CITROEN DS4 2015 Návod na použití (in Czech)

129
DS4_cs_Chap05_visibilite_ed02-2015
Model bez režimu automatického
rozsvěcování AUTo
M
odel s režimem automatického
rozsvěcování AUT
o
Ruční ovládání
Řidič ovládá rozsvěcování přímo pomocí
prstence A a páčky
b.
A
utomatické rozsvěcování světel.
b

.

P
áčka pro přepínání světel: přitáhněte
ji směrem k volantu pro přepnutí
z
potkávacích na dálková světla a naopak.
V polohách zhasnutých světel a obrysových
světel může řidič zapnout přímo dálková světla
(„světelné znamení“), která svítí, dokud drží
páčku přitaženou. A.

P
rstenec volby režimu hlavního osvětlení:
otočením nastavte symbol požadovaných
světel proti značce.
Světla zhasnutá (zapalování vypnuto) /
Denní světla (běžící motor).
Obrysová světla.
Potkávací nebo dálková světla.
signalizace rozsvícení
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.
denní světla
Denní osvětlení umožňuje být lépe viděn
ostatními účastníky silničního provozu, aktivuje
se automaticky při nastartování motoru.
Tato funkce je zajišťována rozsvícením
příslušných světel.
V

DS4_cs_Chap05_visibilite_ed02-2015
C. Prstenec pro volbu světel do mlhy.
Tato světla fungují pouze společně
s potkávacími nebo dálkovými světly.
Otočte prstencem C :
F

j
ednou směrem dopředu pro rozsvícení
předních mlhových světel,
F

p
odruhé pro rozsvícení zadních mlhových
světel,
F

j
ednou směrem dozadu pro zhasnutí
zadních mlhových světel,
F

p
odruhé pro zhasnutí předních mlhových
světel.
Model s mlhovým světlem vpředu
a mlhovým světlem vzadu
Při jízdě za jasného počasí nebo při
dešti, ve dne i v noci, je zakázáno
ponechat rozsvícená přední a zadní
světla do mlhy. V těchto situacích může
totiž síla jejich světelných paprsků
oslňovat ostatní řidiče.
V těchto klimatických podmínkách
je třeba potkávací a mlhová světla
zapnout ručně, snímač intenzity světla
může světelné podmínky vyhodnotit
jako postačující.
Nezapomeňte zhasnout přední
a zadní světlo do mlhy, jakmile je již
nepotřebujete.
mlhové světlo vpředu a vzadu
Při automatickém zhasnutí světel (u modelu
s režimem AUTO) nebo při ručním vypnutí
potkávacích světel zůstanou mlhová a
obrysová světla rozsvícená.
F

O

točte prstencem směrem dozadu pro
zhasnutí mlhových světel, přitom se
vypnou obrysová světla.

131
DS4_cs_Chap05_visibilite_ed02-2015
zhasnutí světel při vypnutí
zapalování
Po vypnutí zapalování se všechna
světla, kromě potkávacích světel
v případě aktivovaného doprovodného
osvětlení, okamžitě vypnou.Dočasně ponechaná rozsvícená potkávací
světla po vypnutí zapalování vozidla usnadňují
vystupování řidiče na málo osvětleném místě.
Uvedení do činnosti
F Při vypnutém zapalování dejte "světelné znamení" dálkovými světly pomocí
ovladače světel.
F

N
ové "světelné znamení" dálkovými světly
funkci dezaktivuje.
Vypnutí
Ruční doprovodné osvětlení se vypne automaticky
po uplynutí naprogramovaného času.
doprovodné osvětlení s
r učním zapínáním
Rozsvícení světel po
vypnutí zapalování
Pro opětné aktivování ovladače
osvětlení otočte kroužek A do
polohy
„0“

- zhasnutá světla, a poté do
požadované polohy.
Při otevření dveří řidiče se ozve
zvukový signál, který řidiče upozorňuje
na ponechání rozsvícených světel.
Zhasnou po době, která je úměrná
úrovni nabití akumulátoru (zapnutí
úsporného režimu).
parkovací světla
Výstražné osvětlení pomocí obrysových světel
rozsvícených pouze na straně silnice.
F

P
odle verze, do jedné minuty po vypnutí
zapalování přesuňte ovladač osvětlení
nahoru či dolů podle toho, na které straně
jezdí vozidla (příklad: stání vpravo, páčka
osvětlení směrem dolů, rozsvítí se levá
svět la).
Zapnutí je signalizováno zvukovým znamením
a rozsvícením kontrolky příslušného
směrového ukazatele na přístrojové desce.
Pro vypnutí parkovacích světel přesuňte
ovladač osvětlení do středové polohy.
V

DS4_cs_Chap05_visibilite_ed02-2015
Osvětlení registrační značky a obrysová a
potkávací světla se rozsvítí automaticky, bez
zásahu řidiče, když je snímačem systému
zaznamenána nízká intenzita světla v okolním
prostředí. Světla se mohou rozsvítit rovněž po
detekování deště, přičemž se současne zapne
automatické stírání čelního skla.
Jakmile je světelná intenzita opět dostatečná
nebo dojde k zastavení stěračů, vypnou se
světla automaticky.
Automatické rozsvěcování
světel
Aktivace funkce
F Otočte kroužek do polohy „ AUTo“.
A ktivace funkce je potvrzena hlášením na
obrazovce.
dezaktivace funkce
F Otočte kroužek do jiné polohy. Vypnutí funkce je potvrzeno hlášením na
obrazovce.
Automatické doprovodné
osvětlení
poruchy funkce
V případě poruchy snímače světelné
intenzity se světla rozsvítí, na
přístrojové desce se rozsvítí tato
kontrolka, nebo se na obrazovce
zobrazí hlášení doprovázené
zvukovým signálem. Při jízdě v mlze nebo při sněhových
srážkách může snímač světelné
intenzity zaznamenat dostatečnou
intenzitu světla. Světla se v takovém
případě nerozsvítí automaticky.
Nezakrývejte snímač světelné intenzity
(spojený se snímačem deště), který
je umístěný uprostřed čelního skla, za
vnitřním zpětným zrcátkem, neboť by
došlo k přerušení ovládání příslušných
funkcí.
Když je aktivní funkce automatického
rozsvěcování světel (ovladač světel v poloze
"AUT
o"
)
, potkávací světla se rozsvítí automaticky
po vypnutí zapalování, pokud je zaznamenána
nízká intenzita světla v okolním prostředí.
programování
Aktivaci/dezaktivaci funkce a délku
doprovodného osvětlení lze nastavit
nabídce Konfigurace vozidla.
Kontaktujte servisní síť CITROËN nebo jiný
odborný servis.

133
DS4_cs_Chap05_visibilite_ed02-2015
Uvítací osvětlení
Rozsvícení světel na dálku usnadňuje přístup k vozidlu na nedostatečně osvětlených místech.
Uvítací osvětlení se rozsvítí v závislosti na intenzitě světla v okolním prostředí, zjištěné snímačem
světelné intenzity.
spuštění funkceVypnutí
F Stiskněte tlačítko se symbolem
otevřeného visacího zámku
na dálkovém ovladači nebo na
některé z tlačítek na klice dveří
se systémem "Odemykání a
startování bez klíčku".
Na vozidle se rozsvítí potkávací a obrysová
světla a taktéž boční bodová světla umístěná
pod zpětnými zrcátky, zároveň se vozidlo
odemkne. Aktivaci/deaktivaci funkce a taktéž
dobu, po kterou uvítací světla svítí,
lze naprogramovat v nabídce pro
nastavení parametrů vozidla.
programování
Uvítací osvětlení zhasne automaticky po
uplynutí naprogramované doby, při zapnutí
zapalování nebo při zamknutí vozidla.
V

DS4_cs_Chap05_visibilite_ed02-2015
Automatické nastavování sklonu
xenonových světlometů
Nedotýkejte se xenonových výbojek.
Kontaktujte servisní síť CITROËN nebo
odborný servis.
Aby nebyli oslňováni ostatní účastníci silničního
provozu, upravuje tento systém automaticky
a při zastavení výšku svazku světelných
paprsků xenonových výbojek, a to v závislosti
na zatížení vozidla.
V případě poruchy funkce se rozsvítí
kontrolka na přístrojové desce,
doprovázená zvukovým signálem a
hlášením na displeji.
Ruční nastavení
sklonu halogenových
světlometů
Aby nebyli oslňováni ostatní účastníci silničního
provozu, je nutné seřídit sklon světlometů
s halogenovými žárovkami podle zatížení
vozidla.
0.
1

nebo 2 osoby na předních místech.
-.
3

osoby.
1.
5

osob.
-.
M

ezipoloha.
2.
5

osob + maximální povolené zatížení.
-.
M

ezipoloha.
3.
Ř

idič + maximální povolené zatížení.Při dodání vozidla jsou světlomety
v poloze „0“ . V takovém případě systém nastaví světlomety
do nejnižší polohy.

135
DS4_cs_Chap05_visibilite_ed02-2015
Adaptivní světlomety
Při zapnutých potkávacích nebo dálkových
světlech umožňuje tato funkce, ve spojení
s funkcí „osvětlení krajnice“, aby světelný kužel
lépe sledoval směr vozovky.
Používání této funkce, spojené pouze
s xenonovými výbojkami a statickým
osvětlením výseče zatáček, výrazně zlepšuje
osvětlení projížděných zatáček.Tato funkce je neaktivní:
-

p
ři nulové nebo nízké rychlosti,
-
p
o zařazení zpětného chodu.
V základním nastavení je tato funkce aktivní.
s adaptivními světlomety
bez adaptivních světlometů
programování
Aktivace nebo deaktivace funkce
se provádí přes konfigurační menu
vozidla.
Nastavení funkce zůstane zachováno i po
vypnutí zapalování.
Kontaktujte servisní síť CITROËN nebo
odborný servis.
poruchy funkce
V případě poruchy bliká tato
kontrolka na přístrojové desce a je
doprovázena hlášením na displeji.
V

DS4_cs_Chap05_visibilite_ed02-2015
Statické přisvicování zatáček
Jsou-li zapnutá potkávací nebo dálková
světla a rychlost vozidla je nižší než 40 km/h,
umožňuje tato funkce, aby světelný kužel
světlometu do mlhy osvětloval vnitřní okraj
zatáčky (řízení v městském prostředí, klikatá
silnice, křižovatky, parkovací manévry, ...)
Aktivace
se statickým přisvicováním zatáček
be

z statického přisvicován í zatáček
dezaktivace
Tato funkce není aktivní:
-
d o určitého úhlu natočení volantu,
-

p
ři rychlosti nad 40 km/h,
-

p
o zařazení zpětného chodu.
V základním nastavení je tato funkce aktivní.
programování
Aktivace nebo dezaktivace funkce
se provádí přes konfigurační nabídku
vozidla.
Tato funkce se zapíná:
-

p

ři aktivaci příslušného směrového světla


nebo
-

o

d určitého úhlu natočení volantu.

137
DS4_cs_Chap05_visibilite_ed02-2015
Zařízení pro volbu a ovládání jednotlivých
režimů stírání čelního a zadního skla sloužící
k odstraňování dešťové vody a čistění skel.
Stěrače čelního a zadního skla vozidla jsou
navrženy tak, aby zlepšovaly výhled řidiče
v závislosti na meteorologických podmínkách.
Přední stěrače se spouští ovladačem A a zadní
kroužkem
b.
Ovladače stěračů
programování
Model bez automatického stírání
K dispozici jsou rovněž režimy automatického
ovládání stěračů:
-
a
utomatické stírání čelního skla,
-

s
tírání zadního skla při zařazení zpětného
chodu.
Model s automatickým stíráním AUTo
přední stěrače
A. Páčka volby cyklování stírání: přesunutím
nahoru nebo dolů umístěte páčku do
požadované polohy.
Jednotlivé setření (zatlačte směrem
dolů nebo krátce zatáhněte ovladač
směrem k volantu a uvolněte jej).Automatické stírání (stiskněte
směrem dolů a poté uvolněte).
Jednotlivé setření (krátce
zatáhněte směrem k volantu).
Rychlé stírání (silný déšť)
Normální stírání (mírný déšť)
Přerušované stírání (úměrné
rychlosti vozidla)
Vypnuto
nebo
V

DS4_cs_Chap05_visibilite_ed02-2015
Automatické stírání čelního
skla
V případě zaznamenání deště (snímačem za
vnitřním zpětným zrcátkem) se uvede stírání
čelního skla do činnosti automaticky, bez
zásahu řidiče, a přizpůsobuje svou rychlost
intenzitě dešťových srážek.
Aktivace funkce
Zatlačte krátce na ovladač A směrem dolů.Aktivace funkce je signalizována
setřením skla stěrači a rozsvícením
této kontrolky na sdruženém přístroji
a/nebo zobrazením hlášení
o aktivaci.
deaktivace funkce
Opět zatlačte na ovladač A směrem dolů.
Deaktivace funkce je signalizována
zhasnutím této kontrolky na
sdruženém přístroji a/nebo
zobrazením hlášení o deaktivaci.
Po vypnutí zapalování na déle než
jednu minutu je nutno automatické
stírání znovu aktivovat.
porucha funkce
V případě poruchy funkce automatického
stírání budou stěrače pracovat v režimu
přerušovaného stírání.
Obraťte se na síť CITROËN nebo na odborný
servis. Nezakrývejte snímač deště (spojený se
snímačem světelné intenzity), umístěný
uprostřed čelního skla za vnitřním
zpětným zrcátkem.
Při mytí vozidla v automatické lince
deaktivujte automatické stírání.
V zimě je doporučeno vyčkat před
zapnutím automatického stírání na
úplné roztání námrazy na čelním skle.