CITROEN DS4 2015 Priručnik (in Serbian)

DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015

DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ključ sa daljinskim upravljačemSistem koji omogućava centralizovano otvaranje ili zatvaranje vozila preko brave ili daljinskog upravljača. On takođe obezbeđuje određivanja položaja
vozila i startovanje motora, kao i zaštitu od krađe.
otključavanje vozila
otvaranje ključa
F Da biste ga otvorili, pritisnite ovo dugme.
Totalno otključavanje daljinskom
komandom
Selektivno otključavanje pomoću
daljinskog upravljača
F Pritisnite otvoreni katanac da biste potpuno otključali vozilo.
F

P
ritisnite prvi put dugme sa
otvorenim katancem da biste
otključali samo vrata vozača.
F

P

ritisnite drugi put dugme sa otvorenim
katancem da biste otključali ostala vrata i
prtljažnik.
Otvaranje stakala daljinskom
komandom
F Pritisnite otvoreni katanac do željene otvorenosti. Stakla se
zaustavljaju čim pustite dugme.
Potpuno ili selektivno otključavanje
vrata podešavate u meniju za
konfiguraciju vozila.

61
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
otključavanje ključem
F Okrenite ključ prema napred u bravi na vratima vozača da biste potpuno otključali
vozilo.
Selektivno otključavanje prtljažnika
F Pritisnite centralni taster daljinskog da biste otključali
prtljažnik. Vrata ostaju
zaključana.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika
deaktivirano, pritisak na ovo dugme isto tako
otključava vrata.
Nemojte da zaboravite da ponovo
zaključate prtljažnik pritiskom na
zatvoreni katanac.
Migavci trepere nekoliko sekundi.
Svetla retrovizora se uključuju.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se rasklapaju, pristupno
osvetljenje se uključuje, alarm se
isključuje. Podešavanje selektivnog
otključavanja prtljažnika vrši se preko
menija za konfigurisanje vozila.
Po pravilu, selektivno otključavanje
prtljažnika je aktivno.
Otvori

DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zaključavanje vozila
jednostavno zaključavanje
pomoću daljinskog upravljača
je
dnostavno zaključavanje
ključem
F Okrenite ključ unazad u bravi na vratima
vozača da biste zaključali vozilo. F

P
ritisnite dugme sa zatvorenim
katancem da zaključate vozilo. Ako su neka vrata ili prtljažnik loše
zatvoreni, zaključavanje se neće
izvršiti.
Ipak, alarm (ukoliko je prisutan) će se
skroz uključiti za otprilike 45 sekundi.
U slučaju nenamernog otključavanja
i bez ikakvog delovanja na vrata
ili prtljažnik, vozilo će se ponovo
automatski zaključati za otprilike
trideset sekundi.
Ukoliko je alarm prethodno aktiviran, on
se neće automatski ponovo aktivirati.
Funkcija sklapanja ili rasklapanja
spoljnih retrovizora daljinskim
upravljačem može biti isključena
u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Migavci se uključuju za nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori se
sklapaju, alarm se uključuje.
Zatvaranje stakala daljinskom
komandom
F Držite pritisnut zatvoreni katanac
do željenog nivoa zatvaranja.
Stakla se zaustavljaju čim
otpustite dugme.
Kod zatvaranja stakala na daljinsku
komandu, morate obezbediti da se
ništa ne nalazi na putu propisnom
zatvaranju.
Ako želite da ostavite stakla
poluotvorena, neophodno je da
isključite volumetrijski nadzor alarma.

63
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
F Pritisnite zatvorenu bravicu na daljinskom upravljaču.
Ovaj postupak će aktivirati paljenje plafonskih
svetala, kao i treptanje pokazivača pravca u
trajanju od desetak sekundi.
Lociranje vozila
Ova funkcija vam omogućava
pronalaženje vašeg vozila na daljinu,
naročito u slučajevima slabe vidljivosti.
Vaše vozilo treba da bude zaključano.
Sklapanje ključa
F Pre nego što sklopite ključ, pritisnite ovo dugme.
Ako ne pritisnete dugme, rizikujete da
oštetite daljinski upravljač.
Otvori

DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Uređaj koji služi za mehaničko zaključavanje i
otključavanje vrata u slučaju nepravilnosti rada
centralnog sistema za zaključavanje ili kvara
akumulatora.
Pomoćna komanda
Zaključavanje vrata vozača
F Uvucite ključ u bravu na vratima, zatim ga okrenite unazad.
Opisanu proceduru možete da primenite i na
vratima putnika.
otključavanje vrata vozača
F Uvucite ključ u bravu na vratima, zatim ga okrenite prema napred.
Zaključavanje vrata suvozača i
vrata putnika pozadi
F Otvorite vrata.
F N a zadnjim vratima, uverite se da
sistem za bezbednost dece nije uključen
(pogledajte odgovarajući odeljak).
F

U
z pomoć ključa, skinite crni poklopac koji
se nalazi na bočnom rubu vrata.
F

U
vucite ključ bez sile u otvor, a zatim, bez
okretanja, pomerite kvaku bočno prema
unutrašnjosti vrata.
F

I
zvucite ključ i vratite poklopac na mesto.
F

Z
atvorite vrata i proverite sa spoljašnje
strane jesu li dobro zaključana.otključavanje vrata suvozača i
vrata putnika pozadi
F Povucite unutrašnju komandu za otvaranje vrata.

65
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
U slučaju nepravilnosti u radu daljinskog
upravljača, više nećete moći da otvorite,
zatvorite ili lokalizujete vaše vozilo.
F
U p
rvo vreme, koristite ključ u bravi za
otvaranje ili zatvaranje vozila.
F

K
asnije, izvršite reinicijalizaciju daljinskog
upravljača.
neispravnosti u radu
daljinskog upravljača
Reinicijalizacija
F Prekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt brave.
F

O
dmah pritisnite dugme sa zatvorenim
katancem na nekoliko sekundi.
F

V
ratite ključ u položaj 2 (Kontakt) .
F

P
rekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač je ponovo u potpunosti
operativan.
Zamena baterije
Ref. baterije : CR2032/3 volta. F
O
tkopčajte poklopac pomoću malog
odvijača u nivou dva ureza.
F P odignite poklopac.
F

I
zvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
F

P
ostavite novu bateriju u ležište pazeći na
prvobitni smer.
F

S
tavite poklopac na kućište.
U slučaju istrošene baterije, upozoreni
ste paljenjem ovog pokazivača, koje je
praćeno zvučnim signalom i porukom
na ekranu.
Ako se problemi nastave, obratite se
mreži CITROËN.
Otvori

DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Pristup i startovanje slobodne ruke
Sistem koji omogućava otključavanje,
zaključavanje i startovanje vozila dok je
elektronski ključ kod vas.Elektronski ključ može isto tako da se
koristi kao daljinski upravljač.
Za više detalja, pogledajte odeljak
"Ključ/daljinski upravljač". Migavci trepere nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se rasklapaju, pristupno
osvetljenje se uključuje, alarm se
isključuje.
otključavanje vozila
U zavisnosti od podešavanja, otključava se
vozilo ili samo vozačeva vrata.
Totalno otključavanje
F Kada je elektronski ključ kod vas u određenoj zoni prepoznavanja A , provucite
ruku iza ručke jednih od prednjih vrata da
biste otključali vozilo ili pritisnite komandu
za otvaranje poklopca prtljažnika.
Selektivno otključavanje
F Da biste otključali samo vozačeva vrata kada je elektronski ključ kod Vas, provucite
ruku iza ručke vozačevih vrata.
F

D
a biste otključali celo vozilo, provucite
ruku iza ručke suvozačevih vrata, a da
je pri tome elektronski ključ u blizini
suvozačevih vrata ili pritisnite komandu za
otvaranje poklopca prtljažnika, a da je pri
tome elektronski ključ u blizini zadnjeg dela
vozila.
Uključivanje ili isključivanje selektivnog
otključavanja vrši se pomoću menija " Driving",
zatim "
ve

hicle settings ".
Po pravilu je aktivirano kompletno
otključavanje.

67
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ako su neka od vrata ili prtljažnik ostali
otvoreni ili ako je jedan elektronski ključ
Pristup i pokretanja kita za slobodne
ruke ostavljen unutar vozila, centralno
zaključavanje se neće izvršiti.
Ipak, alarm (ukoliko je prisutan) će se
skroz uključiti za otprilike 45 sekundi.Iz bezbednosnih razloga (deca u
automobilu), nemojte nikada napuštati
vozilo bez ključa sistema Pristupa i
pokretanja kita za slobodne ruke, čak
ni na kratko.
Obratite pažnju na rizik od krađe
vozila kada se ključ sistema Pristupa i
pokretanja kita za slobodne ruke nalazi
u području, sa otključanim vozilom.
Da biste sačuvali napunjenost baterije
elektronskog ključa i akumulatora
vozila, funkcije "Hendsfri" se stavljaju
u stanje hibernacije nakon 21 dana
nekorišćenja. Da biste ponovo
uspostavili ove funkcije, morate
pritisnuti jedan od tastera daljinskog
ili morate da startujete motor sa
elektronskim ključem u čitaču
(pogledajte odeljak "Startovanje
pomoću sistema Pristup i startovanje
slobodne ruke").
U slučaju nenamernog otključavanja
i bez ikakvog delovanja na vrata
ili prtljažnik, vozilo će se ponovo
automatski zaključati za otprilike
trideset sekundi.
Ukoliko je alarm prethodno aktiviran, on
se neće automatski ponovo aktivirati.
Automatsko sklapanje i rasklapanje
spoljašnjih retrovizora se može isključiti
u ovlašćenom servisu CITROËN ili u
servisnoj mreži stručnom servisu.
Zaključavanje vozila
Zaključavanje jedne brave
F Kada je elektronski ključ kod vas u zoni
prepoznavanja A , pritisnite prstom jednu
od ručica vrata (u nivou oznaka).
Držanje tastera pritisnutim omogućava
ponovno podizanje stakala do željenog
položaja.
Otvori

DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Migavci se uključuju za nekoliko
sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se sklapaju, alarm se
uključuje. Proverite da niko ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima.Iz bezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte elektronski ključ u vozilu,
čak i kada se nalazite u njegovoj blizini.
Preporučuje se da ga držite kod sebe.
Sakupljanje prljavštine na unutrašnjoj
površini ručke može ugroziti detekciju
(voda, prašina, blato, so,
…).
Ako čišćenje unutrašnje površine ručke
pomoću krpe ne omogućava da se
uspostavi detekcija, obratite se servisu
CITROËN ili servisnoj mreži stručnom
servisu.
Nagli dotok vode (mlaz vode, pranje
pod visokim pritiskom,
...) sistem može
da registruje kao pokušaj da se uđe u
vozilo. Ova funkcija vam omogućava pronalaženje vašeg
vozila na daljinu, naročito u slučajevima slabe
vidljivosti. Vaše vozilo treba da bude zaključano.
Lociranje vozila
F Pritisnite zatvorenu bravicu na
daljinskom upravljaču.
Ovaj postupak će aktivirati paljenje plafonskih
svetala, kao i treptanje pokazivača pravca u
trajanju od desetak sekundi.