CITROEN DS4 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

49
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
izvēlne "Braukšana"
Regulējamās funkcijas sīkāk aprakstītas tabulā tālāk.Ta u s t i ņ š Atbilstošā funkcija Komentāri
Speed settings (Ātruma
iestatījumi) Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles režīmā atkārtoti izmantojamo ātrumu saglabāšana
atmiņā.
Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi) Piekļuve citām regulējamām funkcijām. Funkcijas sagrupētas šajās cilnēs
:
-

"
[Driving assistance ]" (Vadīšanas palīgsistēma)
;
-

"
[Automatic parking brake]" (Automātiskā elektroniskā stāvbremze ; skatīt sadaļu -
" Vadīšana")
;
-

"
[Automatic rear wiper in reverse]" (Automātiska aizmugures logu tīrītāja aktivizēšana
atpakaļgaitā
; skatīt sadaļu - "Redzamība") ;
-

"
[Lighting ]" (Gaismas)
;
-

"
[Guide-me-home lighting]" (Automātiskais pavadošais apgaismojums ; skatīt sadaļu -
"Redzamība")
;
-

"
[Welcome lighting]" (Ārējais sagaidošais apgaismojums ; skatīt sadaļu -
"Redzamība")
;
-

"
[Auto headlamp dip]" (Automātiska priekšējo lukturu stara pazemināšana ; skatīt
sadaļu - "Redzamība")
;
-

"V

ehicle access" (Piekļuve automašīnai)
;
-

"
[Driver plip action]" (Vadītāja durvju selektīvā atslēgšana ; skatīt sadaļu - " Vērtnes") ;
-

"
[Bagāžas nodalījuma atslēgšana]" (Selektīva bagāžas nodalījuma atslēgšana ; skatīt
sadaļu - " Vērtnes").
Atlasiet vai atceliet ciļņu atlasi ekrāna apakšējā daļā, lai parādītu izvēlētās funkcijas.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
izvēlne "Settings" (uzstādījumi)
Šajā izvēlnē pieejamās funkcijas sīkāk norādītas tabulā tālāk.
Ta u s t i ņ š Atbilstošā funkcija Komentāri
Audio settings (Skaņas
iestatījumi) Skaņas līmeņa, balansa iestatījumi.
Turn off screen (Izslēgt ekrānu) Skārienekrāna rādījuma nodzišana (melns ekrāns). Nospiežot uz melnā ekrāna, var atjaunot rādījumu.
System Settings (Sistēmas
iestatījumi) Mērvienību izvēle
:
-

t
emperatūra (°Celsijs vai °Fārenheits) ;
-

a
ttālumi un patēriņi (l/100 km, mpg vai km/l).
Time/Date (Laiks / datums) Datuma un laika iestatījumi.
Languages (Valodas) Rādījumu valodas izvēle
: franču, angļu, itāļu, spāņu, vācu, nīderlandiešu, portugāļu, poļu,
turku, krievu, serbu, horvātu, ungāru.
Screen settings (Ekrāna
iestatījumi) Rādījuma parametru iestatījumi (tekstu, animāciju pārvietošana).
Calculator (Kalkulators) Kalkulatora rādījums.
Calendar (Kalendārs) Kalendāra rādījums.

51
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Datuma un laika regulēšana
F Atlasiet izvēlni "Settings" (Iestatījumi).
F
O
trajā lapā nospiediet " Time/Date" (Laiks /
datums). F
A tveriet "Adjust time " (Iestatīt laiku) vai
" Adjust date" (Iestatīt datumu). F
V eiciet izmaiņas ar digitālo taustiņu, tad
apstipriniet.
F

L
ai iekļautu atmiņā un aizvērtu, nospiediet
" Confirm " (Apstiprināt).
Iestatot pulksteni, jūs varat izvēlēties
" Satellite synchronisation "
(Sinhronizācija ar satelītu), lai minūšu
iestatījums notiktu automātiski pēc
satelīta uztveršanas.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Borta dators
monohromais ekrāns C
Rādījumi displejā
Jūs varat izvēlēties vienu no diviem rādījumu
tipiem, nospiežot taustiņu A :
-

b
orta datora dati īslaicīgi parādās virs
audio avota informācijas, kas nepārtraukti
redzama uz pilna ekrāna,
va

i
-

b
orta datora dati un audio avota informācija
nepārtraukti redzama uz dalīta ekrāna. F

P
iespiediet taustiņu, kas novietots logu
tīrītāja vadības slēdža galā, lai vienu
pēc otras ekrānā apskatītu dažādas borta
datora sadaļas.
Sistēma jums sniedz informāciju par pašreizējo braucienu (autonomija, patēriņš…).

53
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- Tūlītēju informāciju par :
● au tonomiju,
●

p
ašreizējo degvielas patēriņu,
●

S
top & Start laika skaitītāju.
-

P
osms "1" , kurā tiek rādīts
:
●

n
obrauktais attālums,
●

v
idējais degvielas patēriņš,
●

v
idējais ātrums,
k

as aprēķināti šim posmam.
-

P
osms "2" , kurā tiek rādīts
:
●

n
obrauktais attālums,
●

v
idējais degvielas patēriņš,
●

v
idējais ātrums,
k

as aprēķināti šim posmam.
uzstādīšana uz nulli
F Parādoties displejā vēlamajam periodam, piespiediet pogu, kas atrodas stikla tīrītāja
komandslēdža galā un turiet pogu ilgāk par
divām sekundēm.
Posmi " 1" un "2" ir savstarpēji nesaistīti un
līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā
"1"
nobraukumu dienā un posmā "2" -
nobraukumu mēnesī.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Centrālais mērinstrumentu paneļa ekrāns, tips 2
Rādījumi ekrānā
- Rādījumi ar tūlītēju informāciju par :
● a utonomiju ;
●

p
ašreizējo degvielas patēriņu ;
●

S
top&Start laika skaitītājs.
-

R
ādījumi par "1" braucienu
:
●

n
obrauktais attālums ;
●

v
idējais degvielas patēriņš ;
●

v
idējais ātrums,
k

as aprēķināts šim posmam.
-

R
ādījumi par "2" braucienu
:
●

n
obrauktais attālums ;
●

v
idējais degvielas patēriņš ;
●

v
idējais ātrums,
k

as aprēķināts šim posmam.
F
N
ospiediet taustiņu uz stikla tīrītāja
slēdža gala, lai pēc kārtas attēlotu šādu
informāciju
:
●


a

tgādinājums par ātrumu,
●
t

ūlītēja informācija,
●

b

rauciens "1" ,
●

b

rauciens "2" ,
●

i

nformācija par pašreiz atskaņojamo
audio avotu,
●

m

elns ekrāns,
●
na

vigācijas-virziena rādīšanas
norādījumi.
uzstādīšana uz nulli
F Parādoties displejā vēlamajam periodam, nospiediet un paturiet ilgāk par divām
sekundēm taustiņu, kas atrodas uz stikla
tīrītāja slēdža gala.
Posmi "1" un "2" ir savstarpēji nesaistīti un
līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1"
nobraukumu dienā un posmā "2" nobraukumu
mēnesī.

55
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Skārienekrāns
Datu rādījumi
Pastāvīgais rādījums :Ī slaicīgs rādījums speciālā logā :
F
l
ai piekļūtu informācijai un apskatītu
dažādas cilnes, nospiediet logu tīrītāju
vadības sviras galu.
Cilne ar pašreizējo informāciju kopā ar :
-
au
tonomiju,
-
p
ašreizējo degvielas patēriņu,
-
S
top&Start laika skaitītāju.
"1" maršruta cilne kopā ar :
-
n
obrauktais attālums ;
-
v
idējais degvielas patēriņš ;
-
v
idējais ātrums,

k
as aprēķināts 1. maršrutam.
"2" maršruta cilne kopā ar
:
-

n
obrauktais attālums ;
-

v
idējais degvielas patēriņš ;
-

v
idējais ātrums,
k

as aprēķināts 2. maršrutam.
maršruta iestatīšana uz nulli
F Atlasiet izvēlni "Driving"
(Vadīšana).
Borta datora informācija parādās izvēlnes
primārajā lapā.
F

N

ospiediet vienu no taustiņiem, lai
apskatītu izvēlēto cilni. F

K
ad uzrādīts vajadīgais
maršruts, nospiediet taustiņu
iestatīšanai uz nulli vai paturiet
nospiestu stikla tīrītāja vadības
slēdža galu.
1. un 2. maršruts ir savstarpēji nesaistīti un
identiski lietojami
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt 1. maršrutā
-
nobraukumu dienā, un 2. maršrutā
-
nobraukumu mēnesī.
1.


"
in

stantaneous
" (Šī brīža).
2.
" T

rip 1
" (Maršruts 1).
3.


"
Trip 2 " (Marsruts 2).
4.
" 0

0.0 / Reset
".
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Dažas definīcijas…
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa
maiņas, kas var radīt ievērojamas
izmaiņas tā mirkļa patēriņam.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
Jūsu automašīnas degvielas patēriņš
uz pirmajiem 5 000 nobrauktajiem
kilometriem būs lielāks nekā CITROËN
noteiktās patēriņa vērtības.
Autonomija
(km vai jūdzes)
Rāda, cik kilometrus vēl ir
iespējams nobraukt ar tvertnē atlikušo
degvielu, ņemot vērā pēdējos nobrauktajos
kilometros vidējo patēriņu.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz
displeja parādās svītriņas. Pēc degvielas
papildināšanas kaut vai par 5 litriem autonomija
tiek pārrēķināta un tā tiek uzrādīta, ja braukšanas
ātrums pārsniedz 100 km/h.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Tas ir vidējais degvielas patēriņš
dažu pēdējo sekunžu laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš
no brīža, kad borta dators tika uzstādīts uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Šis ir vidējais ātrums, kas aprēķināts
pēc pēdējās borta datora uzstādīšanas uz nulli
brīža (aizdedze ieslēgta).
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Tas norāda nobraukto attālumu
kopš borta datora uzstādīšanas uz nulli.
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
m inūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.

57
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Vēr tnes