CITROEN DS4 2015 Návod na použitie (in Slovak)

79
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Dvere
Otvorenie
Zvonka
F Po odomknutí vozidla alebo elektronickým kľúčom Prístup a spustenie Hands free
nachádzajúcim sa v rozpoznávacej zóne
potiahnite kľučku dverí.
Z interiéru
F Potiahnutím vnútorného ovládača otvorte dvere; tento úkon vozidlo celkovo
odomkne.
Zatvorenie
V prípade, ak sú dvere nesprávne uzavreté:
-
p
ri motore v chode , rozsvieti
sa táto kontrolka, sprevádzaná
výstražnou správou na displeji po
dobu niekoľkých sekúnd,
-

n
a vozidle za jazdy (rýchlosť vyššia
ako 10
km/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
sprevádzaná zvukovým signálom a
výstražnou správou na displeji počas
niekoľkých sekúnd.
Ak je aktivované selektívne
odomknutie, pri prvom zatlačení
na tlačidlo odomykania diaľkového
ovládania môžu byť otvorené len dvere
vodiča. Ak je aktivované čiastočné odomknutie:
-

o

tvorenie dverí vodiča odomkne
len dvere vodiča (ak vozidlo nebolo
predtým úplne odomknuté),
-

o

tvorenie dverí spolujazdca
odomkne zvyšok vozidla.
Otv

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Kufor
Podľa nastavených parametrov sa odomkne
vozidlo alebo len kufor.Selektívne odomknutie
Ako základné nastavenie je aktivované celkové
odomknutie vozidla.
Tento parameter sa nastavuje prostredníctvom
ponuky „Driving “ (Jazda), následne „Vehicle
settings“ (Nastavenie parametrov vozidla) a
„Vehicle access“ (Prístup do vozidla).
Ak je aktivované len odomknutie kufra:
F

S e
lektronickým kľúčom pri sebe, keď
sa nachádzate v rozpoznávacej zóne
A , stlačte ovládač otvorenia kufra pre
odomknutie len kufra, následne veko kufra
nadvihnite.
Odomknutie je signalizované rýchlym blikaním
smerových ukazovateľov trvajúcim niekoľko
sekúnd.
K doplňujúcim informáciám sa
dostanete stlačením tohto tlačidla. F

K
ufor zatvorte pomocou jednej z
vnútorných rukovätí.
Ak bude kufor zle zatvorený a motor bude
bežať alebo sa vozidlo bude pohybovať
(rýchlosťou vyššou ako 10
km/h), na niekoľko
sekúnd sa zobrazí správa.
Zatvorenie
Otvorenie
Celkové odomknutie vozidla
F Po odomknutí vozidla alebo kufra alebo s
elektronickým kľúčom Prístup a spustenie
Hands free v rozpoznávacej zóne A
stlačte ovládač otvárania kufra, následne
nadvihnite veko kufra.

81
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zariadenie, umožňujúce mechanické
odomknutie kufra v prípade poruchy batérie
alebo systému centrálneho uzamykania.
Núdzové ovládanie
Odomknutie
F Sklopte zadné sedadlo a získate prístup k ovládaču zámku zvnútra kufra.
F

D
o zámku v mieste A zasuňte malý
skrutkovač a kufor odomknite.
F

P
osuňte kľučku smerom doľava.
Odomknutie po zavretí
Keď bol už raz kufor zatvorený, pokiaľ chyba
pretrváva, zostane kufor zamknutý.
Otv

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
1. Ovládač elektrického otvárania okna vodiča.
2.
O

vládač elektrického otvárania okna
spolujazdca. -

m
anuálny režim
F
Z
atlačte na ovládač alebo ho potiahnite,
bez prekročenia bodu odporu. Pohyb
okna sa zastaví, akonáhle ovládač
uvoľníte.
- a utomatický režim
F

Z
atlačte na ovládač alebo ho potiahnite,
až za bod odporu. Po uvoľnení ovládača
sa okno úplne otvorí alebo zatvorí.
F

Ď
alšie zatlačenie ovládača zastaví
pohyb okna. Ovládače otvárania okien sú vždy v
činosti počas približne 45
sekúnd po
vypnutí zapaľovania alebo do okamihu
uzamknutia vozidla po otvorení jedných
z dverí.
V prípade, ak nie je možná manipulácia
s oknom spolujazdca prostredníctvom
ovládacieho panelu dverí vodiča,
použite ovládač dverí spolujazdca a
naopak.
Elektrické ovládanie otvárania okienJe vybavené ochranným systémom pre prípady privretia.
Elektrické sekvenčné
ovládanie okien
Máte dve možnosti:
Aby sa obmedzilo riziko poškodenia
motorčeka otvárania okien, po
desiatich po sebe nasledujúcich
úplných otvoreniach/zatvoreniach okna
sa aktivuje ochrana, ktorá umožní len
zatvorenie okna.
Od okamihu zatvorenia okna budú
ovládače opäť k dispozícii po uplynutí
približne 40
minút.

83
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ochrana proti privretiu
Ak pri zatváraní okno narazí na prekážku, jeho
pohyb sa zastaví a následne sa čiastočne
pootvorí.
Reinicializácia
V prípade, ak okno nie je možné zatvoriť
v automatickom režime, je potrebné ho
reinicializovať:
F
p
otiahnite ovládač až po zastavenie
pohybu okna,
F

u
voľnite ovládač a opäť ho potiahnite až po
úplné zatvorenie okna,
F

p
o zatvorení okna pridržte ovládač ešte po
dobu približne jednej sekundy,
F

z
atlačte na ovládač, čo má za následok
automatické otvorenie okna až do spodnej
polohy,
F

a
k sa okno nachádza v spodnej polohe,
opäť zatlačte na ovládač po dobu približne
jednej sekundy.
Počas týchto úkonov je ochrana proti
privretiu vyradená z činnosti.
V prípade, ak nie je možné okno
zatvoriť (napríklad v prípade mrazu),
ihneď po spustení okna:
F

z

atlačte a pridržte ovládač až do
úplného otvorenia okna,
F

n

ásledne ho potiahnite a pridržte
ho až do zatvorenia okna,
F

p

o zatvorení okna pridržte ovládač
ešte po dobu približne jednej
sekundy.
Počas týchto úkonov je ochrana
proti privretiu vyradená z činnosti. V prípade privretia oknom, počas
manipulácie s ním, je potrebné zmeniť
smer pohybu okna. Z toho dôvodu
zatlačte na príslušný ovládač.
Ak vodič manipuluje s ovládačom
otvárania okien spolujazdca, musí sa
presvedčiť, že nič nebráni správnemu
zatvoreniu okien.
Vodič sa musí presvedčiť, že
spolujazdci používajú ovládače okien
správnym spôsobom.
Pri manipulácii s oknami dajte pozor
najmä na deti.
Pri zatváraní okien pomocou kľúča
alebo systému „Prístup a spustenie
Hands free“ dajte pozor na
spolujazdcov a/alebo prítomné osoby.
Ak vozidla opúšťate, hoci len nakrátko,
vždy vytiahnite kľúč zo zapaľovania.
Otv

DS4_sk_Chap03_confort_ed02-2015
Pohodlie

DS4_sk_Chap03_confort_ed02-2015

DS4_sk_Chap03_confort_ed02-2015
Vetranie
Vstup vzduchu
Vzduch, prúdiaci v interiéri vozidla, je
filtrovaný a prichádza z exteriéru cez mriežku,
umiestnenú v spodnej časti čelného skla alebo
z interiéru pri recirkuláciii vzduchu.
Prúdenie vzduchu
Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi okruhmi
v závislosti od ovládačov zvolených vodičom:
-
p
riamy vstup do interiéru (vstup vzduchu),
-

p
rechod vykurovacím okruhom (kúrenie),
-

p
rechod chladiacim okruhom (klimatizácia).
Ovládací panel
Ovládače tohto systému sú združené na
ovládacom paneli A stredovej konzoly.
Distribúcia vzduchu
1. Rozmrazovacie a odrosovacie dýzy čelného skla.
2.
R

ozmrazovacie a odrosovacie dýzy
predných bočných okien.
3.
B

očné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory. 4. S
tredné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory.
5.
V

ýstupy vzduchu k nohám predných
spolujazdcov.
6.
Vz

duchové trysky k nohám predných
spolujazdcov.
7.
V

ýstupy vzduchu k nohám zadných
spolujazdcov.

87
DS4_sk_Chap03_confort_ed02-2015
Odporúčania pre vetranie a klimatizáciu
Ak je po dlhom státí na slnku vnútorná
teplota veľmi vysoká, na niekoľko minút
kabínu vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu nastavte
tak, aby ste zabezpečili dobré
prevzdušnenie kabíny.
Klimatizačný systém neobsahuje chlór,
a preto nepredstavuje nebezpečenstvo
pre ozónovú vrstvu.
Aby boli tieto systémy maximálne účinné, dodržujte nasledovné pravidlá použitia a údržby:
F
N
a zabezpečenie rovnomerného rozloženia vzduchu dbajte o to, aby ste nezablokovali
mriežky vonkajšieho vstupu vzduchu, ktoré sa nachádzajú v spodnej časti čelného
skla, dýzy, vetracie otvory a výstupy vzduchu, ako aj výstup vzduchu umiestnený v
kufri.
F

N

ičím neprikrývajte snímač slnečného žiarenia, ktorý je umiestnený na prístrojovej
doske; slúži na reguláciu automatického klimatizačného systému.
F

K

limatizačný systém uveďte do činnosti po dobu minimálne 5

až 10

minút jeden alebo
dvakrát za mesiac, čím zabezpečíte jeho správny chod.
F

K

ontrolujte stav interiérového filtra a pravidelne si nechajte vymieňať filtračné prvky.
O

dporúčame vám, aby ste uprednostnili použitie kombinovaného interiérového filtra.
Vďaka jeho aktívnemu špecifickému aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu a celkovej
čistote v interiéri vozidla (redukcia alergických faktorov, pachov a mastných povlakov).
F

N

a zabezpečenie správneho chodu klimatizačného systému vám odporúčame
kontrolovať ho podľa odporúčaní uvedených v servisnej a záručnej knižke.
F

A

k systém nechladí, vypnite ho a obráťte sa na sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný
servis.
Pri vlečení maximálneho zaťaženia v prudkom stúpaní a pri veľmi vysokej vonkajšej teplote
umožní vypnutie klimatizácie zvýšenie výkonu motora, a teda aj zlepšenie vlečnej kapacity. Kondenzácia je normálnym
javom, ktorý vzniká počas činnosti
klimatizácie a jeho výsledkom je voda
nachádzajúca sa pod vozidlom.
Funkcia Stop & Start
Vykurovací a klimatizačný systém je funkčný len pri motore v chode. Z dôvodu zachovania
požadovaného teplotného komfortu v interiéri vozidla môžete funkciu Stop & Start
prechodne neutralizovať (viď príslušná rubrika).
Komfort

DS4_sk_Chap03_confort_ed02-2015
Odporúčania pre nastavenia v interiéri
Želám si...Kúrenie alebo kli matizácia s manuálnym ovládaním
Rozloženie vzduchu Prietok vzduchu Recirkulácia
vnútorného
vzduchu/Prívod
vzduchu z exteriéru Teplota
Manuálna
klimatizácia
TEPLO
CHLAD
O D ROSOVA N I E
RO
z

MRA
zO
VANIE
Automatická klimatizácia: uprednostnite plne automatickú činnosť zatlačením na tlačidlo "AUTO" .