufitowa przednia
2. Lampki oświetlenia mapy przednie
3.
L

ampka sufitowa tylna
4.
L

ampki oświetlenia mapy tylne
Lampki sufitowe
W tym położeniu lampka
sufitowa zapala się stopniowo:
Lampki sufitowe przednia i tylna
- po odryglowaniu samochodu,
- p o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-

p
rzy otwieraniu drzwi,
-

p
o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w celu
zlokalizowania samochodu.
Gaśnie stopniowo:
-

p
o zaryglowaniu samochodu,
-

p
o włączeniu zapłonu,
-

3
0 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe. W trybie "oświetlenia ciągłego" czas
świecenia lampki zmienia się
w zależności od sytuacji:
-
p rzy wyłączonym zapłonie,
około 10 minut,
-

w t
rybie ekonomicznym, około
30
sekund,
-

p
rzy pracującym silniku, bez
ograniczeń.
Kiedy przednia lampka sufitowa jest
w pozycji "oświetlenie ciągłe", tylna
lampka sufitowa także się zaświeci,
chyba że jest ona w pozycji "stale
zgas zona".
Aby zgasić tylną lampkę sufitową,
przełączyć ją do pozycji "stale
zgas zona".
Lampka oświetlenia mapy
przednia i tylna
F Przy włączonym zapłonie
wcisnąć odpowiedni przycisk.
Uważać, aby nie dotknąć lampek
sufitowych jakimkolwiek przedmiotem.

143
DS4_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Oświetlenie kameralneDelikatne oświetlenie kabiny zwiększa widoczność w pojeździe w przypadku słabego oświetlenia.
W nocy, oświetlenie paneli czołowych
radioodtwarzacza i klimatyzacji automatycznej,
jak również oświetlenie środkowego schowka
w desce rozdzielczej włącza się automatycznie,
w momencie zapalenia świateł pozycyjnych.Oświetlenie kameralne wyłącza się
automatycznie w momencie wyłączenia
świateł pozycyjnych.
Można je wyłączyć ręcznie przy użyciu
przycisku regulatora oświetlenia zestawu
wskaźników, nastawiając go na jeden
z najniższych poziomów.
W niektórych wersjach, zapalają się także trzy
diody, usytuowane w korytku łączącym dach
kabiny z wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
Włączenie
Wyłączenie
Widoczność

DS4_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Włącza się automatycznie w momencie
otwarcia i gaśnie po zamknięciu bagażnika.
Oświetlenie bagażnika
Czas oświetlenia jest zmienny i wynosi:
- p rzy wyłączonym zapłonie, około
dziesięć minut,
-

w t
rybie ekonomicznym, około
trzydzieści sekund,
-

p
rzy pracującym silniku, bez
ograniczenia.

145
DS4_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Widoczność

DS4_pl_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Bezpieczeństwo dzieci

DS4_pl_Chap06_securite-enfants_ed02-2015

DS4_pl_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Ogólne uwagi dotyczące fotelików dziecięcych
Bezpieczeństwo przewożonych dzieci stanowiło przedmiot szczególnej troski firmy CITROËN już
na etapie opracowywania koncepcji pojazdu; zależy ono jednak w znacznym stopniu od samych
użytkowników pojazdu.CITROËN zaleca przewożenie dzieci
na tylnych siedzeniach samochodu:
-

"
tyłem do kierunku jazdy" do
3
roku życia,
-

"
przodem do kierunku jazdy"
powyżej 3
roku życia.
Dlatego należy bezwzględnie stosować się do
zaleceń opisanych poniżej:
-

z
godnie z ustawodawstwem europejskim
wszystkie dzieci poniżej 12
roku życia
lub o wzroście poniżej 150
cm muszą
być przewożone w homologowanych
fotelikach dostosowanych do wagi ,
na siedzeniach wyposażonych w pasy
bezpieczeństwa lub mocowania ISOFIX*,
-

s
tatystycznie, najbezpieczniejsze
miejsca w samochodzie do przewozu
dzieci, to miejsca tylne,
-

d
ziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w położeniu
"tyłem do kierunku jazdy" zarówno
z przodu, jak i z tyłu.
*

Z
asady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju. Należy
zapoznać się z przepisami obowiązującymi
w Państwa kraju.