CITROEN DS4 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

199
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Oppstart av bilen
F Hold foten på bremsen, og velg posisjon P eller N .
F

S
tart motoren.
Dersom dette ikke gjøres, vil det avgis et
lydsignal samtidig som det vises en melding i
displayet i instrumentbordet.
F

N
år motoren går, trå på bremsepedalen.
F

V
elg posisjon R , D eller M, Hvis parkeringsbremsen ikke utløser
seg automatisk, kontroller at dørene
foran er ordentlig lukket.
Dersom du velger posisjon R
, D eller
M når motoren går på tomgang og
bremsene ikke er aktiverte, vil bilen
for flytte seg selv om du ikke trår på
gasspedalen.
La aldri barn sitte uten tilsyn i bilen når
motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikehold
på bilen mens motoren går, trekk til
parkeringsbremsen og velg posisjon P .
Automatisk funksjon
F Velg posisjon D for automatisk girskifte
mellom alle seks girtrinn.
Girkassen vil da fungere med automatisk
tilpassing, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Girkassen velger automatisk det girtrinnet som
passer best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
For å oppnå en maksimal akselerasjon uten å
røre girvelgeren, trykk gasspedalen helt ned
(kick down). Girkassen girer automatisk ned
eller beholder valgt girtrinn inntil maksimalt
motorturtall.
Ved bremsing vil girkassen gire ned automatisk
slik at man oppnår en effektiv motorbrems.
Dersom du brått hever foten fra gasspedalen,
skifter ikke girkassen til et høyere girtrinn.
Dette bedrer sikkerheten.
Velg aldri posisjon N når bilen er i
bevegelse.
Velg aldri posisjonene P eller R før
bilen står helt i ro.
Dersom posisjon
N blir lagt inn ved et
uhell når bilen kjører, sakne farten og
velg posisjon D for å akselerere.
Hvis du ikke trykker på
bremsepedalen for å frigjøre
girvelgeren fra posisjonen P, vil
denne lampen eller dette piktogrammet vises
i instrumentbordet samme med P som blinker,
visning av en melding og et lydsignal.
F

K

ontroller at visningen i instrumentbordet
korresponderer med innkoblet posisjon.
F

S

lipp bremsepedalen gradvis.
Hvis parkeringsbremsen er utløst manuelt,
for flytter bilen seg umiddelbart.
Hvis parkeringsbremsen er tiltrukket og den
automatiske modusen aktivert, akselerer
gradvis.
06
Kjøring

200
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Manuell funksjon
F Velg posisjon M for å oppnå sekvensielt
skifte mellom alle seks girtrinn.
F

S
kyv girvelgeren mot tegner + for å skifte
til er høyere girtrinn.
F

S
kyv girvelgeren mot tegner - for å skifte til
et lavere girtrinn.
Girskiftene vil kun utføres dersom bilens
hastighet og turtall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta
midlertidig.
D forsvinner fra displayet, og de
innlagte girtrinnene vises fortløpende
i instrumentbordet.
Ved for lavt eller for høyt turtall vil det valgte
giret blinke i noen sekunder. Deretter vil det
reelt innlagte girtrinnet vises i displayet.
Når bilen står stille eller ved lave hastigheter, vil
girkassen automatisk velge girtrinn 1 .
Det er ikke nødvendig å slippe gasspedalen
under skifte av girtrinn.
Du kan når som helst gå fra posisjon D
(automatisk girskifte) til posisjon M (manuelt
girskifte).
I manuell modus kan ikke sports- og
snøprogrammet brukes.
Programmene sport og snø
Sportprogram "S"
F Trykk på knappen " S", etter at motoren har
startet.
Girkassen vil automatisk legge vekt på en
dynamisk kjørestil.
S vises i instrumentbordet.
Snøprogram " T"
F Trykk på knappen " T" etter at motoren har
startet.
Girkassen tilpasser seg kjøring på glatte veier.
Programmet bedrer start og stabilitet på glatte
veier.
T vises i instrumentbordet.
Retur til autoadaptiv modus
F Til enhver tid, trykk igjen på valgt knapp for å gå ut av programmet som er innkoblet og
gå tilbake til autoadaptiv modus.
Disse to spesifikke programmene kompletterer
girkassens automatiske modus under spesielle
forhold.
06
Kjøring

201
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Ugyldig verdi i manuell funksjon
Dette symbolet vises dersom et
girtrinn ikke er riktig innkoblet
(girvelger mellom to posisjoner).
Stans av bilen
Før tenningen slås av, plasser velgeren på
posisjon P eller N for å sette girkassen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen
for å holde bilen i ro, unntatt hvis
parkeringsbremsen er programmert for
automatisk funksjon.Hvis girvelgeren ikke er på P , når
førerdøren åpnes eller ca. 45
sekunder
etter at tenningen er slått av, høres et
lydsignal og en melding vises.
F

S
ett girvelgeren tilbak på
posisjon P ; lydsignalet opphører
og meldingen forsvinner.
Funksjonsfeil
Hvis det gis en melding i displayet i
instrumentbordet når tenningen er på, betyr det
at noe er feil med girkassen.
Girkassen vil skifte til nødfunksjon, det vil si
at den blokkeres på 3. girtrinn. Du vil kunne
merke et kraftig støt når ved skifte fra P til R og
fra N til R . Dette er ikke skadelig for girkassen.
Kjør ikke i høyere hastigheter enn 100
km/t,
eller overhold lokale trafikkregler.
Få kontrollert utført i CITROËN-forhandlernett
eller i et kvalifisert verksted. Du risikerer skader på girkassen:
-

d
ersom du trår samtidig på
gasspedalen og bremsepedalen,
-

h
vis du tvinger girvelgeren fra
posisjon P til en annen posisjon når
batteriet er flatt.
For å begrense drivstofforbruket
under lengre stans (køkjøring...),
sett girvelgeren på N og trekk til
parkeringsbremsen, unntatt hvis den
programmert i automatisk modus.
06
Kjøring

202
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
System som holder bilen i ro i et kort øyeblikk
(ca. 2 sekunder) under oppstart i bakke, tiden
det tar for deg å flytte foten fra bremsepedalen
til gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i følgende
tilfeller:
-
b
ilen står helt i ro med foten på
bremsepedalen,
-

u
nder visse bakkeforhold,
-

n
år førerdøren er lukket.
Hjelp til start i bakke kan ikke nøytraliseres.
Hjelp til start i bakke
Når bilen har stanset i en bakke,
holdes bilen i ro i et kor t øyeblikk når
bremsepedalen slippes.
-

M
ed manuell girkasse, dersom bilen er i
førstegir eller i fri,
-

M
ed en automatisk girkasse, dersom
girkassen er i posisjon D eller M .
Funksjonsmåte
Gå ikke ut av bilen mens den holdes
midlertidig i ro ved hjelp av start i
bakke.
Hvis du må gå ut av bilen med motoren
i gang, trekk parkeringsbremsen
manuelt til. Kontroller deretter at
lampene for parkeringsbremsen lyser
vedvarende i instrumentbordet. Når bilen har stanset med innkoblet revers i
en nedoverbakke, holdes bilen i ro i et kor t
øyeblikk når bremsepedalen slippes.
Funksjonsfeil
Når det oppstår en funksjonsfeil på systemet,
tennes disse lampene. Ta kontakt med
CITROËN eller et kvalifisert verksted for
kontroll av systemet.
06
Kjøring

203
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Girskifteindikator*
På biler med manuell girkasse, kan
pilen medfølges av et anbefalt girtrinn.
Med en automatisk girkasse er
systemet kun aktivt i manuell modus. * Avhengig av motor.
System på biler med manuell girkasse som gjør det mulig å redusere drivstofforbruket ved å anbefale girtinnet som passer best.
Funksjon
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr, kan det
være at systemet ber deg om å hoppe over ett
(eller flere) girtrinn. Du kan gjøre dette uten å
koble inn de mellomliggende girtrinnene.
Anbefalingene om girskifte er ikke å
oppfatte som obligatoriske. Veiforholdene,
trafikktettheten og sikkerheten er elementer
som er avgjørende for det optimale girvalget.
Føreren er der for selv ansvarlig for om han vil
følge systemets anvisninger, eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke nøytraliseres.
Eksempel:
-

D
u kjører i tredje girtrinn.
-

D
u trykker på gasspedalen.
Informasjonen vises i instrumentbordet, i form
av en pil.
Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold
(bakke, last,osv.) og forespørsler fra
føreren (økt motoreffekt, akselerasjon,
bremsing).
Systemet vil aldri foreslå følgende:
-

å k
oble inn første girtrinn,
-

å s
ette bilen i revers.
-

å g
ire ned.
-

S
ystemet kan be deg om å koble inn et
høyere girtrinn.
06
Kjøring

204
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Detektering av for lavt dekktrykk
System som sørger for en automatisk kontroll
av dekktrykket når bilen kjører.
Systemet overvåker til enhver tid trykket i de
fire dekken, når bilen er i bevegelse.Kjøring med for lavt dekktrykk øker
drivstofforbruket.Dekktrykkverdien som er foreskrevet
for bilen din står oppført på etiketten for
dekktrykk.
Kontroll av dekktrykket skal foretas på
kalde dekk (etter at bilen har stått ro i
1 time eller etter en kjørestrekning på
under 10 km med moderat hastighet).
I motsatt fall, legg 0,3 bar til verdiene
som er angitt på etiketten.
For ytterligere informasjon om
Identifikasjonselementer
, hvorav
dekktrykketiketten, se tilsvarende
avsnitt.
Dette systemet fritar deg ikke fra
å foreta en månedlig kontroll av
dekktrykket (inkludert reservehjulet), og
likeledes før en lang kjøretur.
Kjøring med for lavt dekktrykk
forringer kjøreegenskapene, forlenger
bremselengden, forårsaker en for
tidlige slitasje på dekkene, spesielt
under vanskelige forhold (tung last, høy
hastighet, langkjøring).
Systemet for detektering av for lavt dekktrykk
er en hjelp til kjøringen, men erstatter ikke
årvåkenheten til føreren. Trykkfølerne sitter i ventilen til hver t av dekkene
(unntatt på reservehjulet).
Systemet utløser en varsling så snart det
detekteres et trykkfall i ett eller flere dekk.
06
Kjøring

205
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Varsel om for lavt dekktrykk
Tapet av dekktrykk som er detektert
forårsaker ikke alltid en synlig
deformering av dekket.
Nøy deg ikke med å foreta bare en
visuell kontroll.Denne varslingen vises også når minst
ett av hjulene ikke er utstyrt med føler
(for eksempel med et nødhjelphjul eller
med stålfelg).
Varslingen fortsetter inntil oppumping,
reparasjon eller utskifting av det eller
de berørte dekket(ene).
Reservehjulet (nødhjelphjul eller
stålfelg) er ikke utstyrt med føler.
Dette vises ved at denne lampen
lyser vedvarende, sammen med
et lydsignal og avhengig av utstyr,
visning av en melding.
Hvis det konstateres en feil på ett av dekkene,
vil feilen kunne identifiseres ved hjelp av
symbolet eller meldingen som vises, avhengig
av utstyr.
F

S

enk hastigheten øyeblikkelig, unngå
brå bevegelser med rattet eller plutselige
nedbremsinger.
F
S
tans så snart som mulig, når
trafikkforholdene tillater det.
Funksjonsfeil
Når lampen for lavt dekktrykk blinker
eller lyser vedvarende, sammen
med tenning av lampen Service,
angir dette at systemet har en
funksjonsfeil.
Ta kontakt med CITROËN eller et kvalifisert
verksted for å få systemet kontrollert, eller etter
en punktering, monter et dekk på originalfelgen
som er utstyrt med en føler.
F
H
vis du har en kompressor, for eksempel
den som hører til det midlertidige settet for
dekkreparasjon, kontroller trykket i de fire
kalde dekkene.
H

vis det ikke mulig å foreta kontrollen med
det samme, kjør forsiktig i lav hastighet.


eller
F

I t

ilfelle punktering, bruk settet for
midlertidig reparasjon av dekket eller
reservehjulet (avhengig av utstyr).
Alle reparasjoner og skifte av dekk på et hjul
som er utstyrt med dette systemet skal gjøres
hos CITROËN eller hos et kvalifisert verksted.
Hvis du skifter til et dekk som ikke blir detektert
av bilen din (eksempel: montering av vinterhjul),
må du få systemet reinitialisert hos CITROËN
eller hos et kvalifisert verksted. I dette tilfellet overvåkes ikke lenger trykket i
dekkene.
06
Kjøring

206
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & Start
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen eller med
knappen "START/STOP".
Med en manuell girkasse
i en
hastighet under 20 km/t, eller når Hvis bilen din er utstyrt med en
tidsteller som legger sammen
tiden som bilen er i STOP-modus STOP-modus aktiverer seg ikke:
-
n
år bilen er i en bratt bakke (oppover eller
nedover),
-
n
år førerdøren er åpen,
-
n
år sikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,
-
n
år bilens hastighet ikke overskrider
10 km/t fra den siste oppstarten med
nøkkelen eller med knappen "START/
STO P ",
-
n
år den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket eller er i ferd med å bli tiltrukket,
-
n
år temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-
n
år avdugging er aktiv,
-
n
år visse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke
tilgjengelig
I dette tilfellet, blinker lampen "ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Med en automatisk girkasse
og når
bilen står i ro, vil denne lampen lyse under en kjørestrekning. Den nullstiller seg
hver gang tenningen settes på med nøkkelen
eller med knappen "START/STOP".
Stop & Start stopper motoren midlertidig, såkalt STOP-modus, under stans i trafikken (rødt lys,
køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen - START-modus - så snart du ønsker å kjøre.
Gjenstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset urbant bruk, gjør Stop & Start det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av
forurensende avgasser og lydnivået ved stans.
bilen med versjonene PureTech 130 og diesel
Blue HDi 115 og 120 står i ro, og du setter
girspaken i fri og slipper clutchpedalen, vil
denne lampen lyse.
og motoren automatisk settes på pause når
du trår inn bremsepedalen eller når du setter
girvelgeren i posisjon N
.
06
Kjøring

207
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Motoren skifter til START-modus
Med manuell girkasse vil denne
lampen slukke og motoren starte
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
Med en manuell girkasse i STOP-
modus, hvis det kobles inn et girtrinn
uten at clutchen er helt utløst, tennes
en lampe eller visning av en melding
som ber deg trykke ned clutchen igjen
slik at motoren starter.
I dette tilfellet, blinker lampen "ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal. Av sikkerhets- eller komfortmessige grunner,
utløses START-modusen seg automatisk:
-

n

år du åpner førerdøren,
-

n

år du åpner sikkerhetsbeltet på
førersiden,
-

b

ilens hastighet overskrider 25 km/t
med en manuell girkasse (3 km/t med
versjonene bensin PureTech 130 og Diesel
BlueHDi 115 og 120), eller 3 km/t med en
automatisk girkasse,
-

n

år den elektriske parkeringsbremsen er
under tiltrekking,
-

n

år visse spesielle forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperatur,
bremseassistanse, regulering av
klimaanlegget, osv.) krever det for å kunne
sørge for kontrollen av systemet.
Med en automatisk girkasse
vil
denne lampen slukke og motoren
starte opp igjen automatisk når:
-

d

u slipper bremsepedalen mens
girvelgeren er i posisjon D eller M ,
-

d

ersom girvelgeren er i posisjon N ,
bremsepedalen er sluppet, og girvelgeren
settes i posisjon D eller M
-

b

ilen settes i revers.
opp igjen automatisk når du trår clutchpedalen
helt

inn .
06
Kjøring

208
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Funksjonsfeil
I visse tilfeller, som for eksempel for å
opprettholde varmekomfort i kupeen, kan det
være nyttig å nøytralisere Stop & Start.
Nøytralisering kan gjøres når som helst etter at
tenningen er skrudd på.
Dersom motoren er i STOP-modus starter den
opp øyeblikkelig.
Stop & Start reaktiveres automatisk hver gang
tenningen skrus på.
Nøytralisering / Reaktivering
Hvis STOP-modus har en feil, er det en
mulighet for at bilen stanser. Alle lampene i
instrumentbordet tennes.
Avhengig av versjon, kan en varselmelding
også be deg om å plassere girspaken i N og å
trykke på bremsepedalen.
Det vil da være nødvendig å slå av tenningen,
og deretter starte motoren.Stop & Start krever et 12
V-batteri
med spesiell teknologi og spesielle
spesifikasjoner. Ethvert arbeid på
denne typen batteri skal gjøres
utelukkende av CITROËN eller et
kvalifisert verksted.
For ytterligere informasjon om
12


V-batteriet , se det tilsvarende
avsnittet. Hvis systemet har en funksjonsfeil,
blinker lampen på betjeningen "ECO
OFF"
, og lyser deretter vedvarende.
Med knappen på dashbordet
Med et nytt trykk på denne knappen,
reaktiveres funksjonen. F
T
rykk på denne knappen.
Nøytaliseringen bekreftes ved at lampen på
knappen lyser, og det gis en melding. Kjøring på oversvømmet vei
Før du kjører inn i en sone som
er oversvømt, anbefaler vi at du
nøytraliserer Stop & Start.
For ytterligere informasjon om råd når
det gjelder Råd om kjøring
, spesielt
i oversvømt terreng, se tilsvarende
avsnitt. Åpning av panseret
Før ethvert inngrep under panseret,
nøytraliser Stop & Start for å unngå
enhver risiko for skade forbundet med
en automatisk utløsing av START-
modus. Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Lampen på knappen slukker, og det gis en
melding.
06
Kjøring