ESP CITROEN DS4 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

383
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
media (mediji)
JAuTĀJumS A TB iL DER i SiN ĀJu mS
M
ana USB nolasīšana
sākas pēc ilgāka laika
(aptuveni 2 līdz 3 minūtes). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt atslēgas
nolasīšanas piekļuves laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts
kat alogā). Izdzēst atslēgā iekļautās datnes un samazināt
USB apakšdatņu sazarojumu.
Kad tālrunim un USB
kontaktligzdai vienlaicīgi
pievienoju savu iPhone,
es vairs nevaru nolasīt
muzikālās datnes. Kad iPhone tālrunim pievienojas automātiski, iespējams, tas veic
straumēšanu. Tad straumēšana notiek caur USB funkciju, kas vairs
nav izmantojama, Apple
® lasītāju avotā norit pašreiz atskaņotā
ieraksta laika pārtīšana bez skaņas. Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcija
pārslēgsies uz straumēšanas funkciju).
CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
-

P
ārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-

P
ārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
-

P
ārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD -
izlasiet padomus sadaļā "AUDIO".
-

A
utoradio CD lasītājā nevar atskaņot DVD
diskus.
-

A
tsevišķus ierakstītus CD audio sistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (udf u.c.).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko
autoradio neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu
datu (saraksts, nosaukums, mākslinieks). Tas var ilgt vairākas
sekundes vai dažas minūtes.
Tā ir normāla parādība.
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
JAuTĀJumSA TB iL DER i SiN ĀJu mS
C
D atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides
iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.
Vairāki atskaņojamo
mediju informācijas
simboli nav pareizi
parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus.
Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana
straumēšanas režīmā
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu.
Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Ierakstu nosaukumi
un nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna
straumēšanas audio režīmā. Bluetooth profils neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.

385
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
JAuTĀJumSA TB iL DER i SiN ĀJu mS
M
ainot augsto toņu un
zemo toņu regulēšanas
iestatījumus, tiek atslēgta
komforta apskaņošana. Izvēloties skaņas vidi, jāiestata arī augstie toņi un zemie toņi.
Mainīt vienu bez otra maiņas nav iespējams.
Mainīt augsto toņu vai zemo toņu iestatījumus vai
skaņas vides iestatījumu, līdz iegūts vēlamais.
Mainot komforta
apskaņošanas
iestatījumus, augsto un
zemo toņu iestatījumi tiek
atiestatīti uz nulli.
Mainot balansa
iestatījumus, sadalījumu
nevar iestatīt. Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu.
Vienu bez otra nomainīt nav iespējams.
Mainīt balansa vai sadalījuma regulēšanas
iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadalījumu,
balansa iestatījumi tiek
atslēgti.
Settings (ie statījumi)
Audio un telemātika

387
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
JAuTĀJumSA TB iL DER i SiN ĀJu mS
N
evaru pievienot savu
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda. -

P
ārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī
ir ieslēgta.
-

P
ārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.citroen.lv (pakalpojumi).
Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls
nav saklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma.
Palielināt autoradio skaņas skaļumu, iespējams,
līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt
tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samazināt vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilāciju, ātrumu).
Atsevišķi kontakti sarakstā
parādās 2 reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt
SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa
2
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone
contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no
izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Telephone (Tālrunis)
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed02-2015
Pirmie soļi
Ieslēgšana/ Izslēgšana.
Skaņas skaļuma iestatīšana.
Atmiņā iekļautās radio stacijas
atlase.
Paturot nospiestu : stacijas
iekļaušana atmiņā. Uztverto staciju, CD/MP3 skaņdarbu
vai mapju saraksta rādījums.
Paturot nospiestu
: MP3/ WMA datņu
klasificēšanas vadība
/ uztverto
staciju saraksta atjaunošana.
Audio izvēles iespēju iestatīšana :
s kaņas vide, augstie reģistri, zemie toņi,
loudness, sadalījums, kreisās/labās
puses balanss, priekšējais/aizmugurējais
balanss, automātiskais skaņas skaļums.TA (Paziņojums par ceļu satiksmi)
funkcijas ieslēgšana / izslēgšana.
Paturot nospiestu
: piekļūšana
informācijas tipam. Lielākas / mazākas radio frekvences
automātiska meklēšana.
Iepriekšējā / nākamā CD, USB,
streaming skaņdarba atlase.
Navigācija sarakstā.
Pieeja galvenajai izvēlnei. Iziet no pašreizējās darbības.
Atgriezties uz sazarojumu (izvēlne
vai saraksts). Konteksta izvēlnes apstiprināšana
vai atvēršana uz ekrāna.
Lielākas / mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Iepriekšējās / nākamās MP3 mapes
atlase.
USB iekārtas iepriekšējā / nākamā
saraksta / žanra/ izpildītāja/ "playlist"
atlase.
Navigācija sarakstā.
Avota atlase :
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Ienākošā zvana pieņemšana. Ekrāna rādījumu izvēle starp šādiem
režīmiem
:
Pilns ekrāns
: Audio (vai tālrunis, ja
notiek saruna) /
Ekrāns ar logiem
: Audio (vai tālrunis, ja
notiek saruna) - Laiks vai Trip computer.
Paturot nospiestu
: melns ekrāns
(DARK).
* Atkarībā no modeļa. Viļņu diapazona FM / DAB
/ AM*
izvēle.

393
DS4_lv_Chap12d_RD5_ed02-2015
Lai izveidotu vai aktualizētu
raidstaciju sarakstu, paturiet
nospiestu L
iST, a

udio uztveršana uz
brīdi atslēdzas.
Izvēlieties kādu no raidstacijām, tad
to apstipriniet, nospiežot OK.
Katrs nospiediens pārslēdz uz
nākamo vai iepriekšējo burtu
(piemēram, A, B, D, F, G, J, K). Piespiediet BAND, lai izvēlētos vienu
no frekvencēm.
Lai parādītu uztveramo raidstaciju
sarakstu alfabētiskā kārtībā,
nospiediet L
iST.
V

airākkārt spiediet SO
uRC

E
(Skaņas avots) vai SRC un izvēlieties
raidstaciju.
Radio
Apkārtējā vide (pauguri, ēka, tunelis,
pazemes stāvvieta) var aizturēt
uztveršanu, arī RDS automātiskās
uztveršanas režīmā. Šāds radio viļņu
izplatīšanās traucējums ir normāla
parādība, un tā nekādā gadījumā
nebojā jūsu auto magnetolu.
izvēlēties raidstaciju
Lai to reģistrētu, atlasīt " RDS" un
apstiprināt.
Uz ekrāna parādās " RDS".
Tiklīdz uz ekrāna parādījies radio
rādījums, lai parādītu konteksta
izvēlni, nospiest OK.
RDS, ja parādās, ļauj klausīties vienu
radio staciju, izmantojot papildu
frekvenci. Tomēr dažos gadījumos šī
funkcija netiek nodrošināta, jo ir valstis,
kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj
100
% teritorijas. Tas izskaidro
uztveršanas problēmas, kad braucat ar
automašīnu.
RDS
Audio un telemātika

395
DS4_lv_Chap12d_RD5_ed02-2015
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Izvēles iespēju rādījums :
j a aktīvs, bet nav pieejams, rādījums būs
svītrots.
Atmiņā iekļautā stacija, taustiņi no 1 līdz 6.
N ospiest īsi - atmiņā iekļautās raidstacijas
izvēle.
Paturot nospiestu - raidstacijas iekļaušana
atmiņā.
Atskaņojamā "multipleksa", arī tā
saucamā "kopuma" nosaukuma
rādījums.
Norāda uz atskaņojamā diapazona
signāla kvalitāti. Atskaņojamās stacijas RadioText
(TXT) display. Atskaņojamās raidstacijas
nosaukuma rādījums.
Ja atskaņojamā "DAB" raidstacija nav
pieejama "FM", tad izvēles iespējā
"DAB FM" tā ir svītrota.
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed02-2015
Atlasiet "multimedia" un apstipriniet.
Atlasiet " DAB
/ F
m
auto tracking"
un apstipriniet.
Paturot nospiestu : vēlamo
paziņojumu kategoriju atlase no
transporta, jaunumu, izklaides un
speciāliem "flash" paziņojumiem
(pieejami atkarībā no raidstacijas). Mainīt raidstaciju tās pašas
"multipleksa / grupas" ietvaros. Nospiediet taustiņu "
me

nu
" (Izvēlne).
Nākamās "multipleksa / grupas"
meklēšanas sākšana. Mainīt frekvenci (FM1, FM2, DAB)
Ar digitālo radio jūs varat klausīties
mūziku labākā kvalitātē, kā arī
informācijas paziņojumu papildu
katgorijas (TA INFO).
Dažādas "multipleksa / grupas" jums
piedāvā alfabētiskā secībā sakārtotas
raidstacijas.
Digitālais radio
Kad radio parādās ekrānā, nospiediet
"
OK ", lai aplūkotu konteksta izvēlni.
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
raidstacijas informācija).
DAB / Fm uztveršana
"DAB" nepārklāj 100% teritorijas.
Ja ciparu signāla kvalitāte ir slikta,
ar "DAB
/ FM auto tracking" var
turpināt klausīties to pašu raidstaciju,
automātiski pārslēdzot atbilstošo
analogo "FM" radio ( ja tāds ir). Ja "DAB
/ FM auto tracking" ir
aktivizēts, ir dažu sekunžu nobīde,
kamēr sistēma pārslēdz analogo "FM"
radio, dažreiz var būt skaņas stipruma
izmaiņas.
Ja ciparu signāla kvalitāte ir laba,
sistēma automātiski pārslēdz "DAB".
Ja atskaņotā "DAB" raidstacija nav
pieejama "FM" frekvencē (bloķēta
" DAB/F
m" i

zvēles iespēja) vai
ja "DAB
/ FM auto tracking" nav
aktivizēta, var būt skaņas pārtraukums,
ja ciparu signāla kvalitāte kļūst slikta.

397
DS4_lv_Chap12d_RD5_ed02-2015
Lai pārslēgtos paātrinātā režīmā,
paturiet vienu no taustiņiem
nospiestu. Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu L
iST (
Saraksts),
lai parādītu CD ierakstu sarakstu. Lai klausītos jau ievietotu CD,
vairākkārt spiediet taustiņu
SO
uRC
E
(Skaņas avots) vai SRC un
izvēlieties
CD , k
o vēlaties klausīties.
Audio CD
CD klausīšanās
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas
CD 12 cm diametrā.
Dažas no pārrakstītu vai oriģinālo CD
antipirātiskajām sistēmām var radīt sistēmas
bojājumus.
Nepiespiežot taustiņu EJECT
, ievietojiet CD,
tas tiks atskaņots automātiski.
CD, uSB
informācija un padomi
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu
".mp3" vai ".wma" ar pastāvīgu vai mainīgu
saspiešanas rādītāju no 32 Kb/s līdz 320 Kb/s.
Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus
displejā, failu atskaņošanu bez traucējumiem,
to nosaukumam nevajadzētu būt garākam
par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piemēram, " " ? ; ā) lietošanas.
Tiek pieņemti .m3u un .pls atskaņojamie
saraksti.
Maksimāli 8 līmeņos datņu skaits
500
sarakstos ir ierobežots līdz 5 000.Vienā diskā CD lasītājs var nolasīt
līdz pat 255 MP3 datnes, kas
sadalītas 8 sarakstu līmeņos. Tomēr,
lai samazinātu CD nolasīšanas
ieslēgšanās laiku, ir ieteicams
ierobežot mapes līdz 2 līmeņiem.
Nolasīšanas laikā mapju sazarošanās
netiek ievērota. Lai atskaņotu pārrakstītu CD-R vai CD-RW
disku, ierakstīšanas laikā dodiet priekšroku
ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja CD ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot,
iespējami traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas
kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet
vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams
izmantot Joliet standartu.
Izmantot vienīgi FAT32 (File Allocation Table)
formāta USB atslēgas.
USB ligzdai nepieslēgt ne cieto disku,
USB iekārtu, ne citas audio iekārtas.
Pastāv risks sabojāt jūsu iekārtu.
Mediji
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed02-2015
Pārvietojieties pa sazarojumu
augšup.
Izvēlieties sarakstā līniju. Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos iepriekšējo vai nākamo
celiņu.
Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu
vai atpakaļ paturiet vienu no
taustiņiem nospiestu. Pārejiet uz nākamo skaņdarbu. Izvēlieties celiņu vai mapi.
Nospiediet taustiņu L
iST (

Saraksts),
lai parādītu kompilācijas mapju
sazarojumu. Lai klausītos jau ievietotu CD vai
pieslēgto USB, vairākkārt spiediet
SO
uR

CE (Avots) vai SRC
un izvēlieties
" CD " vai "
u

SB
", ko vēlaties klausīties.
Nospiediet kādu no taustiņiem, lai
atkarībā no izvēlētās sakārtošanas
kārtības atlasītu iepriekšējo vai
nākamo sarakstu.
CD, uSB
Failu kompilācijas klausīšanās
Ievietojiet CD ar MP3 failu kompilāciju
CD atskaņotājā vai pievienojiet USB
ierīci ligzdā tieši vai ar vada palīdzību.
Sistēma veido nolasāmos sarakstus (īslaicīga
atmiņa), un to izveidošanas laiks var ilgt no
dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai USB ierīces
ievietošanas.
Nolasīšana sākas automātiski pēc laika, kas
atkarīgs no USB ierīces kapacitātes.
Pirmajā savienojuma reizē sakārtošanu
piedāvā mapē. Nākamajā savienojuma reizē
sistēma saglabā iepriekšējā reizē izvēlēto
sakārtošanas kārtību.