CITROEN DS4 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2015, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2015Pages: 452, PDF Size: 14.19 MB
Page 71 of 452

69
DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Rezerves atslēga
Atslēgšana / aizslēgšana ar sistēmas "Brīvroku atvēršana 
un iedarbināšana" integrēto atslēgu
Integrētā atslēga paredzēta, lai aizslēgtu / 
atslēgtu automašīnu, ja elektroniskā atslēga 
nedarbojas
 :
-
 
n
 olietojušās baterijas, izlādējusies vai 
atvienota automašīnas akumulatora 
baterija
  ;
-
 
a
 utomašīna atrodas spēcīga 
elektromagnētiskā starojuma zonā.
F
 
T
 uriet pogu 1 pavilktu, lai izņemtu integrēto 
atslēgu 2 . Ja ir aktivizēta signalizācija, atverot 
durvis ar atslēgu (tālvadības pultī 
integrētā atslēga), atskan signalizācija, 
tā izslēgsies, ieslēdzot aizdedzi.Vadītāja durvju aizslēgšana
F Ievietojiet integrēto atslēgu durvju 
slēdzenē, tad pagrieziet to atpakaļ.
Vadītāja durvju atslēgšana
F Ievietojiet integrēto atslēgu durvju slēdzenē, tad pagrieziet to uz priekšu.
Vēr tnes  
Page 72 of 452

DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Priekšējā un aizmugurējo pasažieru durvju aizslēgšanaPasažieru durvju atslēgšana
Baterijas maiņa
F Atveriet durvis.
F A izmugurējām durvīm pabaudiet, vai nav 
aktivizēta bērnu drošības funkcija (skatīt 
sadaļu - "Bērnu drošība").
F
 
A
 r integrētās atslēgas palīdzību noņemiet 
melno vāciņu, kas atrodas uz durvju apmales.
F
 
B
 ez spēka palīdzības ievietojiet integrēto 
atslēgu atverē, tad to nepagriežot, pārvietojiet 
mēlīti virzienā uz durvju iekšpusi.
F
 
I
 zņemiet integrēto atslēgu un uzlieciet 
atpakaļ vāciņu.
F
 
A
 izveriet durvis un no ārpuses pārbaudiet, 
vai automašīna ir aizslēgusies. F
 
P
 avelciet iekšējo durvju atvēršanas slēdzi.Baterija - CR2032 / 3 volti.
Par nepieciešamību nomainīt bateriju liecina 
paziņojuma parādīšanās.
F
 
A
 r maza skrūvgrieža palīdzību gropes 
līmenī atknipsējiet vāciņu.
F
 
N
 oņemiet vāciņu.
F
 
I
 zņemiet izlietoto bateriju no ligzdas.
F
 
I
 evērojot virzienu, ievietojiet jauno bateriju 
pults korpusā.
F
 
A
 izknipsējiet korpusa vāciņu. 
Page 73 of 452

71
DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Tālvadības pults defekti / 
darbības atjaunošana
Ja traucējumus pults darbībā nevar 
novērst, steidzami konsultējieties CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai 
akumulatora atvienošanas, vai arī tālvadības 
pults nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, 
aizvērt un lokalizēt savas automašīnas 
atrašanās vietu.
F
 
L
ai atvērtu savu automašīnu, ievietojiet 
rezerves atslēgu (integrētā tālvadības 
pultī) slēdzenē. F 
A
 tveriet priekšējo elkoņbalstu   :
●  
P
 aceliet paklājiņu aiz mēlītes un to 
izņemiet.
●  
N
 ovietojiet elektronisko atslēgu uz 
rezerves datu lasītāja.
F  
I
 eslēdziet aizdedzi, nospiežot "
S TA R T/
STOP " pogu.
Elektroniskā atslēga atkal ir darba kārtībā.
Pēc tam, kad atjaunotā elektroniskā atslēga 
ir paņemta, neaizmirstiet ievietot paklājiņu 
atpakaļ elkoņbalstā.
Vēr tnes  
Page 74 of 452

DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Neizmetiet tālvadības pults baterijas sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai speciāli paredzētā vietā.
Atslēgu, tālvadības pults, elektroniskās atslēgas nozaudēšana
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, līdzi ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību un savu personu identificējošu dokumentu.
Lai atjaunotu atslēgas, CITROËN pārstāvniecība varēs iegūt kodu un raidītāja kodu.
Tālvadības pults
Augstfrekvences tālvadības pults ir jutīga sistēma. Nespēlējieties ar to. Jūs riskējat nejauši atslēgt automašīnu.
Ārpus automašīnas un neatrodoties tās redzamības zonā, nespiediet tālvadības pults pogas. Jūs riskējat padarīt to neefektīvu. Tādā 
gadījumā jums būs jāveic atkārtota iestatīšana.
Tālvadības pults nevar funkcionēt kā atslēga pretaizdzīšanas iekārtai arī pie izslēgtas aizdedzes.
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var apgrūtināt palīdzības sniegšanu avārijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni automašīnā) izņemiet atslēgu no slēdzenes vai paņemiet elektronisko atslēgu arī tad, ja atstājat automašīnu 
tikai uz īsu brīdi.
Elektroniskie traucējumi
Brīvroku piekļuves un ieslēgšanas sistēmas elektroniskā atslēga var nedarboties, ja tā ir kādas elektroniskas iekārtas tuvumā : tālrunis, 
p ortatīvais dators, spēcīgs magnētiskais lauks...
Pretaizdzīšanas aizsardzība
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā pretaizdzīšanas sistēmā. Tas var izraisīt sistēmas bojājumus.
Neaizmirstiet pagriezt stūri, lai nobloķētu stūres iekārtu.
Pērkot lietotu automašīnu
CITROËN pārstāvniecībā lieciet pārbaudīt automašīnas atslēgas, lai pārliecinātos, vai tikai ar jūsu rīcībā esošajām atslēgām ir iespējams 
iedarbināt automašīnu. 
Page 75 of 452

73
DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Aizslēgšana
F Piespiediet šo pogu, lai aizslēgtu automašīnu.
Pogas sarkanā signāllampiņa iedegas.
Centrālās slēdzenes komandpoga
Šī komandpoga ļauj vienlaicīgi aizslēgt un atslēgt durvis un bagāžas nodalījuma pārsegu no 
automašīnas iekšpuses.
Ja kādas no durvīm ir atvērtas, 
centralizētā slēdzene no iekšpuses 
nedarbojas.
Atslēgšana
F Vēlreiz piespiediet šo pogu, lai atslēgtu automašīnu.
Pogas sarkanā signāllampiņa nodziest.
Ja automašīna ir aizslēgta no ārpuses, 
šī pogas nedarbojas.
F
 
Š
 ajā gadījumā, lai atslēgtu 
automašīnu, izmantojiet tālvadības 
pulti vai atslēgu, vai, lai atvērtu 
durvis, pavelciet aiz durvju iekšējā 
slēdža.
Vēr tnes  
Page 76 of 452

DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Šī sistēma ļauj automātiski un vienlaicīgi aizslēgt automašīnas durvis un bagāžas nodalījuma pārsegu, ja braukšanas ātrums ir lielāks par 10 km/h.
Drošība pret uzbrukumu
DarbībaAktivizēšana / Deaktivizēšana
Jūs šo funkciju varat aktivizēt vai atslēgt 
pastāvīgi.
F 
A
 izdedze ieslēgta, nospiediet šo pogu, 
līdz atskan skaņas signāls un parādās 
atbilstošais apstiprinājuma paziņojums.
Ja kādas no durvīm vai bagāžas nodalījuma 
pārsegs ir atvērts, automātiska centralizētās 
slēdzenes aizslēgšanās nedarbojas.
Atskan aizslēgšanas troksnis, 
ko pavada šīs signāllampiņas 
iedegšanās mērinstrumentu panelī, 
skaņas signāls un brīdinājuma 
paziņojums.
Garu un apjomīgu priekšmetu 
pārvadāšana
Ja vēlaties braukt ar atvērtu 
bagāžas nodalījumu, jums jānospiež 
centralizētās slēdzenes aizslēgšanas 
poga, lai aizslēgtu durvis. Pretējā 
gadījumā, pārsniedzot braukšanas 
ātrumu virs 10 km/h, atskan 
aizslēgšanās troksnis un parādās 
brīdinājums.
Nospiežot centralizētās slēdzenes 
aizslēgšanas komandpogu var atslēgt 
automašīnu.
Virs 10 km/h atslēgšana darbojas īslaicīgi. Funkcijas stāvoklis saglabājas atmiņā līdz 
aizdedzes izslēgšanai. 
Page 77 of 452

75
DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Signalizācija*Sistēma, lai aizsargātu automašīnu no nozagšanas un uzlaušanas. Tā nodrošina 2 veidu aizsardzību :
- ārpuses aizsardzība
Sistēma kontrolē automašīnas atvēršanu.
Signalizācija atskan, tiklīdz tiek atvērtas kādas 
no durvīm, bagāžas nodalījums vai motora 
pārsegs.
- iekšpuses aizsardzība
Sistēma kontrolē kustības izmaiņas salona 
iekšpusē.
Signalizācija atskan, ja tiek saplēsts stikls, 
kāds iekāpj salonā vai notiek kustība salona 
iekšpusē.
- aizsardzība pret pacelšanu
Sistēma kontrolē automašīnas novietojuma 
izmaiņas.
Signalizācija ieslēdzas, ja automašīna tiek 
pacelta, pārvietota vai vilkta.
Automātiskā aizsardzības funkcija
Sistēma kontrolē atsevišķu sistēmas 
sastāvdaļu bojājumus.
Signalizācija iedarbojas, ja tiek atslēgts vai 
sabojāts akumulators, centrālais slēdzis vai 
sirēnas vadi.
Pirms veikt jebkādas izmaiņas signalizācijas 
sistēmas darbībā, konsultējieties CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
* Atkarībā no pārdošanas valsts.
Vēr tnes  
Page 78 of 452

DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Automašīnas aizslēgšana ar 
pilnīgu signalizācijas aizsardzību
Signalizācijas aktivizēšana
F Izslēdziet aizdedzi un izkāpiet no mašīnas.
F A izslēdziet automašīnu ar tālvadības pulti.
vai
F
 
A
 izslēdziet automašīnu ar sistēmu 
"Brīvroku atvēršana un iedarbināšana". Signalizācijas aizsardzības sistēma ir 
aktivizēta. Pogas indikatora gaismas signāls 
mirgo ik pēc sekundes un pagrieziena rādītāji 
iedegas apmēram uz 2 sekundēm.
Pēc automašīnas aizslēgšanas pieprasījuma 
ārējā aizsardzība tiek aktivizēta pēc 
5
  sekundēm un salona un pretuzlaušanas 
aizsardzības funkcija tiek aktivizēta pēc 
45   sekundēm.
Signalizācijas atslēgšana
F Uz tālvadības pults nospiediet 
atbloķēšanas pogu.
vai
F
 
A
 tslēdziet automašīnu ar sistēmu "Brīvroku 
atvēršana un iedarbināšana".
Uzraudzības sistēma ir atslēgta. Taustiņa 
indikatora gaismas signāls nodziest un 
pagrieziena rādītāji mirgo apmēram 
2
  sekundes. Gadījumā, ja automašīna aizslēdzas 
atkārtoti (pēc 30 sekundēm, ja netiek 
atvērtas kādas no durvīm vai bagāžas 
nodalījums), uzraudzības sistēma 
neieslēdzas automātiski. Lai to 
ieslēgtu, nepieciešams automašīnu 
atslēgt un pēc tam to aizslēgt, 
izmantojot tālvadības pulti vai sistēmu 
"Brīvroku atvēršana un iedarbināšana".
Ja kāda no durvīm (bagāžas nodalījums, 
durvis) nav līdz galam aizvērtas, automašīna 
netiek aizslēgta, bet ārējā aizsardzība 
aktivizējas pēc 45 sekundēm vienlaicīgi 
ar salona un pretuzlaušanas aizsardzības 
funkciju. 
Page 79 of 452

77
DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Izslēdziet salona un pretuzlaušanas 
aizsardzību, lai novērstu nevajadzīgu 
signalizācijas iedarbošanos tādos gadījumos 
kā  :
-
 
a
 tstājot automašīnā mājdzīvnieku,
-
 
a
 tstājot kādu logu pusatvērtu,
-
 
m
 azgājot jūsu automašīnu,
-
 
m
 ainot riteni,
-
 
v
 elkot jūsu automašīnu,
-
 
p
 ārvadājot automašīnu ar kuģi.
Aizsardzības sistēmas 
aktivizēšana tikai ārpuses 
aizsardzībai
Salona un pretuzlaušanas 
aizsardzības atslēgšana
F Izslēdziet aizdedzi un 10 sekunžu laikā nospiediet pogu, līdz diode ieslēdzas 
fiksētā režīmā.
F
 
I
 zkāpiet no automašīnas.
F
 
N
 ekavējoties aizslēdziet automašīnu ar 
tālvadības pulti vai sistēmu "Brīvroku 
atvēršana un iedarbināšana".
Vienīgi ārpuses aizsardzības signalizācija ir 
aktivizēta. Taustiņa indikatora gaismas signāls 
mirgo ik pēc sekundes. Lai tā tiktu saglabāta atmiņā, šī 
atslēgšana jāveic pēc katras aizdedzes 
izslēgšanas.
Salona aizsardzības un 
pretuzlaušanas reaktivizēšana
F Atslēdziet perimetra uzraudzību, atslēdzot 
automašīnu ar tālvadības pulti vai sistēmu 
"Brīvroku atvēršana un iedarbināšana". 
 P
ogas diode nodziest.
F
 
I
 eslēdziet visu uzraudzīšanas sistēmu, 
aizslēdzot automašīnu ar tālvadības 
pulti vai sistēmu "Brīvroku atvēršana un 
iedarbināšana".
 P
ogas diode no jauna mirgo ik pēc divām 
sekundēm.
Vēr tnes  
Page 80 of 452

DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Signalizācijas 
iedarbināšana
Signalizācija darbojas 30 sekundes, pieaugot 
skaņas signāla skaļumam un mirgojot 
pagrieziena rādītājiem.
Aizsardzības funkcija ir aktīva līdz 11. signalizācijas 
i edarbināšanas reizei pēc kārtas.
Ja, atslēdzot automašīnu ar tālvadības pulti vai 
sistēmu "Brīvroku atvēršana un iedarbināšana", 
slēdža diode mirgo paātrināti, tas norāda, 
ka jūsu prombūtnes laikā signalizācija ir 
iedarbojusies. Tās mirgošana beigsies, tiklīdz 
ieslēgsiet aizdedzi.
Ja signalizācija ir aktivizēta, bet 
tālvadības pults nedarbojas
Lai atslēgtu aizsardzības funkcijas :
Automašīnas aizslēgšana bez 
signalizācijas aktivizēšanas
F Aizslēdziet vai nobloķējiet automašīnu,  ievietojot atslēgu (integrēta tālvadības 
pultī) vadītāja durvīs.
F
 
a
 tslēdziet durvis, ievietojot atslēgu 
(integrēta tālvadības pultī) vadītāja durvju 
slēdzenē   ;
F  
a
 tveriet durvis, signalizācija ieslēdzas   ;
F  
i
 eslēdziet aizdedzi, signalizācija ir atslēgta, 
slēdža signāllampiņa nodziest.
Darbības traucējumi
Ja, ieslēdzot aizdedzi, taustiņa indikatora 
gaismas signāls paliek iedegts 10 sekundes, 
tas liecina par bojājumu sirēnas pieslēgumā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā.