CITROEN DS4 2015 Návod na použití (in Czech)

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
AdBlue® ........................................................248
Aditivum AdBlue .............................. 28,
248, 254
Airbagy
...............

...................................... 27, 175
Airbagy boční

...............................
.........178, 180
Airbagy čelní

...............................
..........176, 180
Airbagy hlavové

.................................... 17

9, 180
Aktualizace rizikových zón

...........................3

41
Alarm
............................................................... 75
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................20

8
Automatické
rozsvěcování světel

............................ 12

9, 132
Automatické
zapnutí výstražných světel

.........................16

7
Automatický
chod stěračů oken

............................... 13

7, 13 8
Automatizovaná převodovka
................... 14,

200, 212 , 246 , 291
Autorádio
...............................

..................43, 389
AUX
...............................

................................ 354
Baterie
...............................

............245, 288 -291
Benzin
...............

............................................ 235
Benzinový motor

.......................... 23

5, 239 , 308
Běžná údržba

.................................................. 14
B

ěžné kontroly
...................................... 24

5, 247
Bezpečnost dětí

................... 14

8, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Bezpečnostní pásy

................15

4, 171 , 172 , 174
Black panel ...................................................... 42
Blikače
................

................... 131, 166 , 276, 277
Blue HDi

...............
........................... 39, 209 , 248
Bluetooth (sada hands free).......... 376, 377 , 402
Bluetooth (telefon)

................................. 376,

377
Boční bodová svítidla

............................ 13

3, 278 CD
..............................

...........................354, 397
CD MP3

................
.........................354, 397 , 398
CHECK
................

......................................19, 39
Citroën Lokalizované tísňové volání

..............................................32

2
Clona
...............

..............................................120
Eco řízení ............................... .........................14
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

..............................
.........14
El. článek dálkového ovladače

............
65, 70 -72
Elektrické odlehčení (režim)

.........................2

92
Elektrické ovládání oken

.................................8

2
Elektricky ovládaná parkovací brzda

.................................... 24,

192
Čerpání paliva do nádže

..............
23

3
, 235 , 236
Brzda parkovací ............................... .....198 , 247
Brzdové destičky ........................................... 2
47
Brzdové kotouče

...............................
............247
Brzdový asistent (AFU)

.........................16

8, 169
Brzdy
...............

.............................................. 247
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání

............3

52, 353 , 395 , 396
Dálkový ovladač

......................60,

62, 66-68, 72
Datum (nastavení)

..................................... 43,

51
Defekt pneumatiky
...............................

.........260
Demontáž koberečku
.................................... 11

8
Demontáž kola

...............................
...............269
Denní počitadlo ujetých km

............................40D

etekce poklesu
tlaku v pneumatikách ..................................2
10
Děti
........

.........................................155, 157-16 0
Děti (bezpečnost)
.......................................... 16

2
Dětské sedačky.............. 148, 149 , 153 -155 , 161
Dětské sedačky ISOFIX

........................1

57-16 0
Diesel
...............................

.......................32, 235
Digitální rozhlasové vysílání -
DAB (Digital Audio
Broadcasting)
..................................... 3

52, 353
Displej na přístrojové desce

.............18,

19, 209
Displej vícefunkční (s autorádiem).................. 43
Dobíjení baterie

...............................
......290 , 291
Dobití baterie

...............................
..........290, 291
Doplňky
...............

..................................19 0, 304
Dopravní informace (TA)....................... 343, 394
Dopravní informace (TMC)

...........................3

42
Doprovodné osvětlení

...........................13

1, 132
Dotykový tablet

..............................
.....47, 50 , 55
Dotykový tablet (Menu)

.......47,

49, 50 , 325 , 329
Držák map

.....................................................11

0
Držák na plechovky

......................................11

3
Dveře
................

...............................................79
Dynamická kontrola stability (CDS)

..............16

9
Dynamické nouzové brzdění

........................19

2

421
DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Elektronický klíč ..........................66, 67, 69 , 189
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)

..............................16

8
Filtr olejový ....................................................245
Filtr pevných částic ............................... 24
4, 246
Filtr v kabině

...............................
...................245
Filtr vzduchový

.............................................. 24

5
Follow me home

...............................
.............132
Frekvence (radiová)

..............................35

0, 3 51
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................16

6Identifikační prvky
...............................

..........
319
Identifikační štítky
.........................................
31
9
Imobilizér elektronický
............................ 72,
191
Individualizace
................................................ 42
I
nteligentní řízení pohonu
.............................
16
9
Internet
...............
...................................
366, 367
Internetový prohlížeč
............................
36
6
, 367
ISOFIX
...............
...........................................
159
ISOFIX (úchyty)............................................. 157
Lavice vzadu .................................................10 2
Lokalizované asistenční volání .....................32
2
Loketní opěrka vpředu

...........................11

5, 11 6
Loketní opěrka vzadu

................................... 12

1
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

.....................
26
0
Kontrolka Servis
..............................................
25
k
ontrolka systému čištění
výfukových plynů SCR
.................................
29
K
ontrolka žhavení naftového motoru
..............
32
K
ontrolky funkcí
..............................
....
30, 31, 34
Kontrolky stavu
............................................... 3
1
Kontrolky světelné............................... 21, 30 , 34
Kontrolky výstražné
......................
21,
24
, 31, 39
Kontroly
................................. 23
9
, 240 , 245 , 247
Koule demontovatelná bez nářadí
................
29
9
Kryt proti sněhu............................................. 293
Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................
2
93
Masážní funkce
...............................
..............10 0
Menu (Dotykový tablet)

.........................325,

329
Měrka oleje

............................................. 35,

2 41
Minimální zásoba paliva
............................... 23

3
Monochromní obrazovka
........................ 43,

410
Montáž kola

................................................... 26

9
Montáž střešních tyčí

.................................... 29

4
Motorový prostor

...............................
....239 , 240
Motory
...............................

....................308, 312
MP3
(CD)
..............................
................397, 398
Jack
........

.......................................................
354
Jukebox (kopírování)..................................... 357
Jukebox (poslech)

...............................

..........
357
Kabel audio

................................................... 35

4
Kabel jack

...................................................... 35

4
Kapota motoru
.............................................. 23

8
Kapsy na dveřích

..............................

............ 11 0
Klapka otvoru pro lyže

.................................. 12

1
Klapka uzávěru palivové nádrže

.......... 23

3 , 236
Klíč
...............

................................. 66, 67 , 71 , 72
Klíč nerozpoznán
.......................................... 18

9
Klíč s dálkovým ovladačem

.............. 60,

62, 191
Klimatizace
...............................

....................... 14
Klimatizace automatická

..................... 87 ,

88 , 91
Klimatizace ruční
..............................

......... 87- 8 9
Koberečky
..................................................... 11

8
Konfigurace vozidla
............................ 20,

43 , 49
Kontrola hladiny motorového oleje

................. 35
Háčky ............... ............................................. 123
Hladina aditiva AdBlue® ............................... 24 8
Hladina aditiva nafty ..................................... 24
4
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

42
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 24

3
Hladina kapaliny
posilovače řízení

...............................
..........242
Hladina náplní a kontroly

...................... 2

39 -244
Hladina oleje
...............................

............35, 2 41
Hlavní nabídka
.............................................. 3

92
Hmotnost
............................................... 3

08, 312
Hmotnost přívěsu

.................................. 3

08, 312
Hodiny digitální (seřízení)

......................... 43,

51
Huštění pneumatik
.......................................... 14
Abecední rejstřík

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Nabídka .......................330, 332 , 336 , 344 , 346 ,
348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Nabídky (audio)

............................ 3

44, 346 , 348
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 24 8, 255
Nádrž paliva
.......................................... 23
3, 236
Naftový motor

........................ 23

5, 237 , 240 , 312
Nakládání
................................................ 14,

294
Nalezení zaparkovaného
vozidla
..................................................... 63,

68
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu

...................................... 2

37
Nářadí ............................................................ 265
Nastartování
...............................

................... 289
Nastartování motoru

..................................... 18

5
Nastartování vozidla
........................ 18

5 , 188 , 189, 200 , 204
Nastavení parametrů vybavení
..............................

............. 20, 43 , 49
Natáčecí světlomety
............................. 13

5, 13 6
Navigace
...............................

....... 330, 332 , 336
Neutralizace airbagu spolujezdce
................................................. 17

6
Nouzové nastartování

................................... 28

9
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

............................... 81
N

ouzové ovládání dveří

............................ 64,

69
Objem palivové nádrže

................................. 23

3
Obrazovka barevná a kartografická DT

.........20
O

brazovka vícefunkční
(s autorádiem)

...............................
........43, 392
Ochrana
dětí
............... 14

8 , 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 176
Ochrana proti odcizení.................................. 191
Páka automatizované převodovky ........20 0, 246
Palivo ....................................................... 14,
235
Palivoměr
...............................

.......................233
Palivo (nádrž)

...............................
.................236
Palubní počítač

...............................
....52, 54-56
panoramatické čelní okno

.............................12

0
Parametry systému

....................................... 3

65
Parkovací asistent vpředu

............................2

29
Parkovací asistent vzadu

..............................2

28
Pneumatiky
..............................

.......................14
Počitadlo
..............................

.....................18, 19
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

................................28

2
Pojistková skřínka v palubní desce

..............28

2
Pojistky
...............................

...........................282
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........2

10
Poloha napájení příslušenství
...................... 19

0
Poloha pro řízení (paměť)

.............................10

1
Popelník vyjímatelný
...................................... 111
P

ort USB
...............................
........................354
Přehrávač Apple
® ............................... ...........356
Přehrávač CD MP3 ....................... 35
4, 397 , 398
Přehrávač USB

..............................
...............112
Přenosná lampa
...............................

.............124
Přeprava dlouhých předmětů

....................... 12

1
Převodovka automatická
.................. 14,

204, 212 , 246 , 291
Převodovka mechanická......... 14, 19 9 , 212, 246
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..............................
............260
Připojení Bluetooth

....................... 36

8, 376 , 377
Připojení k síti WiFi

....................................... 36

8
Připojení MirrorLink
...................................... 3

71
Přístrojové desky

.................................
18 -20, 39
Přívěs
............................................................ 2

97
Programy údržby

............................................. 14
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................16

8
Protiprokluzový systém kol (ASR)

................16

9
Ochrana proti přiskřípnutí ...............................8 2
Odemknutí ....................................................... 66
O
demknutí dveří
............................................. 60
O

demknutí zavazadlového prostoru
..............60
O

demknutí zevnitř
........................................... 73
O

demykání
a startování bez klíčku

......................66,

68, 72
Odkládací přihrádky
...................................... 11

3
Odkládací
prostory
................. 11

0, 111 , 113 , 115 , 11 6 , 12 2
Odkládací skřínka
...............................

...........111
Odmrazování
...............................

............96, 104
Odtažení vozidla
...............................

............295
Oka pro připevnění nákladu

.........................12

2
Okno zadní (odmrazování)

.....................96,

104
Olej motorový

................................................ 2

41
Omezovač rychlosti

..............................2

20, 222
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 99
O

pěrky hlavy vzadu
...................................... 10

2
Opětná aktivace dálkového ovladače
........................................... 65,

70, 71
Opětná aktivace ovládání oken

......................8

2
Ostřikovač čelního skla

.................................13

9
Ostřikovač okna vzadu

.................................1

41
Ostřikovač světlometů

..................................13

9
Osvětlení interiéru
................................. 14

2, 143
Osvětlení palubní desky

.................................41
O

světlení zavazadlového prostoru
.......12

4, 14 4
Otáčkoměr
................................................. 18

-20
Otevření dveří

..............................
.............66, 79
Otevření kapoty motoru

................................23

8
Otevření zavazadlového prostoru

............66,

80
Ověřování hladiny náplní

.......................24

1-244
Ovladače u volantu

...............................32

8, 391
Ovládání oken

................................................. 8

2
Ovládání stěrače okna

...................13

7, 13 8 , 141
Ovládání světel
..................................... 12

8, 131
Ovládání vyhřívání sedadel

............................99
O

značení barevného odstínu laku
................31

9

423
DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Rádio .....................................350, 3 51 , 354 , 393
RDS ................ ............................................... 3 51
Regenerace filtru pevných částic

.................24

6
Regulátor rychlosti (tempomat)

............2

20, 225
Reostat osvětlení

...............................
.18 , 19 , 41
Rezervní kolo

................................................ 2

67
Režim odlehčení

........................................... 2

92
Režim úspory energie

...................................2

92
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................3

41
Rozhlasová stanice

...............................35

0, 3 51
Rozměry
...............................

.........................318
Řadicí páka ............................... ......................14
Řadicí páka mechanické převodovky ...........19
9
Sada hands free ............................376, 377, 402
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
..............................

...................260
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

..................................... 26

0
Schéma
............... 33

0, 332 , 336 , 344 , 346 , 348,
358 , 360 , 362, 372 , 374
Schéma zobrazování

..........33

0, 332 , 336 , 344 ,
346 , 348, 358 , 360,
362, 372 , 374, 410, 411
SCR (selektivní katalytická redukce)

............24

8
Sedačky dětské klasické

..............................15

4
Sedadla s elektrickým ovládáním

...................98
S

edadla s vyhříváním
..................................... 99 T

abulky hmotnosti
...............................
..308 , 312
Tabulky motorů

..............................
.......308, 312
Tabulky pojistek
..............................

..............282
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí

.............................29

9
Technické charakteristiky
..................... 3

08, 312
Telefon
................

....................372, 374 , 376 -378
Tipy pro řízení

...............................
................18 4
Tísňové volání

...............................
........167, 322
Sedadla vpředu ............................... ..97 , 98 , 101
Sedadla vzadu .............................................. 10
2
Sériové výrobní číslo vozidla

........................31

9
Seřízení času

...............................
.............43, 51
Seřízení data

............................................. 43,

51
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 99
Se

řízení sedadel
...............................
........97, 98
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13

4
Seřizování (Nabídky)

...................35

8, 360 , 362
Síť úložná

...................................................... 12

2
Sledování mrtvých úhlů

................................2

17
Sluneční clona

.............................................. 12

0
Sněhové řetězy

............................................. 2

73
Spínací skřínka

..................................... 18

7, 19 0
Spotřeba oleje

...............................
................2 41
Spotřeba paliva

...............................
................14
Stěrače okna
...............................

....32, 137 , 13 8
Stěrač zadního skla

...................................... 1

41
Stírací lišta stěračů (výměna)

................................ 14

0, 293
Stop & Start

................................ 56,

92, 95 , 212 ,
233 , 238 , 245, 288
Streaming
audio Bluetooth

..................35

4, 356 , 400, 403
Středová konzola

.......................................... 11

3
Střešní tyčový nosič

...................................... 29

4
Stropní světla

........................................ 13

3, 142
Světla brzdová

.............................................. 2

79
Světla dálková

............................... 12

8, 275 , 276
Světla denní

.................................. 12

9, 275 , 277
Světla do mlhy vzadu

....................13

0, 279 , 281
Světla na čtení

.............................................. 14

2
Světla obrysová

....................12

8, 131 , 275 , 279
Světla osvětlení registrační značky

..............28

0
Světla parkovací

..............................
.............131
Světla potkávací

............................ 12

8, 275 , 276
Světla s halogenovými žárovkami

................2

75Světla směrová
.....................................16
6, 276
Světla směrová (blikače)
...................... 13

1, 166 , 275, 276 , 279
Světla s xenonovými výbojkami
.................................................... 2

75
Světla výstražná

..............................
.....166 , 167
Světla zpětná
...............................

.................279
Světlomety do mlhy vpředu

........................13

0, 13 6 , 275 , 278
Světlomety do zatáčky (natáč ecí)
.................................... 13

4, 13 5 , 275
Světlomety (seřízení)
.................................... 13

4
Světlo směrové boční

...................................2

77
Synchronizace
dálkového ovladače

..........................65,

70, 71
Systém brzdového asistenta

................16

8, 169
Systém čištění výfukových plynů SCR

.....................................................29
S

ystém pro zabránění
natankování nesprávného paliva
............... 23

6
Systém SCR

..................................................24

8
Systémy ABS a REF

.....................................16

8
Systémy řízení dráhy vozidla

........................16

9
Abecední rejstřík

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Zadní odkládací deska ..................................12 3
Zamknutí zavazadlového prostoru ...........62
, 80
Zamknutí zevnitř

............................................. 73
Z

amykání centrální
............................. 62

, 67, 73
Zapalovač cigaret
......................................... 11

2
Zapnutí zapalování
....................................... 19

0
Zapomenutý klíč............................................ 187
Zastavení motoru

...............................
...........185
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 237
Zastavení vozidla
......... 18

5, 188 , 189, 200 , 204
Zásuvka JACK

.............................. 11

2, 354 , 400
Zásuvka pro doplňky12
V
......11

2, 113 , 121 , 124
Zásuvka pro externí přístroj

..................35

4, 400
Zásuvka úložná
............................................. 11

9
Zásuvka USB Box

.........................11

2, 354 , 399
Zásuvky audio

............................... 11

2, 399 , 400
Zásuvky pro externí zdroj

.............................11

2
Zavazadlový prostor

....................................... 80
Z

ávěsné zařízení
.......................................... 2

97
Zavření dveří

....................................... 62

, 67, 79
Zrcátka zpětná vnější

...................10

4, 105 , 217
Zrcátko zpětné vnitřní

...................................10

6
Zvedák
...............................

............................265
Zvukové výstražné zařízení

..........................16

7
Žárovky (výměna)

...............................
..2 74 , 279
Životní prostředí
...............................

.........14, 72Tlak vzduchu v pneumatikách ...................... 31 9
Tlumené osvětlení ............................... ..........143
TMC (dopravní informace)

............................3

42
Topení
...............

.................................. 14, 88 , 89
Ukazatel celkového počtu ujetých km

..............................
............40
Ukazatel hladiny motorového oleje
............................ 35,

39, 2 41
Ukazatel údržby

...............................
.........36, 39
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........20

9
Uložení poloh místa řidiče do paměti

...........10

1
Uložení rychlostní meze do paměti

........49,

220
Upevňovací popruh

....................................... 12

2
UREA
...............

..................................... 248, 249
USB
........

....................................................... 354
Uspořádání interiéru
.............................. 11

0, 111
Uspořádání vzadu
......................................... 12

1
Uspořádání zavazadlového prostoru

...........12

2
Uvítací osvětlení

..............................
.............13 3Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ................2
16
Větrání
................

.................................14, 86-89
Volání na linku Asistenční služby
...............................

.167 , 322
Volant (seřízení)

...............................
.............103
Volicí páka automatické převodovky
..............................

...................204
Vstup pro externí zdroj

..................................40

0
Výdrž zásoby aditiva AdBlue

........................24

9
Výměna el. článku dálkového ovladače
........................................... 65,

70, 71
Výměna filtru v kabině

..................................24

5
Výměna kola

..............................
...................265
Výměna motorového oleje

............................2

41
Výměna olejového filtru

................................24

5
Výměna pojistek............................................ 282
Výměna pojistky

............................................28

2
Výměna stírací lišty stěrače

.................14

0, 293
Výměna vzduchového filtru

..........................24

5
Výměna žárovek

...............................
....2 74 , 279
Výměna žárovky

..............................
.....2 74 , 279
Vynulování cesty

...............................
..............55
Vynulování denního počitadla ujetých km

.....................................40
V

ynulování ukazatele údržby
..........................38
V

ýškové a osové seřízení volantu
................10

3
Výškové seřízení bezpečnostních pásů
.......................... 17

1, 172
Výstražné znamení

...............................16

6, 167
Výstupy větrání

...............................................86
Vz

pěra kapoty motoru...................................238
Úchyty ISOFIX

...............................
...............157
Úložná schránka
........................................... 12

5
Úspora el. energie (režim)

............................2

92
Úsporná jízda
.................................................. 14

425
DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Abecední rejstřík