CITROEN DS4 2015 Priručnik (in Serbian)

49
DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meni "vožnja"
Funkcije koje se podešavaju su detaljno opisane u narednoj tabeli.Dugme
od
govarajuća funkcija Komentari
Speed settings Memorisanje brzina koje se ponovo koriste u režimu limiter ili regulator brzine.
ve

hicle settings Pristup ostalim funkcijama za podešavanje. Funkcije su grupisane po sledećim poljima
:
-
"[Driving assistance ]"
-

"
[Automatic parking brake]" (Automatska električna parkirna kočnica ; pogledajte
odeljak " Vožnja"),
-

"
[Automatic rear wiper in reverse]" (Uključivanje zadnjeg brisača povezano je sa
kretanjem unazad
; pogledajte odeljak "Preglednost").
-
"[Lighting ]"
-

"
[Guide-me-home lighting]" (Automatsko propratno osvetljenje ; pogledajte odeljak
"Preglednost"),
-

"
[Welcome lighting]" (Spoljašnje pristupno osvetljenje ; pogledajte odeljak
"Preglednost"),
-

"
[Auto headlamp dip]" (Glavno/dodatno direkciono osvetljenje ; pogledajte odeljak
"Preglednost").
-
"[
ve
hicle access]"
-

"
[Driver plip action]" (Selektivno otključavanje vozačevih vrata ; pogledajte odeljak
"Otvori"),
-

"
[Otključavanje prtljažnika]" (Selektivno otključavanje prtljažnika ; pogledajte odeljak
"Otvori").
Izaberite ili nemojte izabrati prozorčiće u donjem delu ekrana, da bi se prikazale željene funkcije.
Provera rada

DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meni "Settings"
Funkcije koje su dostupne preko ovog menija, detaljno su opisane u narednoj tabeli.Dugme
od
govarajuća funkcija Komentari
Settings Podešavanje zvuka, balansa...
Turn off screen Isključivanja prikaza na ekranu tablet ekran na dodir (crn ekran).
Jedan pritisak na crn ekran omogućava da vratite prikaz.
System Settings Izbor jedinica
:
-

t
emperatura (°Celzijus ili °Farenhajt),
-

r
azdaljina i potrošnja goriva (l/100 km, mpg ili km/l).
Time/Date Podešavanje datuma i vremena.
Languages Izbor jezika za prikaz
: francuski, engleski, italijanski, španski, nemački, holandski,
portugalski, poljski, turski, ruski, srpski, hrvatski, mađarski.
Screen settings Podešavanje parametara prikaza (ređanje tekstova, animacije...).
Calculator Prikaz kalkulatora.
Calendar Prikaz kalendara.

51
DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Podešavanje datuma i vremena
F Izaberite meni "Settings".
F
N
a drugoj strani, pritisnite " Time/Date".F
Iz aberite "Adjust time " ili "Adjust date". F
I zmenite parametre pomoću kvadratića sa
brojevima, a zatim potvrdite.
F

P
ritisnite "Confirm " da biste registrovali i
napustili.
Prilikom podešavanja vremena,
možete da izaberete " Satellite
synchronisation ", da bi se
podešavanje minuta vršilo automatski
satelitskim prijemom.
Provera rada

DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Putni računar
jednobojni ekran C
Prikazi podataka
Možete odabrati između dve vrste prikaza
pritiskom na dugme A :
-
p
odaci sa računara prikazuju se
privremeno iznad informacija o izvoru
audija, koji su stalno prikazani na običnom
ekranu,


ili
-

p
odaci sa putnog računara i informacije
o izvoru audija prikazani su stalno na
podeljenom ekranu. F

P
ritisnite dugme, koje se nalazi na ivici
komande brisača , da postepeno prikaže
različita polja putnog računara.
Sistem vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).

53
DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- Trenutni podaci :● a utonomija,
●
t

renutna potrošnja,
●

b
rojač vremena funkcije
Stop


& Start,
-
Put "1" sa :
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom potrošnjom,
●
pro

sečnom brzinom,
z

a prvo rastojanje.
-

P
ut "2" sa :
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom potrošnjom,
●
pro

sečnom brzinom,
z

a drugo rastojanje.
vraćanje rastojanja na nulu
F Kada je željeni put prikazan, pritisnite na duže od dve sekunde dugme koje se nalazi
na kraju komande za brisanje stakala.
Putevi "1" i " 2" su nezavisni, a sa identičnom
upotrebom.
Put "1" omogućava da se izvrše, na primer,
dnevni proračuni, a put "2" mesečni proračuni.
Provera rada

DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Centralni ekran na instrument tabli tip 2
Prikaz podataka
- Prikaz trenutnih informacija sa :
● a utonomijom,
●
tr

enutnom potrošnjom,
●

b
rojačem vremena funkcije Stop & Start.
-

P
rikaz putanje "1" sa :
●

p
ređenim rastojanjem,
●
s

rednjom potrošnjom,
●

s
rednjom brzinom,
z

a prvi pravac.
-

P
rikaz putanje "2" sa :
●

p
ređenim rastojanjem,
●
s

rednjom potrošnjom,
●

s
rednjom brzinom,
z

a drugi pravac.
F
P
ritisnite taster koji se nalazi na kraju
komande brisača , da bi se različite
informacije prikazale jedna za drugom

:
●

p

odsećanje na brzinu,
●

t

renutne informacije,
●

p

utanja "1" ,
●

p

utanja "2" ,
●

i

nformacije o audio izvoru koji se
trenutno sluša,
●

c

rni ekran,
●

u

putstva za navigaciju-usmeravanje.
vraćanje rastojanja na nulu
F Kada je željena putanja prikazana, pritisnite duže od dve sekunde taster koji
se nalazi na kraju komande brisača .
Putanje "1" i " 2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.

55
DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Tablet ekran na dodir
Prikaz podataka
Stalni prikaz :Trenutni prikaz u specifičnom prozorčiću :
F
P
ritisnite kraj komande brisača stakla da
biste pristupili informacijama i prikazali
različita polja.
Polje sa trenutnim podacima za :
-

autonomiju,
-
t
renutnu potrošnju,
-
b
rojač za vreme u režimu Stop & Start.
Polje putanje "1" sa :
-
p
ređenim rastojanjem,
-
pro
sečnom potrošnjom,
-
pro
sečnom brzinom,
z

a prvu putanju.
Polje putanje "2" sa
:
-

p
ređenim rastojanjem,
-
pro

sečnom potrošnjom,
-
pro

sečnom brzinom,
z

a drugu putanju.
Resetovanje putanje
F Izaberite meni "Driving".
Informacije sa bord kompjutera su dostupne na
primarnoj stranici menija.
F

P

ritisnite neki od tastera da bi se prikazalo
željeno polje. F

K
ada je željena putanja
prikazana, pritisnite taster za
resetovanje, ili držite pritisnut
kraj komande brisača.
Putanje "1" i "2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
1.


"
Instantaneous ".
2.
" T

r i p 1
".
3.


"
Tr i p 2 ".
4.
" 0

0.0 / Reset
".
Provera rada

DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
nekoliko definicija...
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila vožnje ili
promene reljefa, koja dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Ako su na ekranu i dalje, umesto brojki,
crtice dok vozite, obratite se stručnom
servisu ili mreži CITROËN.Ova funkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30 km/h.
Potrošnja vašeg vozila biće veća
od vrednosti homologovanih od
strane CITROËN tokom prvih
5
000 kilometara vožnje.
Autonomija
(km ili milje)
Autonomija označava broj
kilometara koji još mogu da se pređu sa
preostalim gorivom u rezervoaru u odnosu
na prosečnu potrošnju za poslednje pređene
kilometre.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar
količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona se opet
pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
Ovo je prosečna količina potrošenog goriva od
pre nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
Ovo je prosečna količina potrošenog goriva od
poslednjeg vraćanja na nulu računara.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Ovo je prosečna brzina izračunata od
poslednjeg vraćanja na nulu računara (sa datim
kontaktom).
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Ovaj natpis ukazuje na pređeno
rastojanje od poslednjeg vraćanja na nulu
računara.
Brojač vremena
funkcije Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno
sistemom Stop & Start, onda poseduje merač
vremena koji sabira trajanje provedeno u
režimu STOP tokom putovanja.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
davanja kontakta.

57
DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Provera rada

DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Otvori