CITROEN DS4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

49
DS4_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menu "Jazda"
Funkcje możliwe do ustawienia zostały przedstawione w tabeli poniżej.Przycisk Dana funkcja Objaśnienia
Ustawianie prędkości Zapamiętanie prędkości do zastosowania w trybie ogranicznika lub regulatora prędkości.
Ustawianie param. pojazdu Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji. Funkcje podzielone są na następujące zakładki:
-

"
Wspomaganie jazdy "
-

"
[Automatyczny hamulec postojowy]" (Elektryczny, automatyczny hamulec postojowy;
patrz rubryka "Jazda"),
-

W
ycieraczka tylna auto po włączeniu wstecznego biegu (Włączanie wycieraczki tylnej
szyby sprzężone ze wstecznym biegiem; patrz rubryka " Widoczność").
-

"
[Oświetlenie ]"
-

"
[Oświetlenie towarzyszące]" (Automatyczne oświetlenie towarzyszące; patrz rubryka
"[Widoczność]"),
-

"
[Oświetlenie powitalne]" (Oświetlenie powitalne zewnętrzne; patrz rubryka
"[Widoczność]"),
-

"
[Oświetlenie adaptacyjne]" (Oświetlenie kierunkowe główne/dodatkowe; patrz rubryka
"Widoczność").
-

"
Dostęp do pojazdu "
-

"
[Działanie na pilota drzwi kierowcy]" (Selektywne odryglowanie drzwi kierowcy; patrz
rubryka "[Otwieranie]"),
-

"
[Odryglowanie bagażnika]" (Selektywne odryglowanie bagażnika; patrz rubryka
"[Otwieranie]").
Wybrać zakładki albo odwołać wybór zakładek u dołu ekranu, aby wyświetlać żądane funkcje.
Kontrola jazdy

DS4_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menu "Ustawienia"
Funkcje dostępne w tym menu zostały przedstawione w tabeli poniżej.Przycisk Dana funkcja Objaśnienia
Ustawienia audio Ustawienia głośności, balansu itp.
Wyłącz ekran Wyłączenie wyświetlania na ekranie tabletu dotykowego (czarny ekran).
Naciśnięcie czarnego ekranu umożliwia powrót do wyświetlania.
Ustawienia Systemu Wybór jednostek:
-

t
emperatury (°Celsjusza lub °Fahrenheita),
-

o
dległości i zużycia paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
Godzina/Data Ustawienie daty i godziny.
Języki Wybór języka wyświetlacza: francuski, angielski, włoski, hiszpański, niemiecki, holenderski,
portugalski, polski, turecki, rosyjski, serbski, chor wacki, węgierski.
Ustaw. ekranu Ustawienie parametrów wyświetlania (przewijanie tekstów, animacje itp.).
Kalkulator Wyświetlanie kalkulatora.
Kalendarz Wyświetlanie kalendarza.

51
DS4_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ustawianie daty i godziny
F Wybrać menu " Ustawienia ".
F
N
a podstronie nacisnąć " Godzina/Data ".F
W ybrać " Ustaw godzinę " albo " Ustaw
datę ". F
Z mienić parametry przy użyciu klawiatury
numerycznej, a następnie zatwierdzić.
F

N
acisnąć " Zatwierdź ", aby zapamiętać
i wyjść.
Przy ustawianiu godziny można wybrać
opcję " Synchronizacja satelitów ",
aby ustawianie minut odbywało się
automatycznie przez odbiór satelitarny.
Kontrola jazdy

DS4_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Komputer pokładowy
Ekran monochromatyczny C
Wyświetlanie danych
Można wybierać między dwoma typami
wyświetlania, w tym celu należy naciskać
przycisk A :
-
d
ane komputera pokładowego pojawiają
się chwilowo nad informacjami o źródle
audio, wyświetlanymi stale na pełnym
ekranie,
albo
-

d
ane komputera pokładowego i informacje
o źródle audio są wyświetlane stale na
podzielonym ekranie. F

N
acisnąć przycisk umieszczony na końcu
przełącznika w ycieraczek szyby ,
aby wyświetlić kolejno dane komputera
pokładowego.
System przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).

53
DS4_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- Informacje bieżące:● z asięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku,
●

z
użycie chwilowe,
●

l
icznik czasu Stop & Start.
-

T
rasa "1" :
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie,
●

ś
rednia prędkość,
d

la pier wszej trasy.
-

T
rasa "2" :
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie,
●

ś
rednia prędkość,
d

la drugiej trasy.
Zerowanie trasy
F Jeżeli dana trasa jest wyświetlana, nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
umieszczony na końcu przełącznika
wycieraczek szyby.
Trasy "1" i "2" są odrębne z tymi samymi
parametrami.
Tr a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa "2" – obliczenia miesięczne.
Kontrola jazdy

DS4_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Centralny wyświetlacz zestawu wskaźników typu 2
Wyświetlanie danych
- Wyświetlanie informacji chwilowych, w tym:● z asięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku,
●

z
użycie chwilowe,
●

l
icznik czasu Stop & Start.
-

W
yświetlanie trasy " 1", w tym:
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie,
●

ś
rednia prędkość,
d

la pier wszej trasy.
-

W
yświetlanie trasy " 2", w tym:
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie,
●

ś
rednia prędkość,
d

la drugiej trasy.
F
N
aciskać przycisk, znajdujący się na końcu
przełącznika wycieraczek , aby kolejno
wyświetlać następujące informacje:
●

p

rzypomnienie prędkości,
●

i

nformacje chwilowe,
●

t

rasa "1" ,
●

t

rasa "2" ,
●

i

nformacje dotyczące aktualnie
słuchanego źródła audio,
●

c

zarny ekran,
●

p

olecenia nawigacji - prowadzenia.
Zerowanie trasy
F Po wyświetleniu wybranej trasy, nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
usytuowany na końcu przełącznika
wycieraczek .
Trasy "1" i "2" są odrębne z tymi samymi
parametrami.
Tr a s a "1" umożliwia, na przykład, obliczanie
dzienne, a trasa "2" obliczenia miesięczne.

55
DS4_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Tablet dotykowy
Wyświetlanie danych
Wyświetlanie stałe:Wyświetlanie tymczasowe w specjalnym oknie:
F

N
acisnąć koniec przełącznika wycieraczek,
aby przejść do informacji i wyświetlić
poszczególne zakładki.
Zakładka informacji bieżących:
-
za
sięg,
-
c
hwilowe zużycie paliwa,
-
l
icznik czasu Stop & Start.
Zakładka trasy "1" :
-
p
rzebyty dystans,
-
ś
rednie zużycie paliwa,
-
ś
rednia prędkość,
d

la pier wszej trasy.
Zakładka trasy "2" :
-

p
rzebyty dystans,
-

ś
rednie zużycie paliwa,
-

ś
rednia prędkość,
d

la drugiej trasy.
Zerowanie trasy
F Wybrać menu " Jazda ".
Informacje z komputera pokładowego
wyświetlają się na pier wszej stronie menu.
F

N

acisnąć jeden z przycisków, aby
wyświetlić żądaną zakładkę. F

G
dy wyświetlona jest dana trasa,
nacisnąć przycisk zerowania
lub naciskać dłużej koniec
przełącznika wycieraczek szyby.
Trasy "1" i "2" są niezależne, ale mają te same
parametry.
Tr a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2" – obliczanie miesięczne.
1.
"

Chwilowe
".
2.
"

Trasa 1 ".
3.
"

Trasa 2 ".
4.
"

00.0
/ Kasowanie ".
Kontrola jazdy

DS4_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kilka definicji…
Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodując istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
Jeżeli podczas jazdy na stałe zapalą
się kreski, należy skontaktować się
z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30
km/h.
Zużycie paliwa przez Państwa
samochód będzie większe od
wartości zużycia homologowanych
przez CITROËNA przez pier wsze
5000
kilometrów przebiegu samochodu.
Zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu na paliwie
pozostałym w zbiorniku, w zależności
od średniego zużycia podczas ostatnio
przejechanych kilometrów.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30
km, zapalą się
kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o co
najmniej 5

litrów, wartość ta zostanie ponownie
przeliczona i wyświetli się, jeżeli przekroczy
100

km.
Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)
J est to średnia ilość paliwa
zużyta w ciągu ostatnich kilku sekund.
Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l lub mpg)
J est to średnia ilość paliwa
zużyta od ostatniego zerowania komputera
pokładowego.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Jest to średnia prędkość obliczona
od ostatniego zerowania komputera (zapłon
włączony).
Dystans przebyty
(km lub mile)
Pokazuje dystans przejechany
od ostatniego zerowania komputera.
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo
godziny / minuty)
Jeżeli samochód jest wyposażony w system
Stop & Start, licznik czasu zlicza i sumuje czasy
tr wania przejścia w tryb STOP podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu.

57
DS4_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrola jazdy

DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Drzwi i klapy