stop start CITROEN DS4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

245
DS4_no_Chap09_verifications_ed02-2015
Kontroller
Luftfilter og kupéfilter
Oljefilter
Hvis ikke annet er angitt, kontroller komponentene i henhold bilprodusentens vedlikeholdsprogram og motoren i bilen din.
Hvis du ikke foretar kontrollen selv, få den utført hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
disse komponentene.
Oljefilteret skal skiftes ut ved hvert
oljeskift.
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
denne komponenten.
NÃ¥r denne etiketten er tilstede, spesielt
med Stop & Start, betyr det bruk
av et 12
V-blybatteri med spesiell
teknologi og spesifikasjoner, som ved
utskifting eller frakobling, fordrer et
inngrep utelukkende hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
Batteri 12 V
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se avsnittet
"12V-batteri" for å bli nærmere kjent med de
forholdsreglene som skal tas før frakobling og
etter tilbakekobling. Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man kontrollere at
polene er rene og tilstrekkelig
tilstrammet, spesielt midt på
sommeren og om vinteren.
Avhengig av omgivelsene (støv i luften, osv.)
og bruk av bilen (bykjøring, osv.), skal disse
filtrene om nødvendig skiftes ut dobbelt så
ofte.
Et skittent kupéfilter kan gå ut over ytelsene til
klimaanlegget og frembringe ubehagelig lukt.
Kontroller

Par tikkelfilter (Diesel)
På en ny bil, kan de første
regenereringsoperasjonene av
partikkelfilteret medfølges av "brent"
lukt, noe som er helt normalt.
Hvis bilen har kjørt lenge i svært
lav hastighet eller har gått lenge
på tomgang, kan det unntaksvis
konstateres utslipp av vanndamp
fra eksosrøret når bilen akselerer.
Dette har ingenting å si for bilens
kjøreegenskaper eller for miljøet.
Manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med tidsintervallene for kontroll av
denne komponenten.
I henhold til din instrumentbordversjon, vises
tilstopping av partikkelfilteret ved:
Styrt girkasse (EMG)
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med tidsintervallene for kontroll av
denne komponenten.
- ser
vicelampen tennes
midlertidig, sammen med
et lydsignal og en melding
om risiko for tilstopping av
partikkelfilteret.
-

l

ampen til partikkelfilteret lyser
vedvarende, sammen med
et lydsignal og en melding
om risiko for tilstoppping av
partikkelfilteret,
eller
SÃ¥ snart forholdene tilsier det, start
regenereringen av filteret ved å kjøre i en
hastighet på minst 60

km/t til lampen slukker.
Hvis lampen fortsetter å lyse, se avsnittet
"Additivnivå diesel".
Automatisk
girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med tidsintervallene for kontroll av
denne komponenten.

Ikke oppbevar AdBlue®-flaskene i bilen.
Anbefalinger for oppbevaring
AdBlue® fryser ved temperaturer under -11°C,
og forringes fra 25°C. Det anbefales å
oppbevare flaskene på et kjølig sted og i ly for
direkte sollys.
Under slike betingelser kan tilsetningen
oppbevares i minst et år.
Dersom tilsetningen har frosset, kan den
brukes igjen når den har tint fullstendig i
romtemperatur. Før du begynner å etter fylle, påse at bilen står
parkert på et plant og vannrett underlag.
PÃ¥ vinterstid, kontroller at bilens temperatur er
høyere enn -11°C. I motsatt tilfelle, vil AdBlue
®
fryse, og du vil ikke kunne helle den på tanken.
Parker bilen i et mer temperert lokale i noen
timer for å kunne foreta etter fyllingen.
Prosedyre
F Slå av tenningen og ta ut nøkkelen, eller
trykk på knappen START/STOP for å slå av
motoren, dersom bilen din er utstyrt med
det. F

L
øftet opp gulvet i bagasjerommet for
tilgang tilAdBlue
®-beholderen. H
old gulvet i ro ved å feste stroppen på
kroken til hattehylleholderen.
F

H

ekt av den sorte plastproppen ved hjelp
av sluttstykket.
F

F

ør fingrene inn i hullet og drei det blå
lokket en 1/6

omdreining i motsatt vei av
klokkeretningen.
F

L

øft lokket forsiktig opp, uten å slippe det.

257
DS4_no_Chap09_verifications_ed02-2015
Kast ikke flaskene med AdBlue®-
tilsetning i husholdningsavfallet. Legg
dem i en egnet beholder, eller lever
dem til forhandleren.
Viktig : hvis AdBlue
®-beholderen til
bilen din er helt tom - hvilket bekreftes
med en varselmelding, og det er umulig
å starte motoren - er det helt nødvendig
Ã¥ etter fylle mins 3,8

liter (eller to flasker
på 1,89

liter). I tilfelle sprut fra tilsetningen, skyll
umiddelbart med kaldt vann og tørk
med en fuktig klut.
Dersom tilsetningen har krystallisert
seg, tørk den bort med en svamp og
varmt vann.
Viktig: i tilfelle etterfylling etter
mangel på tilsetningsstoff
, er det helt
nødvendig at du venter i ca. 5 minutter
for du setter på tenningen, uten å åpne
førerdøren, eller foretar opplåsing
av bilen, eller setter nøkkelen i
tenningslåsen , eller setter nøkkelen
inn i systemet "Nøkkelfri adgang og
start" " i kupéen.
Sett på tenningen og start motoren
etter 10

sekunder.
F

K

largjør en AdBlue
®-flaske. Etter å
ha kontrollert datostemplingen, les
bruksanvisningen på etiketten nøye før du
heller innholdet i flasken opp i AdBlue
®-
beholderen i bilen din. F

E
tter å ha tatt bort flasken, tørk av rundt
beholderåpningen med en fuktig klut i
tilfelle søl.
F
S
ett det blå lokket tilbake på
beholderåpningen, og drei en
1/6
omdreining i klokkeretning helt til det
stopper.
F

S
ett den sorte proppen plass ved å hekte
den på luken.
F

H
ekt stroppen av kroken til hattehyllen og
senk gulvet i bagasjerommet.
Kontroller

DS4_no_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Batteri 12 V
Batteriet sitter under motorpanseret.
For tilgang til pol (+):
F

L
Ã¥s opp panseret med den innvendige
betjeningen, deretter med den utvendige
betjeningen,
F

l
øft opp panseret, og fest det med
støttestangen,
F

l
øft opp plastdekslet for tilgang til pol (+).
Tilgang til batteriet
Etter tilbakemontering av batteriet,
vil ikke Stop & Start være aktivt før
etter at bilen har stått vedvarende
i ro, hvorav varigheten avhenger av de
klimatiske forholdene og ladestanden til
batteriet (inntil ca. 8 timer).
NÃ¥r denne etiketten er tilstede,
spesielt med Stop & Start, betyr det
bruk av et 12V-blybatteri med spesiell
teknologi og spesifikasjoner, som ved
utskifting eller frakobling fordrer et
inngrep utelukkende hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
Fremgangsmåte for å starte motoren ved
hjelp av et annet batteri, eller for å lade opp et
utladet batteri.

DS4_no_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Lade batteriet med en
batterilader
F Koble fra batteriet.
F O verhold instruksjonene som gis av
fabrikanten for laderen.
F

K
oble tilbake batteriet ved å begynne med
polen (-).
F

K
ontroller at poler og polklemmer er rene.
Hvis de er dekket av sulfat (grønt eller hvitt
belegg) skal de løsnes og rengjøres. Med Stop & Start er det ikke nødvendig
at batteriet frakobles under lading.
Reinitialisering etter
tilkobling
Etter enhver tilkobling av batteriet, sett på
tenningen og vent i minst ett minutt før motoren
startes, slik at de elektroniske systemene
reinitialiseres.
Ved å gå til korresponderendeavsnitt, må du
selv foreta reinitialisering av:
-
d

e sekvensielle elektriske vindusheisene,
-

d
ato og klokkeslett,
-

r
eguleringer av bilradioen eller
navigasjonssystemet.
Kontroller at det ikke finnes
feilmeldinger eller varselamper etter at
tenningen er satt på.
Hvis det likevel forekommer små
forstyrrelser etter disse håndteringene,
ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
F

P

lasser den åpne klemmen E til kabelen
på

(+) polen på batteriet.
F

T

rykk loddrett på klemmen for å plassere
den riktig mot batteriet.
F

L

ås klemmen ved å senke platen D .
Tilbakekobling
av polen (+) Frakobling
av polen (+)
F Løft platen D helt opp for å låse opp
klemmen E .
Bruk ikke makt ved å trykke på platen,
for hvis klemmen er feil plassert, er
låsing ikke mulig. Begynn på nytt.

295
DS4_no_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Tauing av bilenFremgangsmåte for å få bilen tauet eller for å taue en annen bil.
Tauekroken er plassert under gulvet i
bagasjerommet.
Slik får du tilgang til den:
F
Ã¥
pne opp bagasjerommet,
F

l
øft opp gulvet,
F

h
old gulvet oppe ved å feste snoren til
kroken i hattehyllen,
F

t
a tauekroken ut av esken.
Tilgang til verktøy Generelle
forholdsregler
Overhold lovverket som gjelder i ditt
land.
Kontroller at vekten på bilen som
trekker er høyere enn vekten på bilen
som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen
som taues og ha med seg gyldig
førerkor t.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken
skal det alltid brukes en godkjent
slepestang. Det er forbudt å bruke
stropper eller remmer.
Bilen som trekker må starte opp progressivt.Ved tauing med motoren av, vær
oppmerksom på at det ikke lenger er
servobrems eller servostyring. I følgende tilfeller må du kontakte et
bilbergingsfirma:
-

d
ersom bilen stopper på motorvei eller på
annen høyhastighetsvei,
-
bil
med firehjulstrekk,
-
d
ersom det er umulig å sette girkassen
i fri, frigjøre rattstammen eller utløse
parkeringsbremsen,
-
d
ersom bilen taues med kun to hjul på
bakken,
-
d
ersom du ikke er i besittelse av en
godkjent slepestang, osv.
Praktiske opplysninger

DS4_no_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motorer og girkasser bensin
BensinmotorerV Ti 120PureTech 130 S&STHP 15 0
Girkasser BVM
(Manuell 5


gir)BVM6
(Manuell 6


gir)BVA6
(Auto. 6


gir)
Typer varianter versjoner:
NX ... 5FS0
5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Sylindervolum (cm
3) 1 5981 19 91 598
Syl. diameter x slaglengde (mm) 77
x 85,875
x 90,577
x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 889611 0
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6


0005
5006


050
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 160230 240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4
2501


7501
400
Drivstoff BlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator JaJaJa
Oljekapasitet motor (liter) 4,253,54,25
.../S : modell utstyrt med Stop & Start.
.../1


: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2


: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).

309
DS4_no_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorerTHP 160THP 165 S&STHP 200
Girkasser BVA6
(Auto. 6


gir)E AT 6
(Auto. 6


gir)BVM6
(Manuell 6


gir)
Typer varianter versjoner:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5FU8
5FU8/1
Sylindervolum(cm
3) 1 5981 5981 598
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,8
Maks. effekt* : EU-norm(kW) 120121147
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6


0006


0005
500
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 240240 275
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
4001
4001


700
Drivstoff BlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator JaJaJa
Oljekapasitet motor (liter) 4,254,254,25
.../S : modell utstyrt med Stop & Start.
.../1


: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
Tekniske spesifikasjoner

DS4_no_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motorer og girkasser diesel
DieselmotorerHDi 90e-HDi 115 BlueHDi 115
Girkasser BVM
(Manuell 5


gir)BVM6
(Manuell 6


gir)ETG6
(Styr t 6
gir)BVM6
(Manuell 6


gir)E AT 6
(Auto. 6


gir)
Typer varianter versjoner:
NX... 9HP09HD8/S
9HD8/1S 9HD8/PS BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 5601 560
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 6884 85
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4


0003
6003
500
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 230270 300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


7501


750
Drivstoff DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikkelfilter (FAP) JaJa Ja
Oljekapasitet motor (liter) 3,753,75 3,75
.../S : modell utstyrt med Stop & Start.
.../1


: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2


: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).