CITROEN DS4 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

299
DS4_lt_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
08
Gedimo kelyje atveju

DS4_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
TECHNINė C HARAKTERISTIK A

DS4_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
09

302
DS4_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Variklių duomenys
Variklių parametrai
Su jūsų automobiliu susiję variklių parametrai
(cilindrų darbinis tūris, didžiausia galia,
didžiausios galios režimas, energijos rūšis,
CO
2 emisija ir kt.) yra įrašyti automobilio
registracijos liudijime ir pardavimo
dokumentuose.
Šie parametrai atitinka vertes, patvirtintas
išbandant variklį stendu pagal ES reglamento
(direktyvos 1999/99/CE) apibrėžtas sąlygas.
Norėdami sužinoti daugiau kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Masės duomenys
Automobilio ir priekabos masė
ir įkrova
Su jūsų automobiliu susiję automobilio ir
priekabos masės ir įkrovos duomenys yra
įrašyti automobilio registracijos liudijime ir
pardavimo dokumentuose.
Šie duomenys taip pat yra pateikti gamintojo
plokštelėje arba etiketėje.
Norėdami sužinoti daugiau kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Važiavimui parengto automobilio masė yra
tuščio automobilio masė + vairuotojo svoris
(75 kg).
Nurodyti bendros leistinos automobilio ir
priekabos masės (MTR A) ir įkrovos duomenys
galioja ne didesniam nei 1 000 metrų aukščiui.
Kiekvienam papildomam 1 000 metrų aukščiui
įkrovos svoris turi būti sumažintas 10 %.
Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta
(MTR A ribose) tiek, kiek yra sumažinama
velkančiojo automobilio masė (MTAC).
Patartina grąžulo apkrova atitinka svorį, kuriuo
leidžiama apkrauti rutulinį prikabinimo įtaisą
(nuimamą su įrankiu arba be jo).
M TAC:

d
idžiausia techniškai leistina krauto
automobilio masė.
MTRA:

b
endra leistina automobilio su priekaba
masė. Esant aukštai išorės oro temperatūrai
gali sumažėti automobilio galingumas,
kad būtų apsaugotas variklis. Kai oro
temperatūra yra aukštesnės negu
37°
C, sumažinkite priekabos masę.
Jei išorės temperatūra yra pakilusi,
sustabdžius automobilį patartina palikti
veikti variklį 1-2 minutes, kad jis būtų
geriau atvėsintas. Kai priekaba velkama nedaug įkrautu
automobiliu, gali susilpnėti automobilio
judėjimo stabilumas.
Velkant priekabą pailgėja automobilio
stabdymo kelias.
Kai automobilis velka priekabą, niekada
neviršykite 100 km/h greičio (laikykitės
šalyje galiojančių eismo taisyklių).
09
Techninė charakteristika

303
DS4_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Benzininiai varikliai
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE). Variklis
V Ti 120PureTech 130 S&S THP 150
Pavarų dėžė rankinė, 5 pavarų
(BVM5) rankinė, 6 pavarų
(BVM6) automatinė, 6 pavarų
(BVA6)
Tipai ir modifikacijos:
NX... 5FS0

5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Cilindrų darbinis tūris (cm3) 1 5981 1991 598
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW)* 889611 0
Degalai bešvinis benzinasbešvinis benzinasbešvinis benzinas
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
1
2 % įkalnėje (kg)
1 200
1 200 800
Priekabos be stabdžių masė (kg) 640675715
Patartina grąžulo apkrova (kg) 757575
09
Techninė charakteristika

304
DS4_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE). Variklis
THP 160THP 165 S&S THP 210 S&S
Pavarų dėžė automatinė, 6 pavarų
(BVA6) automatinė, 6 pavarų
( E AT 6 ) rankinė, 6 pavarų
(BVM6)
Tipai ir modifikacijos:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5GMM/S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 5981 5981 598
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 120121155
Degalai bešvinis benzinasbešvinis benzinasbešvinis benzinas
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
1

2 % įkalnėje (kg) 800
1 400 1 000
Priekabos be stabdžių masė (kg) 715690 655
Patartina grąžulo apkrova (kg) 757575
09
Techninė charakteristika

305
DS4_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dyzeliniai varikliai
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE). Variklis
BlueHDi 100e- HDi 115 BlueHDi 115 S&S
Pavarų dėžė rankinė, 5 pavarų
(BVM5) rankinė, 6 pavarų
(BVM6) rankinė, 6 pavarų
(BVM6) automatinė,

6 pavarų ( E AT 6 )
Tipai ir modifikacijos:
NX... BHY9HD8/S

9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 5601 560 1 560
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 7384 85
Degalai dyzelinasdyzelinas dyzelinas
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
1

2 % įkalnėje (kg) 1 250
1 300 1 300 1 200
Priekabos be stabdžių masė 630680 680640
Patartina grąžulo apkrova 75757575
09
Techninė charakteristika

306
DS4_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
Variklis
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S
Pavarų dėžė rankinė, 6 pavarų
(BVM6) automatinė,

6 pavarų ( E AT 6 ) rankinė, 6 pavarų
(BVM6) automatinė,

6 pavarų ( E AT 6 )
Tipai ir modifikacijos:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 5601 9971 997
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 8811 0132
Degalai dyzelinasdyzelinasdyzelinas
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
1

2 % įkalnėje (kg) 1 300
1 2001 300 1 300
Priekabos be stabdžių masė 680640 74 074 5
Patartina grąžulo apkrova 75757575
09
Techninė charakteristika

307
DS4_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Matmenys (milimetrais)
Šie matmenys skaičiuojami nekrautam automobiliui.
CROSSBACK
09
Techninė charakteristika

308
DS4_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Identifikacijos duomenysMatomos žymėjimo priemonės automobilio identifikavimui ir paieškai vagystės atveju.
A. Serijos numeris po variklio gaubtu.
Šis numeris įspaustas ant kėbulo šalia
amortizatoriaus atramos.
B. Serijos numeris ant priekinio skydo.
Šis numeris įrašytas lentelėje, matomoje pro
priekinį stiklą.D. Padangų slėgio ir dažų spalvos etiketė.
Ši lentelė yra pritvirtinta ant priekinio
statramsčio, vairuotojo pusėje.
Esant nepakankamam padangų oro
slėgiui padidėja degalų sąnaudos. Automobiliui gali būti uždėtos
padangos, turinčios aukštesnį apkrovos
ir maksimalaus greičio indeksą negu
nurodytas etiketėje, bet tai neturi įtakos
padangų oro slėgiui.
C. Gamyklos duomenų etiketė.
Šis numeris įrašytas lentelėje, esančioje ant
viduriniojo statramsčio, vairuotojo pusėje. Joje įrašyta tokia informacija:
-

p
adangų slėgio duomenys tuščiam ir
krautam automobiliui,
-

p
adangų matmenys (taip pat padangos
apkrovos nuoroda ir greičio ženkliukas),
-

a
tsarginio rato padangos pripūtimo
duomenys,
-

d
ažų spalvos markė (kodas).Padangų oro slėgio tikrinimas
Oro slėgis padangose turi būti tikrinamas joms
esant šaltoms ir ne rečiau kaip kas mėnesį.
Nurodyti padangų slėgio duomenys galioja
šaltoms padangoms. Jei jūs važiavote
ilgiau kaip 10 minučių arba daugiau kaip
10 kilometrų atstumą didesniu nei 50 km/h
greičiu, padangos bus įkaitusios, - prie etiketėje
nurodytų verčių tuomet reikės pridėti 0,3 baro
(30 kPa).
Niekada nesumažinkite įkaitusių
padangų oro slėgio.
09
Techninė charakteristika