CITROEN DS4 2015 Návod na použitie (in Slovak)

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Kľúč s diaľkovým ovládanímSystém umožňujúci centrálne otvorenie alebo uzavretie vozidla prostredníctvom zámku alebo na diaľku. Zabezpečuje taktiež lokalizáciu a štartovanie
vozidla, ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.
Odomknutie vozidla
Rozloženie kľúča
F Kľúč rozložíte stlačením tohto tlačidla.
Celkové odomknutie diaľkovým
ovládačom
Selektívne odomknutie
diaľkovým ovládačom
F Stlačte tlačidlo s otvorenou visacou zámkou pre celkové
otvorenie vozidla.
F

P
rvým stlačením tlačidla s
otvorenou visacou zámkou
odomknete len dvere vodiča.
F

D

ruhým stlačením tlačidla s otvorenou
visacou zámkou odomknete ostatné dvere
a kufor.
Otváranie okien diaľkovým
ovládačom
F Stlačte a pridržte tlačidlo s otvorenou visacou zámkou až
do želanej úrovne otvorenia.
Otváranie okien sa zastaví, keď
tlačidlo pustíte.
Nastavenie parametrov celkového
alebo selektívneho odomykania
dverí je možné prostredníctvom
konfiguračného menu vozidla.

61
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Odomknutie kľúčom
F Pre celkové odomknutie dverí otočte kľúč v zámke dverí vodiča smerom dopredu.
Selektívne odomykanie kufra
F Stlačte toto tlačidlo, čím odomknete kufor. Dvere zostanú
zamknuté.
Ak je selektívne odomykanie kufra
deaktivované, stlačením tohto tlačidla sa
odomknú aj dvere.
Nezabudnite znovu zamknúť váš
kufor stlačením tlačidla so zatvorenou
visacou zámkou.
Smerové svetlá budú niekoľko sekúnd
blikať.
Rozsvietia sa svetlá zabudované do
spätných zrkadiel.
Podľa vašej verzie sa vyklopia
vonkajšie spätné zrkadlá, aktivuje sa
uvítacie osvetlenie a deaktivuje sa
alarm. Parametre selektívneho odomykania
kufra sa nastavia v konfiguračnom
menu vozidla.
Ak sa tak nestane, aktivuje sa len
selektívne odomykanie kufra.
Otv

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zamknutie vozidla
Jednoduché zamknutie
diaľkovým ovládačom
Jednoduché zamknutie kľúčom
F Vozidlo zamknete otočením kľúča v zámke dverí vodiča smerom dozadu. F

V
ozidlo zamknete stlačením
tlačidla so zatvorenou visacou
zámkou. Ak dvere alebo kufor nie sú dobre
zatvorené, uzamknutie sa neuskutoční.
Alarm (ak existuje) sa úplne aktivuje po
uplynutí približne 45 sekúnd.
Ak je vozidlo nechtiac odomknuté a
nie sú otvorené dvere alebo kufor,
automaticky sa znova zamkne po
uplynutí približne 30
sekúnd.
Ak bol alarm predtým aktivovaný,
nebude sa opätovne aktivovať
automaticky.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľkového
ovládača je možné neutralizovať v sieti
CITROËN alebo v odbornom servise.
Na niekoľko sekúnd sa rozsvietia smerové
svetlá.
Podľa vašej verzie sa sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá, alarm sa aktivuje.
Zatváranie okien pomocou
diaľkového ovládania
F Podržte stlačený zatvorený
zámok až po želanú úroveň
zatvorenia. Okná sa zastavia,
keď tlačidlo uvoľníte.
Pri zatváraní okien pomocou
diaľkového ovládania musíte
zabezpečiť, aby nič nepránilo
správnemu zatváraniu.
Ak si želáte nechať okná pootvorené,
je potrebné neutralizovať funkciu
priestorového alarmu.

63
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
F Zatlačte na znak zavretého zámku na diaľkovom ovládaní.
Tento úkon má za následok rozsvietenie
stropného osvetlenia, ako aj blikanie
smerových svetiel po dobu približne desiatich
sekúnd.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia umožňuje lokalizáciu vášho
vozidla na diaľku a to predovšetkým v
prípade nedostatočného svetla. Vaše
vozidlo musí byť uzamknuté.
Zloženie kľúča
F Skôr ako kľúč zložíte zatlačte na toto tlačidlo.
Pokiaľ nestlačíte tlačidlo, riskujete
poškodenie diaľkového ovládania.
Otv

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zariadenie umožňujúce mechanické
uzamknutie a odomknutie dverí vozidla
v prípade poruchy systému centrálneho
uzamykania alebo batérie.
Núdzové ovládanie
Zamknutie dverí vodiča
F Vsuňte kľúč do zámky dverí a potom ho otočte smerom dozadu.
Tak isto môžete použiť postup opísaný pre
dvere cestujúceho.
Odomknutie dverí vodiča
F Vsuňte kľúč do zámky dverí a potom ho otočte smerom dopredu.
Zamknutie dverí predného a
zadných spolujazdcov
F Otvorte dvere.
F S kontrolujte, či nie je na zadných dverách
aktivovaná detská poistka (pozrite
príslušnú kapitolu).
F

O
dmontujte čierne veko na pánte dverí
pomocou kľúča.
F

V
suňte kľúč do zámky bez zbytočného
silenia, potom bez otočenia premiestnite
bočne západku do vnútra dverí.
F

V
yberte kľúč a namontujte späť veko.
F

Z
atvorte dvere a zvonka skontrolujte, či je
vozidlo dobre zamknuté.Odomknutie dverí predného
spolujazdca a zadných
spolujazdcov
F Potiahnite vnútorný ovládač otvárania dverí.

65
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
V prípade poruchy diaľkového ovládania
nemôžete otvoriť, zavrieť a lokalizovať vaše
vozidlo.
F
N
ajskôr použite kľúč na otvorenie alebo
zatvorenie vášho vozidla.
F

N
ásledne reinicializujte diaľkové ovládanie.
Porucha fungovania
diaľkového ovládania
Reinicializácia
F Vypnite zapaľovanie a vyberte kľúč zo zapaľovania.
F

N
ásledne zatlačte na zatvorený zámok po
dobu niekoľkých sekúnd.
F

U
veďte kľúč do polohy 2
(
Zapaľovanie).
F

V
ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo
spínacej skrinky.
Diaľkové ovládanie je opäť funkčné.
Výmena batérie
Batéria ref.: CR2032/ 3 -voltová. F
O
distite kryt batérie pomocou malého
skrutkovača v oblasti dvoch drážok.
F O doberte kryt.
F

V
ytiahnite opotrebovanú batériu z jej
umiestnenia.
F

V
ložte novú batériu správnym smerom na
príslušné miesto.
F

Z
aistite kryt oddelenia batérie.
V prípade opotrebovanej batérie
ste na to upozornený rozsvietením
tejto kontrolky, zvukovým signálom a
správou na displeji.
Ak problém pretrváva i naďalej,
urýchlene sa obráťte na sieť CITROËN.
Otv

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Systém „Bezkľúčový prístup a štartovanie“
Systém umožňujúci odomknutie, zamknutie
a naštartovanie vozidla, ak máte elektronický
kľúč pri sebe.Elektronický kľúč sa dá používať aj ako
diaľkový ovládač.
Podrobné informácie nájdete v rubrike
„Kľúč/diaľkový ovládač“. Smerové svetlá blikajú po dobu
niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá,
aktivuje sa privítacie osvetlenie a
deaktivuje sa alarm.
Odomknutie vozidla
Podľa nastavených parametrov sa odomkne celé
vozidlo alebo sa odomknú len dvere na strane vodiča.
Celkové odomknutie
F S elektronickým kľúčom v rozpoznávacej zóne A vsuňte ruku za kľučku niektorých
predných dverí, čím odomknete
vozidlo, alebo stlačte ovládač otvárania
batožinového priestoru.
Selektívne odomknutie
F Dvere iba na strane vodiča odmknete tak, že s elektronickým kľúčom pri sebe
vsuniete ruku za kľučku dverí.
F

C
elkové odomknutie vozidla vykonáte
vsunutím ruky za kľučku dverí na strane
predného spolujazdca, pričom elektronický
kľúč sa musí nachádzať blízko dverí
spolujazdca, alebo stlačením ovládača
otvárania dverí batožinového priestoru,
pričom elektronický kľúč sa musí
nachádzať blízko zadnej časti vozidla.
Aktivácia alebo deaktivácia selektívneho
odomknutia sa vykonáva prostredníctvom menu
„Driving“ (Jazda) a následne „Vehicle settings“
(Nastavenie parametrov vozidla).
Ako predvolená voľba je aktivované celkové
odomknutie.

67
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ak niektoré z dverí alebo kufor
ostali otvorené, alebo ak ste nechali
elektronický kľúč systému Bezkľúčový
prístup a štartovanie vo vnútri vozidla,
nedôjde k centrálnemu uzamknutiu.
Avšak alarm (ak je nainštalovaný) sa
úplne aktivuje po uplynutí približne
45 sekúnd. Z bezpečnostných dôvodov (deti v aute)
nikdy nenechávajte kľúč od systému
Bezkľúčový prístup a štartovanie vo
vozidle po jeho opustení, a to ani vtedy,
keď odchádzate na krátky čas.
Pozor na riziko odcudzenia vozidla
v čase, keď sa kľúč od systému
Bezkľúčový prístup a štartovanie
nachádza v niektorej z určených zón a
vaše vozidlo je odomknuté.
Na účely ochrany batérie
elektronického kľúča a batérie vozidla
pred vybitím sú funkcie „Bezkľúčový
prístup a štartovanie“ po 21
dňoch
nepoužívania odstavené. Ak chcete
tieto funkcie opätovne aktivovať,
musíte stlačiť niektoré z tlačidiel
diaľkového ovládača alebo naštartovať
motor pomocou elektronického
kľúča v snímači (pozrite kapitolu
„Naštartovanie pomocou systému
Bezkľúčový prístup a štartovanie“.
V prípade neúmyselného otvorenia
vozidla, ktoré bolo uzamknuté, sa
vozidlo automaticky opäť uzamkne po
uplynutí približne tridsiatich sekúnd.
Ak bol alarm aktivovaný už predtým,
nebude sa aktivovať automaticky.
Automatické sklopenie a vyklopenie
vonkajších spätných zrkadiel je možné
deaktivovať v sieti CITROËN alebo v
odbornom servise.
Zamknutie vozidla
Jednoduché zamknutie
F S elektronickým kľúčom v rozpoznávacej
zóne A prstom stlačte kľučku niektorých
dverí (v oblasti označenia).
Pridržaním vyznačeného miesta umožníte tým
pohyb okien smerom hore až do požadovanej
polohy.
Otv

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Na niekoľko sekúnd sa rozsvietia
smerové svetlá.
V závislosti do vašej verzie sa sklopia
vonkajšie spätné zrkadlá a aktivuje sa
alarm. Usitite sa, že nič nebráni správnemu
zatvoreniu okien.
Pri manipulácii s oknami dávajte
osobitne pozor na deti.Z bezpečnostných dôvodov a
kvôli ochrane pred krádežou nikdy
nenechávajte elektronický kľúč vo vozidle,
aj keď sa nachádzate v jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále
pri sebe.
Nečistoty na vnútornej strane kľučky
môžu ovplyvniť funkciu detekcie (voda,
prach, blato, soľ, …).
Ak vyčistenie vnútornej strany kľučky
handričkou neumožní obnoviť detekciu,
obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
kvalifikovaný servis.
Náhly prísun vody (vodná tryska,
vysokotlakové umývanie, …) môže
systém považovať ako pokus o prístup
do vozidla.
Táto funkcia umožňuje lokalizáciu vášho vozidla na
diaľku a to predovšetkým v prípade nedostatočného
svetla. Vaše vozidlo musí byť uzamknuté.
Lokalizácia vozidla
F Zatlačte na znak zavretého
zámku na diaľkovom ovládaní.
Tento úkon má za následok rozsvietenie
stropného osvetlenia, ako aj blikanie
smerových svetiel po dobu približne desiatich
sekúnd.