CITROEN DS4 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

219
DS4_da_Chap08_conduite_ed02-2015
Funktionsfejl
I tilfælde af funktionsfejl blinker kontrollampen i
knappen i nogle sekunder for derefter at slukke.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.Systemet kan midlertidigt forstyrres
under visse klimatiske forhold (regn,
hagl, osv.).
Især hvis man kører på våd vej, eller
man kommer fra tør til våd vej, kan der
forekomme forkerte advarsler (f.eks.
hvis der er en sky af vanddråber i den
blinde vinkel, der opfattes som en bil).
I dårligt vejr og om vinteren skal man
sørge for, at følerne ikke er dækkede af
snavs, rim eller sne.
Sørg for ikke at tildække
advarselslampen på sidespejlene samt
registreringsområderne på for- og
bagkofangeren med selvklæbende
mærkater eller andre genstande, da de
risikerer at hindre systemet i at fungere
korrekt.
F

F

unktionen afbrydes ved at trykke på
knappen igen, hvorved kontrollampen
slukker.
Systemets tilstand lagres ved
tændingsafbrydelse.
Systemet frakobles automatisk i tilfælde
af bugsering med et anhængertræk,
der er godkendt af CITROËN.
Kørsel

DS4_da_Chap08_conduite_ed02-2015
Indkodning af hastigheder
"MEM"-tast
F Tryk på denne tast for at vise listen over indkodede hastighedsgrænser.
Aktivering af funktionen
Ændring af en hastighedsgrænse
F Gå ind i hovedmenuen ved at trykke på tasten "MENU" .
F

V
ælg menuen "Personalisation-
configuration" (personlig indstilling-
konfiguration), og godkend.
F

V
ælg menuen "Vehicle parameters" (bilens
parametre), og godkend.
F

V
ælg linien "Driving assistance"
(hjælpemiddel til kørsel), og godkend.
F

V
ælg linien "Speeds memorised"
(indkodede hastigheder), og godkend.
F

V
ælg "Aktivering" for at aktivere funktionen.
Med din Radio
Af sikkerhedshensyn skal føreren
udføre disse ændringer af
hastighedsgrænsen, når bilen holder
stille.
Med denne funktion er det muligt at indkode hastighedsgrænser, som herefter foreslås ved parameterindstilling af følgende udstyr:
Hastighedsbegrænser (hastighedgrænse) eller fartpilot (cruise-hastighed).
Det er muligt at indkode op til fem eller seks hastighedsgrænser i systemet for begge funktioner, afh. af version. Nogle hastighedsgrænser er allerede
indkodet som standard.
F

V

ælg den hastighedsgrænse der skal
ændres og godkend.
F

R

ediger værdien og godkend.
F

Tr

y k "
OK", og godkend for at gemme
ændringerne.

221
DS4_da_Chap08_conduite_ed02-2015
Med den berøringsfølsomme tablet
Ændring af en hastighedsgrænse.
F På den anden side trykkes på "Speed settings" (indstilling af
hastighed).
F

V

ælg det udstyr, der skal have indkodet nye
hastighedsgrænser:
● Hastighedsbegrænser
eller
● Fartpilot.
"MEM"-tast
Med denne tast er det muligt at vælge
en hastighedsgrænse og bruge den i
hastighedsbegrænseren eller fartpiloten.
Se det pågældende afsnit.
F

T

ryk på denne tast for at aktivere
menuen " Driving " (kørsel).
F

V

ælg den hastighedsgrænse, der skal
ændres. F
I
ndtast den nye værdi vha. det numeriske
tastatur og godkend.
F

G

odkend for at gemme ændringerne, og
forlad menuen.
Kørsel

DS4_da_Chap08_conduite_ed02-2015
System der hindrer overskridelse af den af føreren programmerede hastighed.
Hastighedsbegrænser
Hastighedsbegrænseren, der er en
hjælp kørslen, berettiger på ingen måde
overskridelse af hastighedsgrænserne,
og føreren skal fortsat være meget
opmærksom i trafikken.1.
B

etjeningsknap til valg af
hastighedsbegrænserfunktionen.
2.
T
ast til valg af en lavere værdi.
3.
T
ast til valg af en højere værdi.
4.
T
ænd / pause for hastighedsbegrænser.
5.
T
ast for visning af indkodede
hastighedsgrænser.
Ratkontakt
6. Angivelse af tænd / pause for hastighedsbegrænser.
7.

V
isning af valg af hastighedsbegrænser.
8.

D
en programmerede hastighed.
9.
V

alg af en indkodet hastighedsgrænse.
Visning på instrumentgruppe
Hastighedsbegrænseren aktiveres
manuelt.
Den mindste indkodede
hastighedsgrænse er på 30
km/t.
Når tændingen afbrydes, annulleres
den programmerede hastighedsværdi.

223
DS4_da_Chap08_conduite_ed02-2015
Igangsætning
F Drej knappen 1 til positionen "LIMIT" for
at vælge hastighedsbegrænserfunktionen;
funktionen er på pause.
F

H
vis hastighedsgrænsen er den ønskede
(senest programmerede hastighed i
systemet), skal du trykke på tasten 4
for at
starte hastighedsbegrænseren.
F

M
ed et nyt tryk på tasten 4 er det muligt
midlertidigt at afbryde funktionen (pause).
Indstilling af hastighedsgrænse
(ønsket værdi)
Det er ikke nødvendigt at aktivere
hastighedsbegrænseren for at indstille hastigheden.Ændring af hastighedsgrænse ud fra bilens
aktuelle hastighed:
F

M
ed +/- 1 km/t, foretag korte successive
tryk på tast 2
eller 3.
F

K
ontinuerligt, med +/- 5 km/t, foretag et
vedvarende tryk på tast 2
eller 3.
Ændring af hastighedsgrænse vha. indkodede
hastighedsgrænser og din Radio:
F

M

ed funktionen aktiveret på forhånd (se
afsnittet "Indkodning af hastigheder").
F

F

oretag et langt tryk på tast 2

eller 3 ,
hvorved systemet viser den indkodede
hastighedsgrænse, der er tættest på bilens
aktuelle hastighed; denne grænse bliver nu
den nye hastighedsgrænse.
F

F

oretag et nyt langt tryk på tast 2

eller 3

for
at vælge en anden værdi.
Ændring af hastighedsgrænse vha. indkodede
hastighedsgrænser og den berøringsfølsomme
tablet:
F

T

ryk på tasten 5

for at vise de seks
indkodede hastighedsgrænser.
F

T

ryk på tasten, der svarer til den ønskede
hastighedsgrænse.
Denne grænse bliver den nye
hastighedsgrænse.
Kørsel

DS4_da_Chap08_conduite_ed02-2015
I tilfælde af stejl nedkørsel eller høj
acceleration kan hastighedsbegrænseren
ikke forhindre bilen i at passere den
programmerede hastighed.Anvendelse af bundmåtter, der ikke
er godkendt af CITROËN, kan genere
hastighedsbegrænserens funktion.
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:
-

A
ltid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt.
-

A
ldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
Midlertidig overskridelse af
indkodet hastighed
F Hvis du ønsker at overskride den programmerede hastighedsgrænse, skal
du træde hårdt på speederpedalen og gå
forbi modstandspunktet .
Hastighedsbegrænseren frakobles midlertidigt,
og den viste programmerede hastighed blinker. Hvis overskridelsen ikke skyldes en handling
fra førerens side, høres desuden et lydsignal.
Så snart bilen igen kører med den
programmerede hastighed, fungerer
hastighedsbegrænseren på ny: Den
programmerede hastighed lyser konstant i
displayet.
Afbrydelse
F Drej knappen 1
til positionen "0":
Visningen af oplysninger forbundet med
hastighedsbegrænseren forsvinder.
Funktionsfejl
Blinkende streger betyder, at der er fejl på
hastighedsbegrænseren.
Lad den kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.

225
DS4_da_Chap08_conduite_ed02-2015
Far tpilot
1. Betjeningsknap til valg af fartpilotfunktionen.
2. Tast til at gemme den aktuelle hastighed
som programmeret hastighed eller til
reduktion af hastighedsværdi.
3.
T

ast til at gemme den aktuelle hastighed
som programmeret hastighed eller til
forøgelse af hastighedsværdi.
4.
K

nap for pause / genoptagelse af
fartpilotfunktion.
5.
T

ast for visning af indkodede
hastighedsgrænser.
Ratkontakt
6. Angivelse af pause / genoptagelse af
fartpilotfunktion.
7.
V

isning af valg af fartpilotfunktionen.
8.
V

ærdi for referencehastighed.
9.
V

alg af en indkodet hastighedsgrænse.
Visning på instrumentgruppe
System der automatisk fastholder bilens hastighed til en af føreren programmeret cruisehastighed
uden at træde på speederpedalen. Fartpiloten aktiveres manuelt.
Det kræver en hastighed på mindst
40
km/t samt at:
-

M
indst 4. gear er valgt på den
manuelle gearkasse.
-

G
earvælgeren er i position A eller
mindst 2. gear er valgt i manuel
funktion på den elektronisk styrede
manuelle gearkasse.
-

G
earvælgeren er i position D eller
mindst 2. gear er valgt i manuel
funktion på en automatgearkasse.
Af hensyn til sikkerheden anbefales
det, at fødderne placeres tæt ved
pedalerne.
Når tændingen afbrydes, annulleres
den programmerede hastighedsværdi.
Fartpiloten, der er en hjælp kørslen,
berettiger på ingen måde overskridelse
af hastighedsgrænserne, og føreren skal
fortsat være meget opmærksom i trafikken.
Fartpilotens funktion kan midlertidigt afbrydes
(pause):
-

V
ed tryk på kontakten 4 eller ved at træde
på bremse- eller koblingspedalen.
-

A
utomatisk ved udløsning af den
dynamiske stabilitetskontrol.
Kørsel

DS4_da_Chap08_conduite_ed02-2015
Igangsætning
F Tryk på tast 2 eller 3 når bilen har nået
den ønskede hastighed for at aktivere
og gemme en hastighed; bilens aktuelle
hastighed bliver til den indstillede
hastighed.
D

u kan slippe speederpedalen.
Justering af
cruisehastighed (indstilling)
F Drej knappen 1 til positionen "CRUISE" for
at vælge fartpilotfunktionen; funktionen er
på pause. F

M
ed et tryk på tasten 4 er det muligt
midlertidigt at afbryde funktionen (pause).
F M ed et nyt tryk på tasten 4 er det muligt at
aktivere fartpiloten igen (ON).
Fartpiloten skal være aktiveret. Af forsigtighedsmæssige årsager
anbefales det at vælge en hastighed,
der er tæt på bilens aktuelle hastighed
for at undgå for kraftige accelerationer
eller decelerationer.
Vær opmærksom på, at det vedvarende
tryk på tast 2
eller 3 medfører en meget
hurtig ændring af bilens hastighed.
Ændring af cruisehastighed ud fra bilens
aktuelle hastighed:
F

M
ed +/- 1 km/t, foretag korte successive
tryk på tast 2
eller 3.
F

K
ontinuerligt, med +/- 5 km/t, foretag et
vedvarende tryk på tast 2
eller 3.
Ændring af cruisehastighed vha. indkodede
hastighedsgrænser og din Radio:
F

M
ed funktionen aktiveret på forhånd (se
afsnittet "Indkodning af hastigheder").
F

F
oretag et langt tryk på tast 2 eller 3,
hvorved systemet viser den indkodede
hastighedsgrænse, der er tættest på bilens
aktuelle hastighed; denne grænse bliver nu
den nye cruisehastighed.
F

F
oretag et nyt langt tryk på tast 2 eller 3 for
at vælge en anden værdi. Ændring af cruisehastighed vha. indkodede
hastighedsgrænser og den berøringsfølsomme
tablet:
F

T
ryk på tasten 5 for at vise de seks
indkodede hastighedsgrænser.
F
T
ryk på tasten, der svarer til den ønskede
hastighedsgrænse.
Denne grænse bliver den nye cruisehastighed.

227
DS4_da_Chap08_conduite_ed02-2015
Du kan være nødt til at bremse for at kunne
styre bilens hastighed. I så fald, går fartpiloten
automatisk på pause.
Funktionen aktiveres igen ved at trykke på
tasten 4. Fartpiloten må kun aktiveres, hvis
trafikforholdene tillader, at du kører
med en konstant hastighed i en
vis tid og med en tilstrækkelig stor
sikkerhedsafstand.
Aktiver ikke fartpiloten i byområder,
ved tæt trafik, på vej med sving eller
stejl vej, på glat eller oversvømmet vej,
under dårlige forhold med hensyn til
udsyn (kraftig regn, tåge, snevejr...).
I visse tilfælde kan den indkodede
hastighed ikke fastholdes eller nås:
Kørsel med anhænger, stor last i bilen,
kraftigt opadgående kørsel.
Midlertidig overskridelse af
indkodet hastighed
Hvis det er nødvendigt (overhaling...), er det
muligt midlertidigt at overskride den indkodede
hastighed ved at træde på speederpedalen.
Fartpiloten frakobles midlertidigt, og den viste
indkodede hastighed blinker.
For at vende tilbage til den indkodede
hastighed er det tilstrækkeligt at slippe
speederpedalen.
Så snart bilen igen kører med den indkodede
hastighed, fungerer fartpiloten på ny: Den
indkodede hastighed lyser konstant i displayet.
I tilfælde af stejl nedkørsel vil fartpiloten
ikke kunne hindre bilen i at overskride
den indkodede hastighed.
Afbrydelse
F Drej knappen 1 til positionen "0":
Visningen af oplysninger forbundet med
fartpiloten forsvinder.
Funktionsfejl
Blinkende streger betyder, at der er fejl på
fartpiloten.
Lad systemet kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. Anvendelse af bundmåtter, der ikke
er godkendt af CITROËN, kan genere
fartpilotens funktion.
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:
-

A
ltid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt.
-

A
ldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
Kørsel

DS4_da_Chap08_conduite_ed02-2015
Parkeringshjælp
Denne funktion advarer ved hjælp af følere i
kofangeren om, hvor tæt en forhindring er på
bilen inden for følernes registreringsområde
(personer, bil, træ, bom osv.).
Visse forhindringer (pæl, afmærkningskegler
osv.) kan systemet finde i begyndelsen af
manøvren, men ikke altid, når bilen nærmer sig
forhindringen, hvis den befinder sig uden for
følernes registreringsområde.Denne funktion kan under ingen
omstændigheder erstatte førerens
opmærksomhed i trafikken. Systemet aktiveres, når bilen sættes i bakgear.
Dette bekræftes med et lydsignal.
Systemet standses, så snart bakgearet
frakobles.
Parkeringshjælp bag
Lydsignal
Et bippende lydsignal informerer om, hvor tæt
bilen er på forhindringen, og frekvensen øges,
jo tættere bilen kommer på forhindringen.
Lyden fra højttaleren (højre eller venstre)
angiver i hvilken side, forhindringen er.
Lydsignalet bliver konstant, når afstanden
mellem bilen og forhindringen er under ca.
30
cm.
Grafisk visning
Den supplerer lydsignalet ved at vise streger
på skærmen, der kommer tættere og tættere
på bilen.
Tættest ved forhindringen vises symbolet
"Danger" på skærmen.