CITROEN DS4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

79
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Drzwi
Otwieranie
Od zewnątrz
F Po odryglowaniu pojazdu lub trzymając klucz elektroniczny "Zdalnego dostępu
i rozruchu" w strefie rozpoznawania,
pociągnąć klamkę drzwi.
Od wewnątrz
F Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi; operacja ta odryglowuje cały pojazd.
Zamykanie
Jeżeli drzwi są niedomknięte:
-
p
rzy pracującym silniku zapala
się ta kontrolka, której przez kilka
sekund towarzyszy wyświetlony
komunikat alarmowy,
-

p
odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10
km/h) zapala się ta kontrolka, włącza
się sygnał dźwiękowy i przez kilka sekund
wyświetla się komunikat alarmowy.
Jeżeli odryglowanie selektywne jest
włączone, po pier wszym naciśnięciu
przycisku odryglowania na pilocie
zdalnego sterowania zostaną otwarte
jedynie drzwi kierowcy. Odryglowanie selektywne włączone:
-

o

twarcie drzwi kierowcy
odryglowuje tylko drzwi kierowcy
( jeśli pojazd nie został wcześniej
całkowicie odryglowany),
-

o

twarcie jednych z drzwi pasażera
odryglowuje resztę pojazdu.
Otwieranie

DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Bagażnik
W zależności od ustawień, odryglowany
zostaje cały samochód lub tylko bagażnik.Odryglowanie selektywne
Odryglowanie całego pojazdu jest aktywne
domyślnie.
Ten parametr wprowadza się przez menu
" Jazda", następnie "Ustawianie param.
pojazdu" i "Dostęp do pojazdu" .
Gdy aktywne jest tylko odryglowanie
bagażnika:
F

T
rzymając klucz elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć przycisk
otwierania bagażnika, aby odryglować
tylko bagażnik, a następnie podnieść klapę
bagażnika.
Odryglowanie jest sygnalizowane szybkim
miganiem kierunkowskazów przez kilka
sekund.
Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających. F

O
puścić pokrywę bagażnika za pomocą
jednej z wewnętrznych rączek.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta,
przy pracującym silniku lub podczas jazdy
(prędkość powyżej 10
km/h) na kilka sekund
wyświetli się komunikat.
Zamykanie
Otwieranie
Odryglowanie całego pojazdu
F Po odryglowaniu pojazdu lub bagażnika
lub trzymając klucz elektroniczny
"Zdalnego dostępu i rozruchu" w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć przycisk
otwierania bagażnika, a następnie
podnieść pokrywę bagażnika.

81
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Urządzenie pozwalające na mechaniczne
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub systemu centralnego zamka.
Dźwignia awaryjna
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
F

A
by odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w otwór zamka A .
F

P
rzesunąć zatrzask w lewo.
Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje,
bagażnik pozostanie zaryglowany.
Otwieranie

DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
1. Elektr yczny podnośnik szyby kierowcy.
2. Elektr yczny podnośnik szyby pasażera. -

t
r yb ręczny
F
W
cisnąć przełącznik lub pociągnąć go,
nie pokonując punktu oporu. Szyba
zatrzymuje się w chwili zwolnienia
przełącznika.
- t r yb automatyczny
F

W
cisnąć przełącznik lub pociągnąć go,
pokonując punkt oporu. Szyba otworzy
się lub zamknie całkowicie po zwolnieniu
przełącznika.
F

P
onowne wciśnięcie powoduje
zatrzymanie ruchu szyby. Podnośniki szyb są aktywne około
45
sekund po wyłączeniu zapłonu lub
do momentu zaryglowania pojazdu po
otwarciu drzwi.
Jeżeli nie można operować szybą
pasażera z panelu sterowania drzwi
kierowcy, należy wykonać tę operację
za pomocą sterowania przy drzwiach
pasażera i odwrotnie.
Elektryczne podnośniki szybWyposażone są w system zabezpieczający przed zaciśnięciem.
Elektryczne sekwencyjne
podnośniki szyb
Istnieją dwie możliwości:
Aby zapobiec uszkodzeniu silnika
podnośnika szyb, po 10
kolejnych
operacjach pełnego otwierania/
zamykania szyby włączy się
zabezpieczenie, które umożliwi
wyłącznie zamknięcie szyby.
Po zamknięciu szyby przełączniki
zostaną ponownie włączone po około
40
minutach.

83
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
System antyzaciskowy
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
opór (przeszkodę), natychmiast się zatrzymuje
i częściowo opuszcza.
Przywracanie działania
Jeżeli szyba nie podnosi się automatycznie,
należy reinicjalizować działanie podnośników
szyb:
F
p
ociągnąć przycisk do zatrzymania szyby,
F

z
wolnić przycisk i pociągnąć go ponownie
do całkowitego zamknięcia,
F

p
rzytrzymać przez jedną sekundę po
zamknięciu,
F

n
acisnąć przełącznik w celu
automatycznego opuszczenia szyby,
F

p
o całkowitym opuszczeniu szyby
ponownie nacisnąć przełącznik i
przytrzymać przez około 1
sekundę.
Podczas tej czynności funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.
Jeżeli nie można zamknąć szyby (na
przykład w czasie mrozu), gdy tylko
szyba opuści się, należy:
F

n

acisnąć przycisk sterowania do jej
całkowitego otwarcia,
F

n

astępnie pociągnąć aż do jej
zamknięcia,
F

p

rzytrzymać przycisk przez około
jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna. W przypadku zaciśnięcia podczas
manipulowania podnośnikiem szyb,
należy zmienić kierunek ruchu
szyby. W tym celu należy nacisnąć
odpowiedni przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik
szyby pasażera, należy się upewnić,
czy nic nie uniemożliwi prawidłowego
zamknięcia szyby.
Kierowca powinien upewnić się, czy
pasażerowie prawidłowo używają
podnośników szyb.
Podczas manewrowania elektrycznie
zamykanymi szybami należy zwracać
szczególną uwagę na dzieci.
Podczas zamykania szyb za pomocą
klucza lub systemu "Zdalny dostęp
i rozruch" zwracać uwagę na
pasażerów i/lub obecne osoby.
Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki
opuszczając samochód nawet na krótki
czas.
Otwieranie

DS4_pl_Chap03_confort_ed02-2015
Komfor t

DS4_pl_Chap03_confort_ed02-2015

DS4_pl_Chap03_confort_ed02-2015
Wentylacja
Wlot powietrza
Powietrze w kabinie jest filtrowane, wlatuje
z zewnątrz poprzez kratki znajdujące się
u podstawy przedniej szyby lub z obiegu
wewnętrznego w recyrkulacji powietrza.
Uzdatnianie powietrza
Powietrze w kabinie przechodzi przez różne
układy, w zależności od wyboru kierowcy:
-
w
latuje bezpośrednio do kabiny
(wlot powietrza z zewnątrz),
-

p
rzechodzi przez układ ogrzewania
(ogrzewanie),
-

p
rzechodzi przez układ chłodzący
(klimatyzacja).
Panel sterowania
Przełączniki tego systemu znajdują się na
panelu A konsoli środkowej.
Rozprowadzanie powietrza
1. Dysze odmrażania lub osuszania
przedniej szyby.
2.
D

ysze odmrażania lub osuszania
bocznych szyb przednich.
3.
N

awiewy boczne, zamykane i ustawiane. 4. N
awiewy środkowe, zamykane i ustawiane.
5. W yloty powietrza na nogi pasażerów
z przodu.
6.
D

ysze powietrza na nogi pasażerów
z przodu.
7.
W

yloty powietrza na nogi pasażerów
z tyłu.

87
DS4_pl_Chap03_confort_ed02-2015
Zalecenia dotyczące wentylacji i klimatyzacji
Po dłuższym postoju w nasłonecznionym
miejscu znacznie wzrasta temperatura
w kabinie, co wymaga intensywnego
przewietrzenia wnętrza.
Ustawić sterowanie nawiewu na
poziomie wystarczającym do
zapewnienia odpowiedniej wymiany
powietrza w kabinie.
Czynnik chłodniczy obiegu klimatyzacji
nie zawiera chloru i nie stwarza
zagrożenia dla warstwy ozonowej.
Aby obydwa systemy były w pełni skuteczne, należy przestrzegać następujących zasad
użytkowania i obsługi:
F

A

by uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie należy zakrywać wlotów
powietrza z zewnątrz, umieszczonych u podstawy przedniej szyby, dysz, nawiewów
oraz wylotów powietrza, jak i otworu do odsysania powietrza znajdującego się
w bagażniku.
F

N

ie zakrywać czujnika nasłonecznienia umieszczonego na desce rozdzielczej; służy
on do regulacji systemu klimatyzacji automatycznej.
F

W p

rzypadku nieużywania klimatyzacji należy uruchamiać system na co najmniej
5

do 10

minut, raz lub dwa razy w miesiącu, aby zachować jego sprawne działanie.
F

K

ontrolować czystość filtra kabiny i wymieniać okresowo wkłady filtra.
Z

alecamy stosowanie wielofunkcyjnego filtra powietrza kabiny. Dzięki dodatkowemu
aktywnemu elementowi poprawia on skuteczność oczyszczania powietrza
wdychanego przez pasażerów oraz zapewnia większą czystość w kabinie (redukuje
zawartość alergenów, likwiduje niepożądane zapachy i nie dopuszcza do powstawania
tłustego osadu).
F

D

la zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji zaleca się jego regularną
kontrolę zgodnie ze wskazówkami podanymi w książce ser wisowej i gwarancyjnej.
F

W p

rzypadku braku chłodzenia należy wyłączyć klimatyzację i skontaktować się
z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku holowania ciężkiej przyczepy (innego pojazdu) na stromym podjeździe lub
przy wysokiej temperaturze zewnętrznej wyłączenie klimatyzacji umożliwi wykorzystanie
odzyskanej mocy silnika dla potrzeb trakcyjnych, a w konsekwencji – poprawę warunków
holowania. Kałuża pod stojącym samochodem
jest zjawiskiem normalnym; jest to
kondensat wodny ze skraplacza
klimatyzacji.
Stop & Start
Systemy ogrzewania i klimatyzacji działają tylko przy pracującym silniku. Aby zachować
komfort cieplny w kabinie, można wyłączyć czasowo działanie funkcji Stop & Start
(patrz odpowiednia rubryka).
Komfort

DS4_pl_Chap03_confort_ed02-2015
Zalecenia dotyczące regulacji w kabinie
Aby włączyć...Ogrzewanie lub klimatyzacja ręczna
Rozprowadzenie powietrza Natężenie nadmuchu
powietrza Zamknięty / Otwar ty
obieg powietrza Temperatura
Klimatyzacja ręczna
CIEPŁO
ZIMNO
OSUSZANIE
ODMRAŻANIE
Klimatyzacja automatyczna: zaleca się korzystanie z trybu automatycznego poprzez naciśnięcie przycisku "AUTO" .