CITROEN DS4 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

289
DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
F Poista (+) navan muovisuojus, jos varusteena.
F

K
ytke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A (+) -napaan ja sen jälkeen
vara-akun B (+)-napaan.
F

K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B (-) napaan (tai virtaa
antavan auton maadoituspisteeseen).
F

K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää autosi maadoituspisteeseen C
(tai moottorin kannattimeen). F

K
äynnistä virtaa antavan auton moottori ja
anna sen käydä hetken aikaa.
F
K
äytä käynnistintä moottorin
käynnistämiseksi ja anna sen käydä.
J
os moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennen
kuin yrität käynnistää uudelleen.
Käynnistys vara-akulla
Tarkista ensin, että vara-akun
nimellisjännite on 12 V ja että sen
kapasiteetti on vähintään ladattavan
akun kapasiteettia vastaava.
Älä käynnistä moottoria kytkemällä
laturi akkuun.
Älä irtikytke (+) napaa, kun moottori on
käynnissä.
Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odotettava kaksi
minuuttia virran katkaisun jälkeen.
Sulje ikkunat ja ovet ennen akun irrottamista.
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja akkukaapeleilla.
F
O
dota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F
L
aita (+) navan muovisuojus ( jos
varusteena) takaisin paikalleen.
Käytännön tietoja

DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Akun lataaminen
akkulaturilla
F Irrota akku autosta.
F N oudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
F

K
ytke akun kaapelit aloittaen
miinusnavasta (-).
F

T
arkista, että navat ja liitinkengät ovat
puhtaat. Jos niissä on (valkoinen tai
vihertävä) sulfaattikerros, ne täytyy irrottaa
ja puhdistaa. Kun autossa on Stop & Start -
järjestelmä, akun uudelleenlataaminen
ei edellytä akun kytkemistä irti.
Uudelleenalustaminen akun
irrottamisen jälkeen
Kun akku on ollut irrotettuna, kytke sytytysvirta
ja odota vähintään minuutti ennen kuin
käynnistät moottorin, sillä elektroniset laitteet
tarvitsevat tämän ajan, jotta ne alustuvat
uudelleen.
Katso ohjeita vastaavista kohdista, sillä sinun
täytyy itse alustaa seuraavat:
-
j

aksotoimiset lasinnostimet,
-

p
äivämäärä ja kellonaika,
-

a
utoradion tai navigointijärjestelmän
asetukset.
Tarkista, että vikailmoitukset tai
hälytysviestit ovat poistuneet, kun
kytket virran uudelleen.
Jos kuitenkin kaikkien toimenpiteiden
jälkeen esiintyy pienehköjä häiriöitä,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
F

A

seta kaapelin avoinna oleva laippa E akun
(+) -napaan.
F

P

aina kohtisuoraan laipasta niin, että se
asettuu hyvin akkua vasten.
F

L

ukitse laippa laskemalla alas kieleke
d.
(+) -navan uudelleen
kytkeminen (+) -navan irrottaminen
F Nosta kieleke d maksimiin, niin laippa E
aukeaa lukituksesta.
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa sillä jos laippa ei ole
kunnolla paikallaan, lukitus on mahdoton.
Suorita toimenpiteet uudelleen.

291
DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Tietyt toiminnot eivät ole käytettävissä
niin kauan, kun akun lataustaso on
riittämätön.Ennen kuin käsittelet akkua, suojaa
silmäsi ja kasvosi.
Mikä tahansa akulle tehtävä
toimenpide on tehtävä tuulettuvassa
ympäristössä ja kaukana avotulesta
tai kipinälähteestä, jotta estetään
räjähdys- ja tulipalovaara.
Älä yritä ladata jäätynyttä akkua.
Akku täytyy ensin sulattaa, millä
estetään räjähdysvaara. Jos akku
on jäätynyt, tarkastuta akku ennen
uudelleenlataamista CITROËN-
verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
Siellä varmistetaan, että akun sisäiset
komponentit eivät ole vahingoittuneet
ja että akkukotelo ei ole haljennut, jotta
myrkyllistä ja syövyttävää happoa ei
pääse vuotamaan.
Älä käännä napaisuutta päinvastaiseksi
ja käytä ainoastaan 12
V:n laturia.
Älä irrota kaapelikenkiä moottorin
käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta, kun
molemmat kaapelikengät on irrotettu.
Pese kädet toimenpiteen päätteeksi.
Suosittelemme akun napojen
irrottamista, jos auto on
käyttämättömänä yli kuukauden. Akut sisältävät myrkyllisiä aineita,
kuten rikkihappoa ja lyijyä. Akut
on hävitettävä lain määräämien
sääntöjen mukaisesti, eikä niitä
missään tapauksessa saa heittää pois
talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen. Älä käynnistä auton moottoria
työntämällä, jos autossa on
automatisoitu tai automaattivaihteisto.
Käytännön tietoja

DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
VirransäästötilaJärjestelmä, joka akun riittävän varaustason varmistamiseksi ohjaa tiettyjen toimintojen
käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja, kuten esim. radiota, tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja
ja kattovaloja voi käyttää vielä enintään 30 minuuttia.
Tämä aika voi tuntuvasti lyhentyä,
mikäli akun varaustila on heikko.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää (ks. vastaava luku).
Jos autopuhelimesta puhutaan
puhelua navigointilaitteiston ollessa
toiminnassa juuri, kun laitteisto siirtyy
virransäästötilaan, puhelu katkeaa
vasta 10
minuutin kuluttua.
Virransäästötilaan siirtyminen
Kun tämä aika on kulunut, näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa siirtymisestä virransäästötilaan ja
toiminnot siirtyvät valmiustilaan.
Normaalitilaan siirtyminen
Toiminnot aktivoituvat automaattisesti takaisin
käyttöön, kun autoa käytetään seuraavan
kerran.
F
J
otta toiminnot voidaan ottaa heti
uudelleen käyttöön, moottori pitää
käynnistää ja antaa sen käydä muutaman
hetken ajan.
Käytettävissä oleva aika on kaksinkertainen
kuin moottorin käynnistysaika, kuitenkin
aina 5
- 30 minuuttia.
TehonrajoitustilaSäätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.

293
DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
Ennen tuulilasinpyyhkimen
sulan vaihtoa
F Käytä tuulilasinpyyhkimen kytkintä minuutin sisällä siitä, kun sytytysvirta on
katkaistu, jotta pyyhin asettuu keskelle
tuulilasia.
Irrottaminen
F Nosta pyyhkimenvarsi pystyyn.
F I rrota sulka.
Kiinnittäminen
F Napsauta uusi vastaava sulka paikoilleen.
F L aske varsi varovasti alas.
Tuulilasinpyyhkimen sulan
asentamisen jälkeen
F Kytke sytytysvirta.
F K äytä uudelleen lasinpyyhkimen kytkintä,
jotta pyyhkimet asettuvat oikealle kohdalle.
Lumisuoja*
Asentaminen
F Aseta suojus etupuskurin alaosan eteen.
F P aina sen reunoilta niin, että kaikki sen
kiinnikkeet napsahtavat kiinni.
Irrottaminen
F Irrota suojus kiinnikkeistä käyttämällä ruuvimeisseliä vipuna jokaisen kiinnikkeen
kohdalla.
Muista irrottaa lumisuoja, kun:
-

u
lkoilman lämpötila on yli 10 °C
-
a

utolla hinataan
-

a
jonopeus on yli 120 km/h.
Irrotettava suojus, joka estää lumen
kasaantumisen jäähdyttimen tuulettimen
kohdalle.
* Myyntimaan mukaan
Käytännön tietoja

DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Kuormaustankojen asennus
Turvallisuuden vuoksi ja katon vahingoittumisen
estämiseksi on käytettävä autoon hyväksyttyjä
poikittaisia kuormaustankoja.Asenna kuormaustangot paikoilleen
kiinnittämällä ne neljään katon kehikossa
olevaan kiinnitysrenkaaseen. Kiinnityskohdat
peittyvät auton ovien taakse silloin, kun ovet
ovat kiinni.
Posta suojaläpät nostamalla ne ruuvimeisselin
avulla irti. Älä naarmuta auton maalipintaa.
Kuormaustankojen kiinnikkeissä on
ohjaustappi, joka täytyy asettaa joka
kiinnitysrenkaan kohdalla olevaan aukkoon.
Noudata asennusohjeita ja osoitettuja
käyttöolosuhteita, jotka on kerrottu
kuormaustankojen yhteydessä luovutetussa
käyttöoppaassa.
Säilytä suojaläpät, koska kuormaustankojen
käytön ja poiston jälkeen laitat ne jälleen
paikalleen. Maksimipaino kuormaustangoille
jakautuneena, jonka korkeus ei ylitä
40
cm (pyöränkuljetustelinettä lukuun
ottamatta):
-

m
alli, jossa kuormaustangoilla
90
mm jalakset: 50
kg,
-

m
alli, jossa kuormaustangoilla
15 0


mm jalakset: 80
kg.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys
CITROËN-verkoston toimipaikkaan tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos kuorma on yli 40
cm korkea, auton
nopeus tulee sovittaa tien mäkisyyden
mukaan, jotteivät kuormaustangot ja
auton kiinnitykset vahingoitu.
Tarkista paikallisesta lainsäädännöstä autoa pidempien tavaroiden kuljettamista koskevat
säädökset.

295
DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Auton hinaaminenAutoa voidaan hinauttaa tai sillä voi hinata toista ajoneuvoa siirrettävällä mekaanisella laitteella.
Hinausrengas on sijoitettu tavaratilan lattian
alle.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:
F
av
aa tavaratila
F

n
osta välipohja ylös
F

k
iinnitä välipohja lenkillä takahyllyn
kannattimen koukkuun
F

o
ta hinausrengas työkalulaatikosta.
Työkalujen sijainti Yleisohjeita
Noudata maassasi voimassa olevaa
lainsäädäntöä.
Varmista, että hinaavan auton paino on
suurempi kuin hinattavan auton.
Kuljettajan on oltava hinattavan auton
ratissa ja hänellä on oltava voimassa
oleva ajokortti.
Kun autoa hinataan siten, että kaikki
pyörät ovat maassa, on aina käytettävä
hyväksyttyä hinaustankoa. Hihnojen ja
köysien käyttö on tällöin kielletty.
Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle
hitaasti.
Kun autoa hinataan moottori
pysähdyksissä, jarrutus- ja
ohjaustehostin eivät toimi. Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on
annettava ammattilaisen tehtäväksi:
-

j
os auto hajoaa moottoritiellä tai
ohituskaistalla
-

j
os kysymyksessä on nelivetoauto
-

j
os vaihdetta ei pysty asettamaan
vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua
tai seisontajarrua ei saa vapautettua
lukituksesta
-

j
os hinataan niin, että vain kaksi pyörää
on maassa
-

j
os hyväksyttyä hinaustankoa ei ole.
Käytännön tietoja

DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
F Irrota etupuskurissa oleva peitelevy painamalla sen alaosasta.
F

K
ierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.
F

K
iinnitä hinauspuomi paikoilleen. F
I rrota takapuskurissa oleva peitelevy
painamalla sen alaosasta.
F

K
ierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.
F

K
iinnitä hinauspuomi paikoilleen.
F

L
ähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella
nopeudella lyhyt matka.
Oman auton hinaaminen Toisen auton hinaaminen
F Kytke vaihde vapaalle
(automatisoidussa vaihteistossa tai
automaattivaihteistossa asentoon N).
J

os tätä ohjetta ei noudateta,
tietyt osat ( jarrut, voimansiirto
jne.) voivat vaurioitua, mikä estää
jarrutehostimen toiminnan, kun
moottori käynnistetään seuraavan
kerran.
F

V

apauta ohjauslukko ja vapauta
seisontajarru.
F

L

ähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella
nopeudella lyhyt matka.

297
DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Vetolaite
Suosittelemme käyttämään
CITROËNin hyväksymiä vetokoukkuja
ja johtoja, jotka on suunniteltu
ja testattu ajoneuvosi ehdoilla.
Suosittelemme myös, että CITROËN-
verkosto tai valtuutettu korjaamo
asentaa vetolaitteen.
Jos asennus tehdään muualla
kuin CITROËN-verkoston
huoltokorjaamossa, se on tehtävä
valmistajan suositusten mukaisesti.
Autosi on suunniteltu henkilöautoksi ja
matkatavaroiden kuljetukseen, mutta sillä
voidaan vetää myös perävaunua. Perävaunun vetäminen rasittaa
vetoautoa ja vaatii kuljettajalta erityistä
tarkkaavaisuutta.
Käytännön tietoja

DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Ajo-ohjeita
Kuorman jakaminen
F Jaa kuorma siten, että raskaimmat esineet on keskitetty akselin tuntumaan. Aisapaino
ei saa ylittää suurinta sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,
sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin
suorituskyky vastaavasti laskee. Jos ajat
yli 1
000 metrin korkeudessa, tulee suurin
sallittu perävaunukuorma laskea siten, että
suositellusta kuorman painosta vähennetään
10
prosenttia jokaista 1 000 metrin nousua
kohti.
Sivutuuli
F Ota huomioon suurempi sivutuulialttius.
Moottorijäähdytys
Perävaunukuormaa ylämäkeen vedettäessä
auton jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
Sähköllä toimivan jäähdyttimen jäähdytyskapasiteetti
ei riipu moottorin käyntinopeudesta.
F Moottorin kierroslukua kannattaa alentaa hiljentämällä ajonopeutta.
Ylämäkeen ajettaessa suurimman sallitun
perävaunukuorman enimmäismäärä
tulee laskea suhteessa noustavan rinteen
jyrkkyyteen ja ulkolämpötilaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä aina
erityistä huomiota jäähdytysnesteen lämpötilaan.
F

M
ikäli ylikuumenemista osoittava
varoitusvalo ja STO
p-v

aroitusvalo
syttyvät, pysäytä auto ja
sammuta moottori niin pian kuin
mahdollista.
Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa hinattaessa.
Jarrujen kuumenemisen rajoittamiseksi,
varsinkin vuoristonomaisissa alamäissä,
suositellaan moottorijarrutuksen käyttämistä.
Renkaat
F Tarkista vetoauton ja perävaunun rengaspaineet ja noudata suosituksia.
Ajovalot
F Tarkista perävaunun merkinantolaitteet.
Katso luvusta Tekniset tiedot
omaan autoosi soveltuvat massat ja
perävaunukuormat.
Peruutustutka kytkeytyy
automaattisesti pois toiminnasta, kun
käytetään alkuperäistä CITROËN-
vetokoukkua.