CITROEN DS4 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

129
DS4_hr_Chap05_visibilite_ed02-2015
Model bez automatskog paljenja AUTO
Model s automatskim paljenjem AUTO
Ručne sklopke
Vozač može rukovati svjetlima pomoću prstena
A i ručice B.
Automatsko paljenje svjetala.
B.
P

rebacivanje s kratkog svjetla na dugo
i obratno: povucite sklopku prema sebi.
Kad su svjetla ugašena ili su upaljena samo
pozicijska svjetla, svjetlosni signal dugim
svjetlom može se uključiti povlačenjem
sklopke. A.

P
rsten za izbor načina rada glavnih svjetala:
okrenite ga i postavite željeni simbol
nasuprot oznaci.
Ugašena svjetla (prekinut kontakt) /
Dnevna svjetla (pokrenut motor).
Upaljena pozicijska svjetla.
Upaljena kratka ili duga svjetla.
Prikazi
Na ploči s instrumentima pali se žaruljica
kojom se potvrđuje da su odgovarajuća svjetla
upaljena.
Dnevna svjetla
Dnevna svjetla automatski se uključuju nakon
pokretanja motora i omogućuju bolju uočljivost
vozila.
Ova funkcija ima posebna svjetla.
Vidljivost

DS4_hr_Chap05_visibilite_ed02-2015
C. Prsten za uključivanje svjetala za maglu.
Ona se mogu upaliti ako su upaljena kratka ili
duga svjetla.
Okrenite prsten C:
F

p
rema naprijed; prvim zakretom pale se
prednja svjetla za maglu,
F

p
rema naprijed; drugim zakretom pale se
stražnja svjetla za maglu,
F

p
rema natrag; prvim zakretom gase se
stražnja svjetla za maglu,
F

p
rema natrag; drugim zakretom gase se
prednja svjetla za maglu.
Model s prednjim svjetlima
za maglu i sa stražnjim svjetlima
za maglu
Po vedrom vremenu ili po kiši, i danju
i noću, zabranjeno je paljenje prednjih
i stražnjih svjetala za maglu. U takvim
uvjetima vidljivosti ova jaka svjetla
mogla bi zaslijepiti druge sudionike u
prometu. Ona se smiju koristiti samo po
magli ili kad pada snijeg.
U takvim klimatskim uvjetima, sami
ručno upalite svjetla za maglu i kratko
svjetlo, jer davač vanjskog svjetla može
otkriti dovoljnu vanjsku svjetlost.
Ne zaboravite ugasiti prednja i stražnja
svjetla za maglu čim vam više nisu
potrebna.
Prednja i stražnja svjetla za maglu
U slučaju automatskog gašenja svjetala
(model s funkcijom AUTO), kao i u slučaju
ručnog gašenja kratkih svjetala, svjetla za
maglu i pozicijska svjetla ostaju upaljena.
F

U

gasite svjetla za maglu okretanjem
prstena prema natrag, tada će se ugasiti i
pozicijska svjetla.

131
DS4_hr_Chap05_visibilite_ed02-2015
Gašenje svjetala nakon
prekida kontakta
Nakon prekida konakta, sva svjetla
odmah se gase, osim kratkih
svjetala ako je uključeno automatsko
privremeno paljenje svjetala.Nakon prekida kontakta, kratka svjetla mogu
ostati privremeno upaljena, radi lakšeg izlaska
i udaljavanja od vozila na slabije osvijetljenom
mjestu.
Paljenje
F Prekinite kontakt i povucite sklopku svjetala, kao za uključivanje svjetlosnog signala.
F

F
unkcija se isključuje ponovnim
povlačenjem sklopke.
Gašenje
Ručno uključena funkcija privremenog paljenja svjetala
automatski se isključuje nakon određenog vremena.
Ručno privremeno paljenje
svjetala
Paljenje svjetala nakon
prekida kontakta
Za ponovno paljenje svjetala, okrenite
prsten A u položaj "0" - ugašena
svjetla, zatim u položaj koji želite.
Nakon otvaranja vrata vozača,
privremeni zvučni signal podsjeća vas
da su svjetla upaljena.
Svjetla će se automatski ugasiti
nakon određenog vremena koje ovisi
o napunjenosti akumulatora (nakon
prelaska u štedljiv način rada).
Parkirna svjetla
To je bočna signalizacija paljenjem pozicijskih
svjetala samo na strani prometa.
F

O
visno o izvedbi, u roku od jedne minute
nakon prekida kontakta, pritisnite sklopku
svjetala prema gore ili prema dolje, ovisno
o tome na kojoj strani je promet (na primjer:
ako parkirate na desnoj strani, pritisnite
sklopku svjetala prema dolje tako da se
upale pozicijska svjetla na lijevoj strani).
Uključivanje funkcije potvrđuje se zvučnim
signalom i paljenjem žaruljice odgovarajućeg
pokazivača smjera na ploči s instrumentima.
Za gašenje parkirnih svjetala, postavite sklopku
svjetala u središnji položaj.
Vidljivost

DS4_hr_Chap05_visibilite_ed02-2015
Ako davač vanjskog svjetla otkrije slabu
vanjsku svjetlost, svjetla registarskih pločica,
pozicijska svjetla i kratka svjetla pale se
automatski, bez naloga vozača. Ona se mogu
upaliti i u slučaju otkrivanja kiše, a pritom se
automatski uključuju i brisači vjetrobrana.
Svjetla se automatski i gase čim vanjska
svjetlost postane dovoljna ili nakon isključivanja
brisača.
Automatsko paljenje
svjetala
Uključivanje
F Okrenite prsten u položaj "AuTO".
Uključivanje funkcije potvrđuje se porukom
na ekranu.
Isključivanje
F Okrenite prsten u neki drugi položaj. Isključivanje funkcije potvrđuje se porukom
na ekranu.
Automatsko
privremeno
paljenje svjetala
neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti davača
vanjske svjetlosti, svjetla se pale,
na ploči s instrumentima pali se ova
žaruljica i/ili se prikazuje poruka na
ekranu, uz zvučni signal. Po magli ili ako pada snijeg, davač
vanjske svjetlosti može otkrivati
dovoljno svjetlosti, pa se svjetla neće
automatski upaliti.
Ne prekrivajte davač vanjske svjetlosti,
povezan s davačem kiše, smješten u
sredini vjetrobrana, iza unutrašnjeg
retrovizora; pripadajuće funkcije više
ne bi primale podatke.
Ako je funkcija automatskog paljenja svjetala
uključena (sklopka svjetala u položaju
"A
uT

O"
), u slučaju slabe vanjske svjetlosti,
kratka svjetla automatski se pale nakon prekida
kontakta.
Programiranje
Trajanje privremenog paljenja
svjetala i uključenost odnosno
isključenost te funkcije određuju
se u izborniku za konfiguraciju vozila.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.

133
DS4_hr_Chap05_visibilite_ed02-2015
Rasvjeta za lakši pristup
To je mogućnost paljenja svjetala iz udaljenosti, prilikom približavanja vozilu, na slabije osvijetljenom
mjestu. Svjetla se pale ovisno o vanjskoj svjetlosti, koju otkriva davač vanjskog svjetla.
UključivanjeIsključivanje
F Pritisnite tipku s otvorenim
lokotom ili kvaku prednjih vrata
uz sustav "Pristupa i pokretanja
bez ključa".
Pale se kratka i pozicijska svjetla, kao i bočna
spot svjetla ispod vanjskih retrovizora. Vozilo je
otključano. Trajanje paljenja vanjskih svjetala
za lakši pristup, kao i uključenost
odnosno isključenost te funkcije,
određuju se u izborniku za
konfiguraciju vozila.
Programiranje
Rasvjeta za lakši pristup automatski se
gasi nakon programiranog vremena, nakon
uključivanja kontakta ili nakon zaključavanja
vozila.
Vidljivost

DS4_hr_Chap05_visibilite_ed02-2015
Automatsko podešavanje ksenonskih
farova
Ne dirajte ksenonske žarulje.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Taj sustav automatski korigira visinu
svjetlosnog snopa ksenonskih žarulja,
u vožnji i dok vozilo stoji, ovisno o opterećenju
vozila, čime se sprečava zasljepljivanje drugih
sudionika u prometu.
U s

lučaju neispravnosti, na ploči s
instrumentima pali se ova žaruljica,
uz zvučni signal i poruku na ekranu.
Ručno podešavanje
halogenih farova
Kako ne biste ometali ostale sudionike u
prometu, visina svjetlosnog snopa farova s
halogenim žaruljama mora biti prilagođena
opterećenju vozila.
0.

1
ili 2 osobe na prednjim sjedalima.
-.

3
osobe.
1.

5
osoba.
-.
M

eđupoložaj.
2.

5
osoba + najveće dopušteno opterećenje.
-.
M

eđupoložaj.
3.

V
ozač + najveće dopušteno opterećenje.Osnovni položaj farova je "0" .Sustav tada postavlja farove u najniži položaj.

135
DS4_hr_Chap05_visibilite_ed02-2015
Rasvjeta zavoja
Kako u kratkom tako i u dugom svjetlu, ova
funkcija omogućuje da svjetlosni snop bolje
prati smjer ceste.
Ova funkcija postoji samo uz ksenonske žarulje
i uz statičku rasvjetu u raskrižjima. Ona znatno
poboljšava kvalitetu rasvjete u zavojima.Funkcija se isključuje:
- ako vozilo miruje ili se kreće vrlo sporo,
-
n akon uključivanja stupnja prijenosa za
vožnju natrag.
Funkcija je normalno uključena.
s rasvjetom zavoja
bez rasvjete zavoja
Programiranje
Ova funkcija uključuje se i isključuje
u izborniku za konfiguraciju vozila.
Status funkcije ostaje u memoriji nakon prekida
kontakta.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti, ova žaruljica
bljeska na ploči s instrumentima i
prikazuje se poruka na ekranu.
Vidljivost

DS4_hr_Chap05_visibilite_ed02-2015
Statička rasvjeta u raskrižjima
Uz upaljeno kratko ili dugo svjetlo, ova funkcija
omogućuje da svjetlosni snop prednjeg svjetla
za maglu osvjetljava unutrašnjost zavoja, kad
je brzina vozila manja od 40 km/h (gradska
vožnja, zavojita cesta, križanja, manevriranja
na parkiralištu...).
Uključivanje
sa statičkom rasvjetom u raskrižjima
bez statičke rasvjete u raskrižjima
Isključivanje
Funkcija se isključuje:
- i spod određenog kuta okretanja obruča
upravljača,
-

p
ri brzini većoj od 40 km/h,
-

n
akon uključivanja stupnja prijenosa za
vožnju natrag.
Funkcija je normalno uključena.
Programiranje
Ova funkcija uključuje se i isključuje
u izborniku za konfiguraciju vozila.
Funkcija se uključuje:
-

u

ključivanjem pokazivača smjera,


ili
-

i

znad određenog kuta okretanja obruča
upravljača.

137
DS4_hr_Chap05_visibilite_ed02-2015
Sklopkama se uključuju brisač vjetrobrana i
brisač stražnjeg stakla i bira se njihov način
rada, u slučaju kiše ili čišćenja stakla.
Brisač vjetrobrana i brisač stražnjeg stakla
osiguravaju dobru vidljivost, ovisno o
vremenskim uvjetima.
Brisač vjetrobrana uključuje se sklopkom A,
a brisač stražnjeg stakla prstenom B .
Sklopke brisača
Programiranje
Model bez automatskog rada
brisača AUTO
Postoje i sljedeće mogućnosti automatskog
načina rada:
-
a

utomatsko brisanje vjetrobrana,
-

r
ad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag.
Model s automatskim radom
brisača AUTO
Brisač vjetrobrana
A. Sklopka za izbor brzine brisanja: podignite
ili spustite sklopku u željeni položaj.
Pojedinačno brisanje (pritisnite
sklopku prema dolje ili je kratko
povucite prema sebi i otpustite je).Automatsko brisanje (pritisnite
sklopku prema dolje i otpustite je).
Pojedinačno brisanje (kratko
povucite sklopku prema sebi).
Brzo brisanje ( jake oborine).
Normalno brisanje (umjerena kiša).
Isprekidano brisanje (učestalost se
prilagođava brzini vozila).
Isključen.
ili
Vidljivost

DS4_hr_Chap05_visibilite_ed02-2015
Automatski rad brisača
vjetrobrana
Brisač vjetrobrana može raditi automatski, bez
naloga vozača, kad sustav utvrdi da pada kiša
(davač je smješten iza unutrašnjeg retrovizora),
a brzina brisanja prilagođava se jačini oborina.
Uključivanje
Kratko pritisnite sklopku A prema dolje.Uvažavanje zahtjeva potvrđuje se
jednim ciklusom brisanja, paljenjem
ove žaruljice na ploči s instrumentima
i/ili prikazom poruke o uključivanju.
Isključivanje
Ponovo kratko pritisnite sklopku A prema dolje.
Uvažavanje zahtjeva potvrđuje se
gašenjem ove žaruljice na ploči
s instrumentima i/ili prikazom poruke
o isključivanju.
Nakon svakog prekida kontakta duljeg
od jedne minute, funkciju automatskog
rada brisača treba ponovo uključiti.
neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti automatskog rada,
brisači će raditi isprekidano.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Ne prekrivajte davač kiše koji se s
davačem vanjskog svjetla nalazi u
sredini vjetrobrana, iza unutrašnjeg
retrovizora.
Prilikom pranja vozila u automatskoj
praonici, isključite automatski rad
brisača.
Zimi pričekajte da se vjetrobran
potpuno odledi prije uključivanja
automatskog rada brisača.