bluetooth CITROEN DS4 2017 Betriebsanleitungen (in German)

19
23
20
24
21
25
22
26
1
362
DS4_de_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth® (Ausrüstungen)
Optionen Telefon Erkannte Geräte
Telefon -Verbindung
Ebene 1
Ebene 2Ebene 3
Audio und Telematik

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
363
DS4_de_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Telefon -
Verbindung
Sekundärseite Bluetooth
®-
Verbindung Suchen
Die Suche nach einem zu verbindenden
Peripheriegerät starten.
Einschalten

/
Ausschalten Die Bluetooth
®-Verbindung des ausgewählten
Peripheriegerätes beginnen oder anhalten.
Aktualisieren Die Kontakte aus dem ausgewählten Telefon
importieren, um sie im Autoradio zu speichern.
Löschen Ausgewähltes Telefon Löschen.
Bestätigen Einstellungen speichern.
Telefon -
Verbindung
Sekundärseite Gerät suchen Erkannte Geräte Telefon
Die Suche nach einem Peripheriegerät starten.
Audio-Streaming
Internet
Telefon -
Verbindung
Sekundärseite
Optionen Telefon Wartestellung
Das Mikro zeitweise abschalten, damit der
Kontakt Ihr Gespräch mit dem Beifahrer nicht
hören kann.
Aktualisieren Kontakte aus dem ausgewählten Telefon
importieren, um sie im Autoradio zu speichern.
Klingeltöne Die Melodie und die Lautstärke des Klingeltons
wählen.
Speicher Verwendete oder verfügbare Seiten,
Verwendungsprozentsatz des internen
Verzeichnisses oder der Bluetooth
®-Kontakte.
Bestätigen Die Einstellungen speichern.
Audio und Telematik

1
19
364
DS4_de_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Mit einem Bluetooth®-Telefon verbinden
Aus Sicherheitsgründen muss
der Fahrer den Anschluss des
Bluetooth
®-Mobiltelefons an
die Freisprecheinrichtung des
Autoradios


bei stehendem Fahrzeug
vornehmen, weil dieser Vorgang seine
dauernde Aufmerksamkeit erfordert.
Verfahren (kurz) ausgehend vom
Telefon
Wählen Sie im Bluetooth®-Menü Ihres
Peripheriegerätes den Namen des Systems
aus der Liste der erkannten Geräte aus.
Geben Sie den mindestens vierstelligen Code
in das Peripheriegerät ein und bestätigen Sie.
Geben Sie den gleichen Code in das
System ein, wählen Sie " OK" und
bestätigen Sie.
Verfahren ausgehend vom System
Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion des
Telefons und stellen Sie sicher, dass es "für
alle sichtbar ist" (Konfiguration des Telefons).
Drücken Sie Telefon , um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Bluetooth
®
Verbindung " aus.
Wählen Sie " Gerät suchen " aus.
Die Liste des (oder der) erkannten
Telefons (Telefone) wird angezeigt.
Bei einem Fehlschlag wird empfohlen,
die Bluetooth®-Funktion Ihres Telefons zu
deaktivieren und dann wieder zu aktivieren.
Wählen Sie den Namen
des ausgewählten Telefons
aus der Liste aus und
" Bestätigen " Sie.
Geben Sie einen mindestens
vierstelligen Code für die Verbindung
ein und " Bestätigen " Sie.
Geben Sie diesen gleichen Code am Telefon
ein und bestätigen Sie dann die Verbindung.
Das System schlägt vor, das Telefon:
-

a

ls " Telefon " (Freisprechanlage, nur
Telefon) zu verbinden,
-

a

ls " Audio-Streaming " (Streaming:
schnurlose Wiedergabe von Audiodateien
des Telefons) zu verbinden,
-

a

ls " Internet " (nur Internet-Navigation,
wenn Ihr Fahrzeug mit der Bluetooth
®-
Norm Dial-up Networking "DUN"
kompatibel ist) zu verbinden.
Wählen Sie ein oder mehrere Profile aus und
bestätigen Sie.
Audio und Telematik

1
19
365
DS4_de_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Die angebotenen Dienste hängen
vom Netz, von der SIM-Karte und
von der Kompatibilität der benutzten
Bluetooth
®-Geräte ab. Informieren Sie
sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon
und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu
welchen Diensten Sie Zugang haben.
Die Systemkapazität, die die Verbindung in nur
einem einzigen Modus vorsieht, hängt vom
Telefon ab. Eine Verbindung unter Ver wendung
der drei Betriebsarten ist standardmäßig möglich.
Für mehr Informationen (Kompatibilität,
zusätzliche Hilfe, ...) gehen Sie auf
www.citroen.de.
Das erkannte Telefon
erscheint in der Liste.
Je nach Ihrer Ausstattung, können Sie dazu
aufgefordert werden, die automatische
Verbindung bei jedem Einschalten der Zündung
anzunehmen. Beim erneuten Starten des Fahrzeugs wird
das zuletzt mit dem Fahrzeug verbundene
Telefon innerhalb von ca. 30 Sekunden nach
Fahrzeugstart automatisch ohne Ihr Zutun
verbunden (Bluetooth
® aktiviert), wenn das
Telefon erneut präsent ist.
Um den automatischen Verbindungsmodus
zu ändern, wählen Sie das Telefon aus der
Liste aus und wählen Sie dann die gewünschte
Einstellung aus. Das System fordert Sie je nach
Telefontyp auf, die Übertragung Ihres
Verzeichnisses zu bestätigen, oder nicht.
Sonst wählen Sie
"Aktualisieren " aus.
Anschluss eines Bluetooth®-
Geräts
Automatische Wiederherstellung der Verbindung
Beim Einschalten der Zündung wird das beim
letzten Ausschalten der Zündung zuletzt
verbundene Telefon automatisch verbunden,
wenn dieser Verbindungsmodus während des
Pairingverfahrens aktiviert worden ist.
Die Verbindung wird bestätigt durch Anzeige
einer Meldung sowie den Namen des Telefons.
Manuelle Verbindung
Drücken Sie Telefon , um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Bluetooth
®", um
die Liste der zugeordneten
Peripheriegeräte anzuzeigen.
Wählen Sie das zu verbindende Peripheriegerät aus.
Drücken Sie auf " Gerät suchen".
Die Verbindung wird bestätigt durch Anzeige
einer Meldung sowie den Namen des Telefons.
Audio und Telematik

1
19
20
22
366
DS4_de_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Verwaltung der
angeschlossenen Telefone
Diese Funktion ermöglicht ein Gerät
anzuschließen oder abzuschalten
sowie eine Zuordnung zu löschen.Von einer Nutzung des Mobiltelefons
während der Fahrt wird dringend abgeraten.
Parken Sie das Fahrzeug.
Tätigen Sie den Anruf über die Schalter am
Lenkrad.
Drücken Sie auf Telefon, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Bluetooth
®" aus, um
die Liste der zugeordneten Geräte
anzuzeigen.
Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus.
Wählen Sie " Gerät suchen " aus.
Oder "Einschalten


/ Ausschalten " um
die Bluetooth
®-Verbindung mit dem
ausgewählten Gerät herzustellen
oder zu beenden.
Oder
"Löschen ", um die Zuordnung zu
beenden.
Anruf empfangen
Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal und eine Meldung
in einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie kurz auf die Taste TEL
der Schalter am Lenkrad, um den
eingehenden Anruf anzunehmen.
Drücken Sie lang
auf die Taste TEL der Schalter am
Lenkrad, um einen eingehenden
Anruf abzulehnen.
Oder
Wählen Sie " Auflegen" aus.
Anruf tätigen
Eine neue Nummer wählen
Drücken Sie auf Telefon , um die
Primärseite anzuzeigen.
Geben Sie die Telefonnummer über
die Digitaltastatur ein.
Drücken Sie auf " Anrufen", um den
Anruf zu tätigen.
Eine Nummer aus der Kontaktliste anrufen
Drücken Sie auf Telefon , um auf die
Primärseite zuzugreifen.
Oder drücken Sie lang
auf die Taste TEL der Schalter am
Lenkrad.
Audio und Telematik

372
DS4_de_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die Klangqualität des CD-
Spielers ist schlecht. Die ver wendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwertige CDs ein und
bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische
Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und
wählen Sie keine musikalische Richtung.
Bestimmte Zeichen
des gerade laufenden
Mediums werden nicht
korrekt angezeigt. Das Audiosystem kann bestimmte Zeichenformate nicht lesen. Ver wenden Sie bei der Benennung der Titel und
Verzeichnisse Standardzeichen.
Die Wiedergabe der
Dateien im Modus
Streaming startet nicht. Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine automatische
Wiedergabe nicht möglich.
Starten Sie die Wiedergabe über das externe
Abspielgerät.
Die Titelbezeichnungen und
die Wiedergabedauer werden
im Modus Audio Streaming auf
dem Bildschirm nicht angezeigt.Im Bluetooth®-Profil können diese Informationen nicht übertragen
werden.
Audio und Telematik

375
DS4_de_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Mein Bluetooth
®-
Telefon lässt sich nicht
anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth®-Funktion des Telefons nicht
aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt. Überprüfen Sie, ob die Bluetooth®-Funktion Ihres
Telefons aktiviert ist.
Überprüfen Sie in den Einstellungen des
Telefons, dass es "für alle sichtbar" ist.
Das Bluetooth
®-Telefon ist nicht systemkompatibel. Auf www.citroen.de (Services) können Sie
überprüfen, ob Ihr Bluetooth®-Mobiltelefon
kompatibel ist .
Der Ton des über
Bluetooth
® verbundenen
Telefons ist zu leise. Die Lautstärke hängt sowohl von der Anlage als auch vom Telefon
ab.
Erhöhen Sie die Lautstärke des Autoradios
eventuell auf den Maximalwert und erhöhen Sie
gegebenenfalls die Lautstärke des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beeinflussen die Qualität eines
Telefongesprächs. Verringern Sie die Umgebungsgeräusche
(Schließen Sie die Fenster, drehen Sie die
Belüftung herunter, fahren Sie langsamer, etc.).
Einige Kontakte
erscheinen doppelt in der
Liste.
Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung des Adressbuches wird die
Synchronisierung der Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von SIM-
Karte und Telefon angeboten. Wenn beide Synchronisierungen ausgewählt
werden, kann es vorkommen, dass einige Kontakte doppelt aufgeführ t sind.Wählen Sie "Kontakte SIM-Karte anzeigen" oder
"Telefonverz.-Kontakte anzeigen" aus.
Die Kontakte sind
nicht in alphabetischer
Reihenfolge geordnet. Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je nach
ausgewähltem Parameter, können die Kontakte in spezieller
Reihenfolge übertragen werden. Ändern Sie die Einstellungen der Anzeige des
Telefonverzeichnisses.
Das System empfängt
keine SMS. Im Bluetooth
®-Betrieb lassen sich keine SMS an das System
übermitteln.
Te l e f o n
Audio und Telematik

377
DS4_de_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Autoradio / Bluetooth®
Inhalt
Erste Schritte
3 78
Betätigungen am Lenkrad

3
79
Menüs

3
80
Radio
3

81
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting)

3
83
Media

3
85
Telefonieren
3

90
Audioeinstellungen
3

97
Bildschirmstrukturen
3

98
Bildschirm C

3
98
Häufige Fragen

4
00
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer Bedienungsschritte,
die erhöhte Aufmerksamkeit er fordern, im Stand durchführen.
Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, kann sich
das Autoradio nach einigen Minuten selbsttätig ausschalten.
Das System ist so codiert, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert.
Audio und Telematik

379
DS4_de_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Betätigungen am Lenkrad
Autoradio
Autoradio / Bluetooth®-Te l e f o n
Media: Multimediaquelle ändern
Telefon: Telefon abheben
Anruf läuft: Zugang zum
Telefonmenü (Auflegen, Diskret-
Modus, Freisprech-Modus)
Telefon, dauerhaftes Drücken:
Ablehnen eines ankommenden
Anrufs, Auflegen eines laufenden
Anrufs; außerhalb laufendem Anruf,
Zugang zum Telefonmenü Media: Multimediaquelle ändern
Dauerhaftes Drücken: Ton abstellen /
wiederherstellen
Verringerung der Lautstärke Radio, drehen: automatische Suche
des vorherigen / nächsten Senders
Media, drehen: vorheriger / nächster
Titel
Drücken: Bestätigung einer Auswahl
Radio: Senderliste anzeigen
Media: Titelliste anzeigen
Radio, dauerhaftes Drücken:
Liste der empfangbaren Sender
aktualisieren
Erhöhung der Lautstärke
Audio und Telematik

380
DS4_de_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
"Multimedia ": Parameter Medien,
Parameter Radio.
" Bluetooth
®-Verbindung ":
Parametrierung der Verbindungen,
Ein Peripheriegerät suchen.
" Telefon ": Anrufen, Parametrierung
des Verzeichnisses, Parametrierung
des Telefons, Auflegen. "
Bordcomputer ": Journal
Warnmeldungen
" Benutzeranpassung-
Konfiguration ": Fahrzeugparameter
definieren, Auswahl der Sprache,
Konfiguration Anzeige, Wahl der
Einheiten, Einstellung Datum und
Uhrzeit.
Menüs
Bildschirm C
Eine Gesamtübersicht der einzelnen
Menüs finden Sie unter der Rubrik
"Bildschirmstruktur".
Audio und Telematik