CITROEN DS4 2015 Návod na použití (in Czech)

219
DS4_cs_Chap08_conduite_ed02-2015
porucha funkce
V případě poruchy funkce bliká několik sekund
kontrolka tlačítka a poté zhasne.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.Systém může být dočasně rušen
klimatickými podmínkami (déšť,
kroupy, ...).
Zejména jízda po mokré vozovce nebo
přejezd z mokré vozovky na suchou
může způsobit falešné varování (např.:
oblak vodních kapek v mrtvém úhlu je
vyhodnocen jako vozidlo).
Při špatném počasí nebo v zimě se
ujistěte, že nejsou snímače pokryty
blátem, námrazou nebo sněhem.
Nezakrývejte výstražnou zónu, která
se nachází na vnějších zpětných
zrcátkách, ani detekční zóny na
předním a zadním nárazníku nálepkami
nebo jinými předměty; může to
způsobit riziko narušení správné funkce
systému.
F

P

ro deaktivaci funkce znovu stiskněte
tlačítko, kontrolka zhasne.
Stav funkce zůstane v paměti i po vypnutí
zapalování.
V případě montáže tažného zařízení
homologovaného společností
CITROËN bude systém automaticky
deaktivován.
Řízení

DS4_cs_Chap08_conduite_ed02-2015
Ukládání rychlostí
Tlačítko "MEM"
F Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení přehledu limitů uložených rychlostí.
Aktivace funkce
Úprava limitu rychlosti
F Otevřete hlavní nabídku stisknutím tlačítka "MENU ".
F

Z
volte nabídku "Personalisation-
configuration" (Přizpůsobení-nastavení) a
potvrďte.
F

Z
volte nabídku " Vehicle parameters"
(Nastavení vozidla) a potvrďte.
F

Z
volte řádek "Driving assistance"
(Asistence pro řízení) a potvrďte.
F

Z
volte řádek "Speeds memorised"
(Uložené rychlosti) a potvrďte.
F

Z
volte "Activate" (Aktivovat) pro zapnutí
funkce.
se systémem Autorádia
Z bezpečnostních důvodů smí řidič
provádět úkony nastavování a úpravy
rychlostních limitů pouze při stojícím
vozidle.
Tato funkce umožňuje ukládat rychlostní limity, které budou následně nabízeny pro nastavování dvou systémů: omezovače (maximální rychlost) nebo
regulátoru rychlosti (cestovní rychlost).
Máte možnost do systému uložit až 5

nebo 6

hodnot rychlostí, podle verze. Z výroby jsou již limity uloženy.
F

Z

volte rychlostní limit, který si přejete
upravovat, a potvrďte.
F

U

pravte hodnotu a potvrďte.
F

Z

volte "
oK
" a p
otvrďte pro uložení úprav.

221
DS4_cs_Chap08_conduite_ed02-2015
s dotykovým displejem
Úprava hodnoty rychlostního limitu
F Na druhé stránce stiskněte " Nastavení r ychlostí ".
F

Z

volte systém, pro který si přejete ukládat
nové hodnoty rychlostních limitů:
●

o
mezovač rychlosti
nebo
●

r
egulátor rychlosti.
Tlačítko "MEM"
Toto tlačítko Vám umožňuje volit rychlostní
limit, který má být použit pro omezovač nebo
regulátor rychlosti.
Seznamte se s příslušnou kapitolou.
F

S

tiskněte toto tlačítko pro zvolení
nabídky " Řízení ".
F

V

yberte limit rychlosti, který si přejete
upravit. F
Z
adejte novou hodnotu pomocí numerické
klávesnice a potvrďte.
F

P

otvrďte pro uložení úprav a opuštění
nabídky.
Řízení

DS4_cs_Chap08_conduite_ed02-2015
Systém bránící vozidlu překročit řidičem naprogramovaný rychlostní limit.
Omezovač rychlosti
Omezovač rychlosti je asistence pro
řízení, který nemůže v žádném případě
sloužit jako zařízení pro dodržování
nejvyšší povolené rychlosti ani
nenahrazuje řidičovu pozornost.1.
K

olečko volby režimu omezovače.
2.
T
lačítko pro snižování naprogramované
hodnoty.
3.
T
lačítko pro zvyšování naprogramované
hodnoty.
4.
T
lačítko pro zapínání / přerušování
omezování rychlosti.
5.
T
lačítko pro zobrazení hodnot uložených
rychlostí.
ovladače na volantu
6. Indikace zapnutí / přerušení omezování.
7. I ndikace volby režimu omezovače.
8.
H

odnota naprogramované rychlosti.
9.
V

olba limitu z uložených rychlostí.
zobrazování na přístrojové desce
zapnutí omezovače rychlosti se
provádí ručně.
Minimální rychlostní limit je 30
km/h.
Naprogramovaná hodnota rychlosti
zůstává v paměti i po vypnutí
zapalování.

223
DS4_cs_Chap08_conduite_ed02-2015
zapínání
F Otočte kolečko 1 do polohy "LIMIT" pro
zvolení režimu omezovače, funkce není
uvedena v činnost (Pause).
F

P
okud Vám naposledy naprogramovaná
hodnota rychlosti (v systému) vyhovuje,
stiskněte tlačítko 4
pro zapnutí funkce
omezování.
F

N
ové stisknutí tlačítka 4 umožňuje funkci
dočasně přerušit (Pause).
Nastavování limitu rychlosti
(naprogramovaného)
Pro úpravu hodnoty rychlosti není nutno
omezovač uvádět do činnosti. Pro úpravu hodnoty rychlostního limitu vůči
aktuální rychlosti vozidla:
F

s k
rokem + nebo - 1 km/h, krátce tiskněte
na tlačítko 2
nebo 3,
F

s k
rokem + nebo - 5 km/h, stiskněte a
přidržte tlačítko 2
nebo 3.
Pro úpravu hodnoty rychlostního limitu pomocí
uložených rychlostí a Vašeho Autorádia:
F

f
unkce musí být nejprve zapnuta (viz
kapitola "Ukládání rychlostí"),
F

s
tiskněte a přidržte tlačítko 2 mebo 3,
systém zobrazí hodnotu uložené rychlosti
nejbližší aktuální rychlosti vozidla, tato
hodnota se stane novým limitem rychlosti,
F

p
ro volbu jiné hodnoty stiskněte a přidržte
znovu tlačítko 2
nebo 3.
Pro úpravu hodnoty rychlostního limitu pomocí
uložených rychlostí a dotykového displeje:
F

s
tiskněte tlačítko 5 pro zobrazení šesti
uložených hodnot rychlostí,
F

s
tiskněte tlačítko odpovídající zvolené
hodnotě rychlosti.
Tato hodnota se stane novým limitem rychlosti.
Řízení

DS4_cs_Chap08_conduite_ed02-2015
Při sjíždění prudkého svahu nebo
při prudké akceleraci nebude moci
omezovač rychlosti zabránit vozidlu v
překročení naprogramované hodnoty.Používání koberců neschválených
společností CITROËN může způsobit
poruchy funkce omezovače rychlosti.
Abyste předešli blokování pohybu
pedálů:
-

d
bejte na správné umístění
koberce,
-

n
ikdy nepokládejte několik koberců
přes sebe.
dočasné překročení
n aprogramované rychlosti
F Pokud si přejete dočasně překročit
naprogramovaný rychlostní limit,
sešlápněte silně pedál akcelerace a
překonejte bod odporu .
Omezovač se dočasně deaktivuje a zobrazená
hodnota naprogramované rychlosti bliká. Není-li překročení důsledkem požadavku
řidiče, doplňuje výstrahu zvukový signál.
Jakmile se rychlost vozidla dostane na hodnotu
naprogramované rychlosti, začne omezovač
znovu fungovat: zobrazení hodnoty rychlosti
svítí trvale.
Vypínání
F Otočte kolečko 1
do polohy "0":
zobrazování informací souvisejících s
omezovačem rychlosti zmizí.
porucha funkce
Blikání pomlček znamená poruchu omezovače
rychlosti.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.

225
DS4_cs_Chap08_conduite_ed02-2015
Regulátor rychlosti
1. Kolečko pro volbu režimu regulátoru
2. Tlačítko pro uložení aktuální rychlosti
vozidla jako rychlosti naprogramované
nebo pro snižování hodnoty.
3.
T

lačítko pro uložení aktuální rychlosti
vozidla jako rychlosti naprogramované
nebo pro zvyšování hodnoty.
4.
Tlačítko pro přerušování / obnovování regulace.5. Tlačítko pro zobrazení hodnot uložených rychlostí.
ovladače na volantu
6. Indikace přerušení / obnovení regulace.
7. I ndikace volby režimu regulátoru.
8.
H

odnota nastavené rychlosti.
9.
V

olba limitu uložené rychlosti.
zobrazování na přístrojové
d esce
Systém udržuje automaticky cestovní rychlost vozidla na hodnotě nastavené řidičem bez nutnosti
manipulace s pedálem akcelerace.
za

pínání regulátoru se provádí ručně.
Funkce vyžaduje, aby byla rychlost
vozidla nejméně 40
km/h a aby byl:
-

s m
echanickou převodovkou
zařazen nejméně čtvrtý rychlostní
stupeň,
-

s p
ilotovanou převodovkou
předvolič v poloze A nebo zařazen
alespoň druhý rychlostní stupeň v
ručním režimu,
-

s a
utomatickou převodovkou
předvolič v poloze
d nebo zařazen
alespoň druhý rychlostní stupeň v
ručním režimu.
Z bezpečnostních důvodů je
doporučeno nechávat nohy
vždy v blízkosti pedálů.
Vypnutí zapalování vymazává
nastavenou rychlost z paměti systému. Regulátor rychlosti je systém asistence
pro řízení, který nemůže v žádném
případě sloužit jako zařízení pro
respektování nejvyšší povolené rychlosti
a nenahrazuje řidičovu pozornost.
Funkce regulátoru rychlosti může být dočasně
přerušena (Pause):
-

s
tisknutím ovladače 4 nebo sešlápnutím
brzdového nebo spojkového pedálu,
-

a
utomaticky při spuštění systému
dynamického řízení stability.
Řízení

DS4_cs_Chap08_conduite_ed02-2015
zapínání
F Pro zapnutí regulátoru a naprogramování hodnoty rychlosti stačí, jakmile vozidlo
dosáhne požadované rychlosti, stisknout
tlačítko 2
nebo 3, aktuální rychlost vozidla
se stane rychlostí naprogramovanou.
Pe

dál akcelerátoru můžete uvolnit.
Úprava cestovní rychlosti
(naprogramované)
F Otočte kolečko 1 do polohy "CRUISE"
pro zvolení režimu regulátoru, funkce je
přerušena (Pause). F

S
tisk tlačítka 4 umožňuje dočasně přerušit
funkci regulace (Pause).
F N ové stisknutí tlačítka 4 obnoví funkci
regulace rychlosti (ON).
Regulátor rychlosti musí být v činnosti. Buďte opatrní, je doporučeno
nastavovat cestovní rychlost blízkou
aktuální rychlosti vozidla, aby se
předešlo značnému zrychlení nebo
zpomalení vozidla.
Buďte opatrní: držení jednoho z tlačítek
2
nebo 3 může způsobit velmi rychlou
změnu rychlosti Vašeho vozidla.
Pro úpravu cestovní rychlosti z aktuální
rychlosti vozidla:
F

s k
rokem o + nebo – 1 km/h tiskněte krátce
tlačítko 2
nebo 3,
F

s k
rokem o + nebo – 5 km/h stiskněte a
přidržte tlačítko 2
nebo 3.
Pro úpravu cestovní rychlosti pomocí limitů
uložených ve Vašem Autorádiu:
F

s f
unkcí předem aktivovanou (viz kapitola
"Ukládání rychlostí"),
F

s
tiskněte a přidržte tlačítko 2 nebo 3,
systém zobrazí rychlostní limit nejbližší
aktuální rychlosti vozidla, tento limit se
stává novou cestovní rychlostí,
F

p
ro zvolení jiného limitu znovu stiskněte a
přidržte tlačítko 2
nebo 3. Pro úpravu cestovní rychlosti pomocí
uložených limitů a dotykového displeje:
F

s
tiskněte tlačítko 5 pro zobrazení šesti
limitů uložených rychlostí,
F
s
tiskněte na tlačítko odpovídající zvolené
hodnotě rychlosti.
Tento limit se stává novou cestovní rychlostí.

227
DS4_cs_Chap08_conduite_ed02-2015
Pro zpomalení vozidla může být nezbytné
brzdit. V takovém případě se funkce regulátoru
automaticky přeruší (Pause).
Pro její obnovení stiskněte tlačítko 4.Zapínejte regulátor rychlosti pouze
pokud Vám podmínky provozu
umožňují jet po nějakou dobu stálou
rychlostí a udržovat dostatečný
bezpečný odstup mezi vozidly.
Nepoužívejte regulátor rychlosti ve
městě, v hustém provozu, na klikatých
a nekvalitních silnicích, na kluzké
nebo zaplavené vozovce, při špatné
viditelnosti (silný déšť, mlha,
sněžení, ...).
V některých situacích nebude moci
být naprogramovaná rychlost udržena
nebo dokonce dosažena: tažení
přívěsu, zatížené vozidlo, prudké
stoupání, ...
dočasné překročení
n astavené rychlosti
V případě potřeby (předjíždění, ...) je
možno překročit naprogramovanou rychlost
sešlápnutím pedálu akcelerace.
Regulátor se dočasně deaktivuje a zobrazená
hodnota rychlosti bliká.
Pro návrat na naprogramovanou rychlost stačí
uvolnit pedál akcelerace.
Jakmile rychlost vozidla poklesne na rychlost
naprogramovanou, regulátor znovu funguje:
zobrazená hodnota rychlosti znovu svítí trvale.
V prudkém klesání nebude moci
regulátor zabránit vozidlu v překročení
naprogramované rychlosti.
Vypínání
F Otočte kolečko 1 do polohy "0":
zobrazování informací souvisejících s
regulátorem rychlosti zmizí.
porucha funkce
Blikání pomlček znamená poruchu funkce
regulátoru rychlosti.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu. Používání koberců neschválených
společností CITROËN může omezovat
fungování regulátoru rychlosti.
Aby se předešlo riziku zablokování
pedálů:
-

d
bejte na správné umístění
koberce,
-

n
ikdy nedávejte několik koberců
přes sebe.
Řízení

DS4_cs_Chap08_conduite_ed02-2015
Parkovací asistent
S pomocí detektorů, které jsou umístěny v
nárazníku, signalizuje tato funkce blízkost
překážek (osoba, vozidlo, strom, závora...)
nacházejících se v detekované oblasti.
Některé typy překážek (kůl, kužel vyznačující
staveniště...), které jsou zaznamenány na
začátku parkovacího manévru, nemusejí být
signalizovány na jeho konci, dostanou-li se do
mrtvých úhlů snímačů.Funkce parkovacího asistenta nemůže
v žádném případě nahradit pozornost
řidiče. Funkce se uvede do činnosti při zařazení
zpětného chodu.
Zapnutí je potvrzeno zvukovým signálem.
K vypnutí funkce dojde, jakmile je zpětný chod
vyřazen.
parkovací asistent vzadu
zvuková signalizace
O vzdálenosti překážky informuje přerušovaný
zvukový signál, který se ozývá tím častěji, čím
blíže je vozidlo překážce.
Zvukový signál je vysílán reproduktorem
(pravým nebo levým), což umožňuje určit
stranu, na které se překážka vyskytuje.
Když je vzdálenost mezi vozidlem a překážkou
menší než třicet centimetrů, zní zvukový signál
nepřetržitě.
Vizuální signalizace
Doplňuje zvukovou signalizaci zobrazováním
indikačních segmentů na obrazovce, které se
při manévru postupně přibližují k vozidlu.
Když se vozidlo nachází velmi blízko u
překážky, zobrazí se na obrazovce symbol
nebezpečí.