CITROEN DS4 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

239
DS4_el_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Αφαίρεση του τροχού
Στάθμευση του αυτοκινήτου
Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο κατά
τρόπο που να μην ενοχλεί την
κυκ λοφορία: το έδαφος πρέπει να είναι
οριζόντιο, στέρεο και μη ολισθηρό.
δέ
νετε το χειρόφρενο, εκτός αν είναι
προγραμματισμένο σε αυτόματη
λειτουργία, κ λείνετε το διακόπτη της
μηχανής και βάζετε πρώτη ταχύτητα*
ώστε να ακινητοποιηθούν οι τροχοί.
Ελέγχετε αν ανάβουν οι ενδείξεις
χειρόφρενου στο καντράν.
Βεβαιωθείτε οπωσδήποτε ότι οι
επιβάτες έχουν βγει από το αυτοκίνητο
και βρίσκονται σε ασφαλές σημείο.
Τοποθετείτε έναν τάκο, αν χρειάζεται,
κάτω από τον διαγωνίως απέναντι
τροχό από αυτόν που θα αλ λάξετε.
Μην μπαίνετε ποτέ κάτω από
αυτοκίνητο σηκωμένο με γρύλο, αλ λά
χρησιμοποιήστε ένα τρίποδο. F

Α
φαιρέστε το προστατευτικό από όλα τα
μπουλόνια με το εργαλείο 3 (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
F

Τ
οποθετήστε τον αντάπτορα για
τα αντικ λεπτικά μπουλόνια 4 στο
μπουλονόκλειδο 1 για να απασφαλίσετε το
αντικ λεπτικό μπουλόνι.
F

Α
πασφαλίστε τα υπόλοιπα μπουλόνια
μόνο με το μπουλονόκ λειδο 1 .
* θέση P στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.
διαδικασία
Πρακτικές πληροφορίες

DS4_el_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
F Τοποθετήστε το πέλμα του γρύλου 2 στο έδαφος και σιγουρευτείτε ότι βρίσκεται
κατακόρυφα ως προς το εμπρός σημείο
A
ή το πίσω σημείο B που υπάρχουν στο
σασί, αυτό που είναι πιο κοντά στον τροχό
που θα αλ λάξετε. F
Α φαιρέστε τα μπουλόνια και φυλάξτε τα σε
κατάλληλο σημείο.
F

Β
γάλτε τον τροχό.
Φροντίστε ώστε ο γρύλος να είναι πολύ σταθερός. Αν το έδαφος είναι ολισθηρό ή μετακινούμενο, ο γρύλος μπορεί να ανατραπεί ή να υποχωρήσει - Κίνδυνος τραυματισμού!
Προσέξτε να τοποθετήσετε τον γρύλο μόνο στα σημεία A ή B κάτω από το αυτοκίνητο, όντας βέβαιοι ότι η κεφαλή του γρύλου είναι καλά κεντραρισμένη κάτω από το σημείο
στήριξης του αυτοκινήτου. Α λ λιώς, μπορεί να προκ ληθεί ζημιά στο αυτοκίνητο ή/και ο γρύλος να υποχωρήσει και να υπάρξει κίνδυνος τραυματισμού!
F Αναπτύξτε τον γρύλο 2 μέχρι η κεφαλή του να εφάπτεται με το σημείο A ή B στο
οποίο τον έχετε στηρίξει, και το σημείο
στήριξης
A

ή B του αυτοκινήτου πρέπει
να έχει μπει καλά στο κεντρικό σημείο τής
κεφαλής του γρύλου.
F
ς
η
κώστε το αυτοκίνητο μέχρι να
δημιουργηθεί επαρκής χώρος ανάμεσα
σε αυτό και το έδαφος, για να μπορέσετε
να τοποθετήσετε εύκολα τη ρεζέρβα (μη
σκασμένο ελαστικό).

241
DS4_el_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Τοποθέτηση του τροχού
Τοποθέτηση του εφεδρικού
τροχού λεπτού τύπου
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει ζάντες
αλουμινίου, είναι φυσιολογικό να
διαπιστώσετε, όταν σφίγ γετε τα
μπουλόνια κατά την αλ λαγή τροχού,
ότι οι ροδέλες δεν επάφτονται με τον
εφεδρικό τροχό λεπτού τύπου. ό
τροχός συγκρατείται από την κωνική
επιφάνεια στήριξης κάθε μπουλονιού.
διαδικασία
F Τοποθετήστε τον τροχό στην πλήμνη.
F Β ιδώστε τα μπουλόνια με το χέρι μέχρι
τέρμα.
F
ς
φ
ίξτε αρχικά το αντικ λεπτικό μπουλόνι
με το μπουλονόκ λειδο 1 στο οποίο
έχετε τοποθετήσει τον αντάπτορα για τα
αντικ λεπτικά μπουλόνια 4 .
F
ς
φ
ίξτε αρχικά τα υπόλοιπα μπουλόνια
μόνο με το μπουλονόκ λειδο 1 .
Μετά από αλλαγή τροχού
για να τακτοποιήσετε σωστά το
σκασμένο ελαστικό στο πορτ-μπαγκάζ,
αφαιρέστε πρώτα το μεσαίο κάλυμμα.
Όταν χρησιμοποιείτε τον εφεδρικό
τροχό λεπτού τύπου, μην υπεβαίνετε
την ταχύτητα των 80 χλμ/ώρα.
Πηγαίνετε το συντομότερο σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN
για να ελέγξουν το σφίξιμο των
μπουλονιών καθώς και την πίεση της
ρεζέρβας.
δώ

στε για επισκευή το σκασμένο
ελαστικό και αλ λάξτε αμέσως τον
τροχό στο αυτοκίνητο.
Πρακτικές πληροφορίες

DS4_el_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
F Κατεβάστε τελείως το αυτοκίνητο.
F Κ ατεβάστε τον γρύλο 2 και αφαιρέστε τον. F
Α σφαλίστε καλά το αντικ λεπτικό μπουλόνι
με το μπουλονόκ λειδο 1 στο οποίο
έχετε τοποθετήσει τον αντάπτορα για τα
αντικ λεπτικά μπουλόνια 4 .
F

Α
σφαλίστε καλά τα υπόλοιπα μπουλόνια
μόνο με το μπουλονόκ λειδο 1 .
F

Τ
οποθετήστε ξανά τα προστατευτικά
από όλα τα μπουλόνια (ανάλογα με τον
εξοπλισμό).
F

Τ
ακτοποιείτε τα εργαλεία μέσα στο κουτί-
βάση.

243
DS4_el_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Αντιολισθητικές αλυσίδες
ςε χειμερινές καιρικές συνθήκες, οι αντιολισθητικές αλυσίδες βελτιώνουν την κίνηση των τροχών καθώς και τη συμπεριφορά του αυτοκινήτου στα φρεναρίσματα.
όι αντιολισθητικές αλυσίδες πρέπει
να τοποθετούνται μόνο στους
εμπρός τροχούς και δεν πρέπει να
τοποθετούνται σε εφεδρικούς τροχούς
"λεπτού" τύπου.
γι
α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
αντιολισθητικές αλυσίδες, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.Συμβουλές τοποθέτησης
F Αν πρέπει να τοποθετήσετε τις αλυσίδες κατά τη διαδρομή σας, σταματήστε το
αυτοκίνητό σας σε επίπεδο έδαφος, στην
άκρη του δρόμου.
F
δ
έ
στε το χειρόφρενο και τοποθετήστε
ενδεχομένως τάκους στους τροχούς ώστε
να μη γλιστρήσει το αυτοκινητό σας.
F

Τ
οποθετήστε τις αλυσίδες ακολουθώντας
τις οδηγίες που δίνει ο κατασκευαστής.
F

Ξ
εκινήστε αργά και κινηθείτε για λίγο,
χωρίς να υπερβείτε την ταχύτητα των
50 χλμ/ώρα.
F
ς
τ
αματήστε το αυτοκίνητό σας και ελέγξτε
αν οι αλυσίδες είναι σωστά τεντωμένες.
Αποφεύγετε να κινείστε σε εκχιονισμένους
δρόμους με αντιολισθητικές αλυσίδες,
ώστε να μην προκ ληθούν φθορές στα
ελαστικά τού αυτοκινήτου σας ούτε και στο
οδόστρωμα. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει
ζάντες αλουμινίου, βεβαιωθείτε ότι κανένα
τμήμα της αλυσίδας ή των στοιχείων
στερέωσης δεν εφάπτεται με τη ζάντα.Φροντίστε να λαμβάνετε υπόψη σας τους
ειδικούς κανονισμούς κάθε χώρας σχετικά
με τη χρήση των αντιολισθητικών αλυσίδων
και τη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα.
χρησιμοποιείτε μόνο αλυσίδες που έχουν
σχεδιαστεί για να τοποθετούνται στον τύπο
τροχών που διαθέτει το αυτοκίνητό σας:
δι

αστάσεις
εργοστασιακών ελαστικών Μέγιστο μέγεθος
κρίκου
215/60 R16 9 χλστ
215/55 R17
225/45 R18
225/40 R19 δεν δέχεται αλυσίδες
ςυνιστάται ιδιαίτερα να εξασκηθείτε στην
τοποθέτηση των αλυσίδων πριν την αναχώρησή
σας, σε επίπεδο και στεγ νό έδαφος.
Πρακτικές πληροφορίες

DS4_el_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Αλλαγή λαμπτήρα
όι προβολείς διαθέτουν κρύσταλ λα
"polycarbonate", με επικάλυψη
προστατευτικού βερνικιού:
F
μην τους καθαρίζετε με στεγ νό πανί ή συρματάκι και μην χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικό ή διαλυτικό,
F χρησιμοποιήστε σφουγ γάρι και σαπουνάδα ή ένα προϊόν με
ουδέτερο pH,
F

σε πλύσιμο με υψηλή πίεση για την
απομάκρυνση δύσκολων λεκέδων, μην
κατευθύνετε παρατεταμένα τη μάνικα
πάνω στους προβολείς, τα φώτα και
το περίγραμμά τους, ώστε να μην
προκ ληθεί ζημιά στο βερνίκι και την
τσιμούχα στεγανοποίησής τους.
ςβήνετε τους προβολείς για αρκετά
λεπτά πριν αλ λάξετε τους λαμπτήρες
(κίνδυνος σοβαρού εγκαύματος).
F
Μ
ην πιάνετε απ' ευθείας τη λάμπα
με τα δάκτυλα, αλ λά χρησιμοποιείτε
πανί χωρίς χνούδι.
Πρέπει απαραιτήτως να χρησιμοποιείτε
αποκ λειστικά λαμπτήρες τύπου "αντι-
UV " προκειμένου να μην προκ ληθεί
ζημιά στον προβολέα.
Αντικαθιστάτε πάντοτε έναν
λαμπτήρα με άλ λον που έχει τα ίδια
χαρακτηριστικά.Φωτοδίοδοι (LED)
για την αντικατάσταση λαμπτήρων
αυτού του τύπου, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Το δίκτυο CITROËN σας προτείνει
ένα κιτ αντικατάστασης για τις
φωτοδιόδους (LED).
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
η αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
x enon (D1S) πρέπει να γίνεται από
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

245
DS4_el_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
ςτις λάμπες τύπου H1, H7... προσέξτε
την τοποθέτησή τους, ώστε να
εξασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα
φωτισμού.
Μοντέλο με κατευθυνόμενα φώτα
Xenon και full LED
1. Φώτα ημέρας / φώτα θέσης (LED).
2. Φ ώτα μεσαία / μεγάλα κατευθυνόμενα
(D1S).
3.
Φ

λας (LED).
4.
Κ

ατευθυνόμενοι προβολείς ομίχλης
(LED).
Μοντέλο με φώτα αλογόνου
(τύπος 1)
1. Φλας (H21 άσπρου χρώματος).
2. Φ ώτα μεσαίας σκάλας (H7).
3.
Φ

ώτα μεγάλης σκάλας (H1).
4.
Φ

ώτα ημέρας / φώτα θέσης (P21/5W XL).
5.
Κ

ατευθυνόμενοι προβολείς ομίχλης
( H11) .
Μπροστινά φώτα
Μοντέλο με φώτα αλογόνου
και φωτεινή υπογραφή με
φωτοδιόδους LED* (τύπος 2)
1. Φλας (LED).
2. Φ ώτα ημέρας/ φώτα θέσης (LED).
3.
Φ

ώτα μεσαίας σκάλας (H7).
4.
Φ

ώτα μεγάλης σκάλας (H7).
5.
Κ

ατευθυνόμενοι π ροβολείς ομίχλης
( H11) .
ςτ

ις λάμπες τύπου H1, H7... προσέξτε
την τοποθέτησή τους, ώστε να
εξασφαλιστεί η ποιότητα φωτισμού.
* LED: Φωτοδίοδοι LED.
Πρακτικές πληροφορίες

DS4_el_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Αλλαγή λαμπτήρων
φλας
όι λαμπτήρες πορτοκαλί χρώματος,
όπως αυτοί των φλας, πρέπει να
αντικαθίστανται από λαμπτήρες ίδιων
χαρακτηριστικών και χρώματος.
Όταν η ένδειξη φλας (αριστερά ή δεξιά)
αναβοσβήνει πιο γρήγορα από την
συνηθισμένη ταχύτητα, αυτό δηλώνει βλάβη
ενός λαμπτήρα της αντίστοιχης πλευράς.Μοντέ λο με φώτα αλογόνου (τύπος 2) και
μοντέ λο με φώτα xenon
γι
α την αντικατάσταση αυτού του τύπου φώτων
με φωτοδιόδους, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Μοντέ λο με φώτα αλογόνου (τύπος 1)
F
γ
υ

ρίζετε κατά ένα τέταρτο της στροφής το
ντουί και το αφαιρείτε.
F

Τ

ραβάτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.
γι

α την επανατοποθέτηση, προβαίνετε στην
ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Πρόσβαση στους λαμπτήρες
Ανάλογα με τους κινητήρες και μόνο για
την αριστερή πλευρά, για να αποκτήσετε
πρόσβαση στα καλύμματα προστασίας
των λαμπτήρων, πρέπει προηγουμένως να
πραγματοποιήσετε τις ακόλουθες ενέργειες.
F

Αφαιρέστε τον εκτροπέα αέρα ξεκουμπώνοντάς
τον στα 3 σημεία στερέωσής του.
F Ξεκουμπώστε τη ντίζα ανοίγματος του καπό στο ύψος των 2 σημείων στερέωσής της.
F

Μ
ετατοπίστε τη ντίζα προς τα κάτω.
Μετά την αλ λαγή της λάμπας,
επανατοποθετήστε τη ντίζα ανοίγματος καπό
και τον εκτροπέα αέρα.

247
DS4_el_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Αλλαγή λαμπτήρων φώτων
μεσαίας σκάλας (σε μοντέλο με
φώτα αλογόνου)
F Αφαιρείτε το κάλυμμα προστασίας, τραβών τας το έλασμα.F Αποσυνδέετε τη φίσα.
F Παραμερίζετε τα ελατήρια για να ελευθερώσετε τον λαμπτήρα.
F Αφαιρείτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.γι
α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε την ίδια διαδικασία
με αντίστροφη σειρά.
Κατά την επανατοποθέτηση, κ λείνετε
πολύ προσεκτικά το προστατευτικό
κάλυμμα ώστε να διασφαλιστεί η
στεγανότητα του φωτιστικού σώματος.
Αλλαγή λαμπτήρων φώτων
μεγάλης σκάλας (σε μοντέλο με
φώτα αλογόνου τύπου 1)
F Αφαιρείτε το κάλυμμα προστασίας, τραβώντας το έλασμα.
F

Α
ποσυνδέετε τη φίσα.
F

Π
ιέζετε τα ελατήρια για να ελευθερώσετε
τον λαμπτήρα.
F

Α
φαιρείτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.
γι

α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Αλλαγή λαμπτήρων φώτων
μεγάλης σκάλας (σε μοντέλο με
φώτα αλογόνου τύπου 2)
F Αφαιρείτε το κάλυμμα προστασίας, τραβώντας το έλασμα.
F

Α
ποσυνδέετε τη φίσα.
F

Α
φαιρείτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.
γι

α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Πρακτικές πληροφορίες

DS4_el_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Αλλαγή λαμπτήρων φώτων
ημέρας / φώτων θέσης (σε
μοντέλο με φώτα αλογόνου
τύπου 1)
F Αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα, τραβώντας το έλασμα.
F

Α
ποσυνδέετε τη φίσα.
F
γ
υ
ρίζετε κατά ένα τέταρτο της στροφής το
ντουί και το αφαιρείτε.
F

Τ
ραβάτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.
γι

α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Αλλαγή λαμπτήρων πλαϊνών
φλας και ενσωματωμένου φλας
F Εισάγετε ένα επίπεδο κατσαβίδι προς το μέσον του πλαϊνού φλας, ανάμεσα στο
φλας και τη βάση του καθρέφτη.
F

Α
νασηκώνετε το επίπεδο κατσαβίδι για να
βγει το πλαϊνό φλας και το αφαιρείτε.
F

Α
ποσυνδέετε τη φίσα του πλαϊνού φλας.
γι

α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
γι

α να προμηθευθείτε αυτούς τους λαμπτήρες,
απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Αλλαγή φώτων ημέρας / φώτων
θέσης (σε μοντέλο με φώτα
αλογόνου τύπου 2 ή φώτα xenon)
για την αντικατάσταση αυτού του τύπου φώτων
με φωτοδιόδους, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.