CITROEN DS4 2015 Návod na použití (in Czech)

409
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
Nastavení Ambience (Ekvalizér), Treble
(Výšky) a Bass (Hloubky) je nezávislé
pro každý zdroj zvuku.
Palubní audiosystém: Sound Staging
Arkamys
© optimalizuje rozdělení a
vyvážení zvuku v prostoru pro cestující. Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt
díky systému Arkamys
©) je zpracování,
které umožňuje zlepšit kvalitu zvuku v
závislosti na zvoleném nastavení, které
odpovídá rozmístění posluchačů ve
vozidle.
Nastavení audio
displej C
Stiskněte " ¯" pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Nastavit lze:
-

A

mbience (Ekvalizér),
-

B

ass (Hloubky),
-

T

reble (Výšky),
-
L

oudness (Loudness),
-

D

istribution (Prostorové rozdělení zvuku):
Personalised (Osobní) nebo Driver (Řidič),
-

L

eft / right balance (Vyvážení vlevo/
vpravo),
-

F

ader (front / rear balance) (Vyvážení
vpředu/vzadu),
-

A

uto. volume (Regulace hlasitosti v
závislosti na rychlosti) Zvolte a potvrďte "
ot her settings… "

(Další nastavení) pro zobrazení
seznamu dalších možných nastavení.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
Schéma(ta) zobrazování
option A
V olba A
Option A11
Volba A11
o

ption b
V

olba b ...
Media parameters
Nastavení zdrojů zvuku
MEdIA (zd roj zvuku)
TELE
pH
o
N
E (Telefon)
Choice of playback mode
Volba způsobu přehrávání
Choice of track listing
z

působ řazení seznamu
o
ption A1
Volba A1
Normal
Normální By folders
Podle složek
Random all
Náhodné ze všech zdrojů By genres
Podle žánru
Random
Náhodné By artists
Podle interpreta
Repeat
Opakování By playlists
Podle playlistu
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Hlavní funkce
Call
Volání Radio parameters

Nastavení autorádia
d

irectory
Adresář
Calls list
Výpis volání
Voice mail box
Hlasová schránka
d

ial
Volání
d
irectory management

s
práva kontaktů
Telephone management
s
práva telefonu
Hang up
z
avěsit
Vehicle diagnosis
d

iagnostika vozidla
pALUbNí po Čí TAČ
delete an entry o
dstranit záznam
d

elete all entries
o

dstranit všechny záznamy
Consult an entry

p
rohlížet záznam
Telephone status
s
tav telefonu
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
displej C

4 11
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
search for a device
V yhledat zařízení
Connections management
s

práva připojení
pŘIpojENí bLU
ET ooT H
define the vehicle parameters*
Nastavení parametrů vozidla*
Choice of sounds
V
olba zvuků
Choice of language

Volba jazyka
d

isplay configuration
Nastavení displeje
* Podle výbavy vozidla.
Choice of units
Volba jednotek
d

ate and time adjustment
Nastavení data a času
d

isplay parameters
p

arametry displeje
b

rightness
j

as
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSoNNALISATIoN - CoN FIg URATIoN
(o sobNí NAsT AVENí - KoN FIGURACE)
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
M

ezi jednotlivými zdroji
zvuku je rozdíl v kvalitě
poslechu (rádio, přehrávač
CD, ...). K dosažení optimálního poslechu může být audiosystém nastaven
(hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) pro jednotlivé zdroje
zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly v podání zvuku při
změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD, ...). Ověř te, zda je seřízení audiosystému
(hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)
přizpůsobeno poslouchanému zvukovému zdroji.
Doporučuje se nastavit funkce AUDIO (hloubky,
výšky, vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení
zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit
nastavení ekvalizéru "Žádný", nastavit funkci
loudness jako "Aktivní" v režimu CD a jako
"Neaktivní" v režimu rádia.
Při úpravě nastavení
výšek a basů se zruší
volba ekvalizéru. Volba ekvalizéru vyžaduje specifické nastavení výšek a basů. Pro dosažení požadovaného podání zvuku
upravte nastavení výšek a basů nebo si zvolte
jeden typ přednastaveného ekvalizéru.
Při změně nastavení
ekvalizéru se zruší dříve
provedená nastavení
výšek a basů.
Při volbě rozdělení zvuku
"Řidič" / " Všichni cestující"
je zrušeno nastavení
vyvážení zvuku. Volba prostorového rozdělení zvuku vyžaduje specifické nastavení
vyvážení zvuku. Upravit jeden parametr bez druhého není možné.
Upravte nastavení vyvážení nebo zvolte
prostorové rozdělení pro dosažení
požadovaného podání zvuku.
Při úpravě nastavení
vyvážení zvuku je zrušeno
rozdělení zvuku "Řidič"
nebo " Všichni cestující".
Časté otázky
V následující tabulce jsou shrnuty odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy.

413
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
K

valita příjmu
poslouchané rozhlasové
stanice se postupně
zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není
slyšet zvuk, zobrazuje se
frekvence 87,5
MHz, ...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice
nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač
nenachází.
Aktivujte funkci RDS a znovu spusťte
vyhledávání stanic, aby mohl systém ověřit, zda
se v dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...)
blokuje příjem, a to i v režimu sledování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při
průjezdu automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu zkontrolovat servisem sítě
CITROËN.
V režimu rádia nastávají
výpadky zvuku na
1

až 2

sekundy. Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto krátkého výpadku zvuku
jinou frekvenci, která by umožnila zlepšení příjmu rozhlasové
stanice. Pokud je úkaz příliš častý a na stejné trase,
vypněte funkci RDS.
Je zobrazen příjem
dopravních informací (TA).
Nedostávám však žádné
dopravní informace. Zvolená rozhlasová stanice nevysílá dopravní informace.
Přepněte na stanici, která dopravní informace
vysílá.
Předvolené stanice nejsou
nalezeny (není slyšet
zvuk, zobrazí se frekvence
87,5

MHz, ...). Zvolený vlnový rozsah není správný.
Stiskněte tlačítko BAND pro nalezení vlnového
rozsahu, na kterém se nacházejí předvolené
stanice.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
D

isk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data
zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu,
který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu
kopírování, který autorádio nezná. -

O
věř te, zda je CD správně vkládáno do
přehrávače.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš poškozeno.
-

P
okud se jedná o vypálené CD, ověř te
jeho obsah: prostudujte si rady obsažené v
kapitole "AUDIO".
-

C
D přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-

K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou některá
vypálená CD audiosystémem přehrána.
Kvalita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Nastavení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správné pro
dané podmínky. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby ekvalizéru.
Nedaří se mi připojit můj
telefon Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth deaktivována a nebo je telefon v
"neviditelném" režimu. -

Z
kontrolujte, zda je funkce Bluetooth v
telefonu zapnuta.
-

Z
kontrolujte zda je v telefonu aktivována
volba " Viditelný pro všechny".
Telefon Bluetooth není se systémem kompatibilní. Kompatibilitu telefonu můžete zkontrolovat na
stránkách www.citroen.cz (služby).
Připojení Bluetooth se
přerušuje. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení může být nedostatečná. Dobijte baterii připojeného přenosného zařízení.

415
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
Na displeji se zobrazuje
hlášení "USB peripherial error"
(Chyba zařízení USB) nebo
"Peripherial not recognized"
(Zařízení nebylo rozpoznáno).USB klíč není rozpoznán.
USB klíč je možná poškozen. Naformátujte klíč (FAT 32).
Telefon se připojuje
automaticky, přičemž je
odpojen jiný telefon. Automatické připojení je nadřazené ručnímu připojení.
V nastavení telefonu vypněte automatické
připojování.
Po připojení k zásuvce
USB není přehrávač
Apple
® rozpoznán. Jedná se o generaci přehrávače Apple
®, která není kompatibilní s
připojením přes USB. Připojte přehrávač Apple® prostřednictvím
vhodného kabelu do zásuvky AUX Jack (kabel
není součástí dodávky).
Hard disk nebo jiné
periferní zařízení není po
připojení k zásuvce USB
rozpoznáno. Některé hard disky nebo zařízení vyžadují výkonnější napájení, než
které je autorádio schopno poskytnout.
Připojte zařízení do zásuvky 230
V, 12 V nebo do
externího zdroje.
p

ozo
R

: Ujistěte se, zda zařízení negeneruje
napětí vyšší než 5

V (riziko zničení systému).
Při přehrávání pomocí
funkce streaming zvuk
chvílemi vypadává. Některé modely telefonů dávají přednost připojení v profilu "hands-
f ree".
Odstraňte připojení profilu "hands-free" pro
zlepšení přehrávání prostřednictvím funkce
streaming.
Při přehrávání v režimu
"Random all" (Náhodné pořadí
pro všechny zdroje) není
vybíráno ze všech skladeb.Při přehrávání v režimu "Random all" (Náhodné pořadí pro všechny
zdroje) systém nemůže volit z více než 999
skladeb.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
P

ři zastaveném motoru
se autorádio po několika
minutách provozu vypne. Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti autorádia na stavu
nabití akumulátoru vozidla.
Vypnutí je normální: automaticky se aktivuje režim úspory energie
pro uchování úrovně nabití akumulátoru potřebné pro nastartování
motoru. (Viz kapitola "Režim úspory energie".) Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
vozidla dobil.
Na displeji se zobrazuje
hlášení "Audiosystém je
přehřátý". Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne
se do automatického režimu tepelné ochrany, který provede snížení
hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD. Vypněte audiosystém na několik minut, aby
zařízení vychladlo.

417
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Abecední rejstřík