CITROEN DS4 2016 Návod na použitie (in Slovak)

79
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed03-2015
1. Ovládač elektrického otvárania okna vodiča.
2.
O

vládač elektrického otvárania okna
spolujazdca. -

m
anuálny režim
F
Z
atlačte na ovládač alebo ho potiahnite,
bez prekročenia bodu odporu. Pohyb
okna sa zastaví, akonáhle ovládač
uvoľníte.
- a utomatický režim
F

Z
atlačte na ovládač alebo ho potiahnite,
až za bod odporu. Po uvoľnení ovládača
sa okno úplne otvorí alebo zatvorí.
F

Ď
alšie zatlačenie ovládača zastaví
pohyb okna. Ovládače otvárania okien sú vždy v
činosti počas približne 45
sekúnd po
vypnutí zapaľovania alebo do okamihu
uzamknutia vozidla po otvorení jedných
z dverí.
V prípade, ak nie je možná manipulácia
s oknom spolujazdca prostredníctvom
ovládacieho panelu dverí vodiča,
použite ovládač dverí spolujazdca a
naopak.
Elektrické ovládanie otvárania okienJe vybavené ochranným systémom pre prípady privretia.
elektrické sekvenčné
ovládanie okien
Máte dve možnosti:
Aby sa obmedzilo riziko poškodenia
motorčeka otvárania okien, po
desiatich po sebe nasledujúcich
úplných otvoreniach/zatvoreniach okna
sa aktivuje ochrana, ktorá umožní len
zatvorenie okna.
Od okamihu zatvorenia okna budú
ovládače opäť k dispozícii po uplynutí
približne 40
minút.
Otv

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Ochrana proti privretiu
Ak pri zatváraní okno narazí na prekážku, jeho
pohyb sa zastaví a následne sa čiastočne
pootvorí.
reinicializácia
V prípade, ak okno nie je možné zatvoriť
v automatickom režime, je potrebné ho
reinicializovať:
F
p
otiahnite ovládač až po zastavenie
pohybu okna,
F

u
voľnite ovládač a opäť ho potiahnite až po
úplné zatvorenie okna,
F

p
o zatvorení okna pridržte ovládač ešte po
dobu približne jednej sekundy,
F

z
atlačte na ovládač, čo má za následok
automatické otvorenie okna až do spodnej
polohy,
F

a
k sa okno nachádza v spodnej polohe,
opäť zatlačte na ovládač po dobu približne
jednej sekundy.
po

čas týchto úkonov je ochrana proti
privretiu vyradená z činnosti.
V prípade, ak nie je možné okno
zatvoriť (napríklad v prípade mrazu),
ihneď po spustení okna:
F

z

atlačte a pridržte ovládač až do
úplného otvorenia okna,
F

n

ásledne ho potiahnite a pridržte
ho až do zatvorenia okna,
F

p

o zatvorení okna pridržte ovládač
ešte po dobu približne jednej
sekundy.
po

čas týchto úkonov je ochrana
proti privretiu vyradená z činnosti. V prípade privretia oknom, počas
manipulácie s ním, je potrebné zmeniť
smer pohybu okna. Z toho dôvodu
zatlačte na príslušný ovládač.
Ak vodič manipuluje s ovládačom
otvárania okien spolujazdca, musí sa
presvedčiť, že nič nebráni správnemu
zatvoreniu okien.
Vodič sa musí presvedčiť, že
spolujazdci používajú ovládače okien
správnym spôsobom.
Pri manipulácii s oknami dajte pozor
najmä na deti.
Pri zatváraní okien pomocou kľúča
alebo systému „Prístup a spustenie
Hands free“ dajte pozor na
spolujazdcov a/alebo prítomné osoby.
Ak vozidla opúšťate, hoci len nakrátko,
vždy vytiahnite kľúč zo zapaľovania.

81
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Dvere
Otvorenie
Zvonka
F Po odomknutí vozidla alebo elektronickým kľúčom Prístup a spustenie Hands free
nachádzajúcim sa v rozpoznávacej zóne
potiahnite kľučku dverí.
Z interiéru
F Potiahnutím vnútorného ovládača otvorte dvere; tento úkon vozidlo celkovo
odomkne.
Zatvorenie
V prípade, ak sú dvere nesprávne uzavreté:
-
p
ri motore v chode, rozsvieti
sa táto kontrolka, sprevádzaná
výstražnou správou na displeji po
dobu niekoľkých sekúnd,
-

n
a vozidle za jazdy (rýchlosť vyššia ako
10
km/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
sprevádzaná zvukovým signálom a
výstražnou správou na displeji počas
niekoľkých sekúnd.
Ak je aktivované selektívne
odomknutie, pri prvom zatlačení
na tlačidlo odomykania diaľkového
ovládania môžu byť otvorené len dvere
vodiča. Ak je aktivované čiastočné odomknutie:
-

o

tvorenie dverí vodiča odomkne
len dvere vodiča (ak vozidlo nebolo
predtým úplne odomknuté),
-

o

tvorenie dverí spolujazdca
odomkne zvyšok vozidla.
Otv

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Kufor
Podľa nastavení parametrov sa odomkne
vozidlo alebo len kufor.Selektívne odomknutie
Ako základné nastavenie je aktivované celkové
odomknutie vozidla.
Tento parameter sa nastavuje prostredníctvom
ponuky „
dr
iving “ (Jazda), následne „Vehicle
settings“ (Nastavenie parametrov vozidla) a
„Vehicle access“ (Prístup do vozidla).
Ak je aktivované len odomknutie kufra:
F

S e
lektronickým kľúčom pri sebe v
rozpoznávacej zóne A stlačte ovládač
otvorenia kufra pre odomknutie len kufra,
následne veko kufra nadvihnite.
K doplňujúcim informáciám sa
dostanete stlačením tohto tlačidla. F

K
ufor zatvorte pomocou jednej z
vnútorných rukovätí.
Zatvorenie
Otvorenie
Celkové odomknutie vozidla
F Po odomknutí vozidla alebo kufra alebo s
elektronickým kľúčom Prístup a spustenie
Hands free v rozpoznávacej zóne A
stlačte ovládač otvárania kufra, následne
nadvihnite veko kufra. Ak kufor nebude dobre zatvorený:
-
p
ričom motor bude bežať alebo
vozidlo sa bude pohybovať
(rýchlosťou nižšou ako 10 km/h),
rozsvieti sa táto kontrolka a na
niekoľko sekúnd sa zobrazí
správa.
-
p
ričom vozidlo sa bude pohybovať
(rýchlosťou vyššou ako 10 km/h), bude
okrem rozsvietenia kontrolky a zobrazenia
výstražnej správy niekoľko sekúnd
zaznievať zvukový signál.
Odomknutie je signalizované rýchlym blikaním
smerových ukazovateľov trvajúcim niekoľko
sekúnd.

83
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Zariadenie, umožňujúce mechanické
odomknutie kufra v prípade poruchy batérie
alebo systému centrálneho uzamykania.
Núdzové ovládanie
Odomknutie
F Sklopte zadné sedadlo a získate prístup k ovládaču zámku zvnútra kufra.
F

D
o zámku v mieste A zasuňte malý
skrutkovač a kufor odomknite.
F

P
osuňte kľučku smerom doľava.
Odomknutie po zavretí
Keď bol už raz kufor zatvorený, pokiaľ chyba
pretrváva, zostane kufor zamknutý.
Otv

DS4_sk_Chap03_confort_ed03-2015
Pohodlie
0

DS4_sk_Chap03_confort_ed03-2015

DS4_sk_Chap03_confort_ed03-2015
Predné sedadlá
Manuálne nastavenie
pozdĺžne
F Nadvihnite ovládač a posuňte sedadlo smerom dopredu alebo dozadu.
F

P
olohu sedadla odblokujete uvoľnením
ovládača.
Výška sedacej časti sedadla
F Potiahnutím ovládača smerom nahor polohu sedadla zvýšite alebo potlačením ovládača
smerom nadol polohu sedadla znížite tak, ako
je potrebné pre získanie požadovanej polohy.
Sklon operadla
F Sklon operadla nastavíte otočením kruhového ovládača.
Z bezpečnostných dôvodov sa musia všetky nastavenia sedadiel vykonávať na zastavenom
vozidle.
Skôr ako posuniete sedadlo smerom dozadu, skontrolujte, či žiadna osoba nebráni v pohybe sedadla, z dôvodu obmedzenia rizika privretia
alebo zablokovania sedadla objemnými predmetmi uloženými na podlahe za sedadlom alebo cestujúcimi na zadných miestach. V prípade
zablokovania sedadla okamžite prerušte tento úkon.

87
DS4_sk_Chap03_confort_ed03-2015
Sedadlo vodiča s
elektrickým nastavením
pozdĺžne nastavenie
F Potlačením ovládača smerom dopredu alebo dozadu sedadlo posuniete.
Nastavenie výšky a sklonu
sedacej časti
F Sklopením zadnej časti ovládača smerom nahor alebo nadol získate požadovanú výšku sedadla.
F
S

klopením prednej časti ovládača smerom
nahor alebo nadol získate požadovaný sklon
sedadla.
Nastavenie sklonu operadla
F Sklopením ovládača smerom dopredu
alebo dozadu nastavíte sklon operadla.
Po vypnutí zapaľovania sú elektrické funkcie sedadla vodiča neutralizované po dobu
približne jednej minúty.
Zapnutím zapaľovania ich opäť aktivujete.
Skôr ako posuniete sedadlo smerom dozadu, skontrolujte, či žiadna osoba nebráni v pohybe sedadla, z dôvodu obmedzenia rizika privretia
alebo zablokovania sedadla objemnými predmetmi uloženými na podlahe za sedadlom alebo cestujúcimi na zadných miestach. V prípade
zablokovania sedadla okamžite prerušte tento úkon.
Komfort

DS4_sk_Chap03_confort_ed03-2015
Ovládanie vyhrievania
sedadiel
Pri motore v chode môžu byť predné sedadlá
vyhrievané osobitne.
F

P
oužitím kruhového ovládača,
umiestneného na boku oboch predných
sedadiel, zapnete vyhrievanie a zvolíte si
jeho požadovanú úroveň:
0 : V

ypnuté.
1: S

labé.
2: S

tredné.
3: S

ilné.
doplnkové nastavenia
Výška a sklon hlavovej opierky
F Opierku nadvihnete tak, že ju potiahnete smerom nahor.
F

O
pierku hlavy posuniete smerom nadol
súčasným zatlačením kolíku A a jej
samotným zatlačením.
F

N
akloníte ju preklopením spodnej časti
smerom dopredu alebo dozadu. Hlavová opierka vybavená výstužou,
ktorej súčasťou sú zárezy zabraňujúce
posunu opierky smerom nadol; je to
bezpečnostné zariadenie pre prípad
nárazu.
Opierka hlavy je správne nastavená
vtedy, keď sa jej horný okraj nachádza
na úrovni vrchnej časti hlavy.
demontáž hlavovej opierky
F Demontujete ju zatlačením na kolík A a
následným potiahnutím smerom nahor.
F

S
pätne ju založíte tak, že konce hlavovej
opierky vsuniete do otvorov v rovnakom
uhle ako je operadlo a súčasne zatlačíte na
kolík A.
Nikdy nejazdite so zloženými hlavovými
opierkami; musia byť správne
umiestnené a nastavené.