ESP CITROEN DS4 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

291
DS4_no_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Sikringsboksen er plassert i motorrommet, i
nærheten av batteriet (venstre side).
Sikringer i motorrom
Sikring nr.Styrke Funksjoner
F19 30 ALiten / Stor hastighet vindusvisker foran.
F20 15 APumpe vindusvisker foran og bak.
F21 20 APumpe lyktespyler.
F22 15 AHorn.
F23 15 AHøyre fjernlys.
F24 15 AVenstre fjernlys.
F27 5 AVenstre nærlys.
F28 5 AHøyre fjernlys.
Tabell over sikringer
Tilgang til sikringene
F Hekte av dekslet.
F
S kift ut sikringen.
F

E
tter utskifting, lukk dekslet forsvarlig for å
garantere at sikringsboksen er vanntett.
08
Hvis en feil oppstår

295
DS4_no_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
For å holde ladenivået tilstrekkelig for start av
motoren, anbefales det å koble fra batteriet
dersom bilen skal stå lenge uten å brukes.
Før du kobler fra batteriet:
F
l
ukk alle åpninger (dører, koffertlokk,
vinduer),
F

s
kru av alt utstyr som trekker strøm
(bilradio, vindusviskere, lys, ...),
F

s
kru av tenningen og vent i fire minutter.
Når du har fått tilgang til batteriet, koble
fra
(+) polen.
Frakobling av batteriet
Under reisen etter at motoren har blitt
startet første gang, kan det hende at
Stop & Start ikke virker som det skal.
Funksjonen vil da igjen være
tilgjengelig etter at bilen har stått
vedvarende i ro. Varigheten for denne
stillstanden er avhengig av den
omgivende temperatur og ladestanden
til batteriet (inntil ca. 8 timer).
F

L

øft platen A helt opp.
F

S

ett den åpne klemmen B tilbake på plass
på (+) polen.
F

T

rykk på klemmen B helt til den går i
inngrep.
F

L

ås klemmen B ved å føre platen A ned.
Bruk ikke makt ved å trykke på platen,
for hvis klemmen er feil plassert, er
låsing ikke mulig. Begynn på nytt.
Etter tilbakekobling av batteriet
Etter at batteriet har blitt tilbakekoblet, sett
på tenningen og vent i 1 minutt før du starter
bilen for å være sikker på at alle elektroniske
systemer har blitt initialisert.
Dersom det forekommer funksjonsfeil etter
dette, kontakt CITROËN eller et kvalifisert
verksted.
Se korresponderende avsnitt, og foreta
reinitialiseringen selv (avhengig av versjon):
-

e
lektriske vinduer med sekvensiell
funksjon,
-

d
ato og klokkeslett,
-

r
eguleringer av bilradioen og det integrerte
navigasjonssystemet.
Pol med hurtiglåsing
F Løft platen A helt opp for å låse opp klemmen B.
F

F
jern klemmen B ved å løfte den opp.
Frakobling av polen (+) Tilbakekobling av polen (+)
08
Hvis en feil oppstår

298
DS4_no_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Tom drivstofftank (Diesel)
For biler med dieselmotor må drivstoffsystemet
igangsettes på nytt dersom tanken er tom for
drivstoff.
For alle versjoner unntatt BlueHDi,
se illustrasjonen av motorrommet til
korresponderende motor.Andre HDi-motorer
(unntatt versjon BlueHDi)
For ytterligere informasjon om
Feilfyllingssperren for diesel , se
tilsvarende avsnitt.
Dersom motoren ikke starter ved første
forsøk, insister ikke og start prosedyren
på nytt. F

F
yll minst fem liter diesel på tanken.
F

Å
pne motorpanseret.
F

O
m nødvendig, hekt av dekslet for å få
tilgang til håndpumpen.
F

P
åvirk håndpumpen til den
hardner (det kan være tungt å
trykke første gang).
F

S
tart motoren. (Dersom motoren
ikke starter ved første forsøk, vent
ca.
15 sekunder, og prøv på nytt).
F

D
ersom dette ikke gir resultater etter et par
forsøk, bruk håndpumpen på nytt og start
motoren.
F

S
ett på plass og hekt på dekslet.
F

L
ukk panseret.
Motorer BlueHDi
F Fyll minst fem liter diesel på tanken.
F S ett på tenningen (uten å starte motoren).
F

V
ent i 6 sekunder, og slå av tenningen.
F

G
jenta operasjonen 10 ganger.
F

A
ktiver starteren for å starte motoren.
08
Hvis en feil oppstår

303
DS4_no_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Bensinmotorer
.../S: modell utstyrt med Stop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
*

M
aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
Motorer
V Ti 120PureTech 130 S&S THP 15 0
Girkasser 5-trinns manuell

(BVM5) 6-trinns manuell

(BVM6) 6-trinns automatisk

(BVA6)
Typer varianter versjoner:
NX ... 5FS0
5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Sylindervolum (cm
3) 1 5981 1991 598
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 889611 0
Drivstoff BlyfriBlyfriBlyfri
Tilhenger med brems (begrenset av rullevekt)
i s

kråning 12 % (Kg) 1 200
1 200 800
Tilhenger uten brems (kg) 640675715
Anbefalt kuletrykk (Kg) 757575
09
Tekniske spesifikasjoner

304
DS4_no_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: modell utstyrt med Stop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
*

M
aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
Motorer
THP 160THP 165 S&S THP 210 S&S
Girkasser 6-trinns automatisk

(BVA6) 6-trinns automatisk

( E AT 6 ) 6-trinns manuell

(BVM6)
Typer varianter versjoner:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5GMM/S
Sylindervolum (cm
3) 1 5981 5981 598
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 120121155
Drivstoff BlyfriBlyfriBlyfri
Tilhenger med brems (begrenset av rullevekt)
i s

kråning 12 % (Kg) 800
1 400 1 000
Tilhenger uten brems (kg) 715690 655
Anbefalt kuletrykk (kg) 757575
09
Tekniske spesifikasjoner

305
DS4_no_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dieselmotorer
.../S: modell utstyrt medStop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
*

M
aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
Motorer
BlueHDi 100e-HDi 115 BlueHDi 115 S&S
Girkasser 5-trinns manuell
(BVM5) 6-trinns manuell

(BVM6) 6-trinns manuell
(BVM6) 6-trinns
automatisk
( E AT 6 )
Typer varianter versjoner:
NX... BHY9HD8/S
9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 560 1 560
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 8584 85
Drivstoff DieselDiesel Diesel
Tilhenger med brems (begrenset til rullevekt)
i s

kråning 12 % (kg) 1 250
1 300 1 300 1 200
Tilhenger uten brems 630680 680640
Anbefalt kuletrykk 75757575
09
Tekniske spesifikasjoner

306
DS4_no_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
.../S: modell utstyrt medStop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Motorer
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S
Girkasser 6-trinns manuell
(BVM6) 6-trinns
automatisk ( E AT 6 ) 6-trinns manuell
(BVM6) 6-trinns
automatisk ( E AT 6 )
Typer varianter versjoner:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 9971 997
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 8811 0132
Drivstoff DieselDieselDiesel
Tilhenger med brems (begrenset til rullevekt)
i s

kråning 12 % (kg) 1 300
1 2001 300 1 300
Tilhenger uten brems 680640 74 074 5
Anbefalt kuletrykk 75757575
09
Tekniske spesifikasjoner

3
4
5
6
7
352
DS4_no_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Audio settings (lydinnstillinger)
Trykk på Settings (innstillinger) for å
åpne hovedsiden.
Velg " Audio settings "
(lydinnstillinger)
Velg " Ambience " (atmosfære)
Eller "Balance " (fordeling)
Eller "Sound effects " (lydeffekter)
Eller "Ringtones " (ringetoner)
Eller "Voice " (stemme). Integrert lydsystem: Sound Staging fra
Arkamys
© optimaliserer fordelingen av
lyd i kupeen.
Fordeling (eller 3D-sound med systemet
Arkamys©) av lyden gjør det mulig å
tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall
passasjerer i bilen.
Bare tilgjengelig i konfigurasjonen
6

høyttalere.
Lydreguleringene Loudness , Tr e b l e:,
Bass:, Ambience er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Reguleringene av " Balance" (fordeling)
og " Balance " (balanse) er felles for alle
lydkildene.
- " Ambience " (valg mellom 6 innstillinger)
- "Bass: " (bass)
-
"Tr e b l e: " (diskant)
-
"Loudness " (aktivere/deaktivere)
-
"Front only ", "All passengers ",
" Driver ", "Balance " (bare foran, alle
passasjerer, fører, balanse)
-
"Audible response from touch screen "
(lyd ved trykk på berøringsskjerm)
-
"Volume linked to speed "
(hastighetsavhengig lydstyrke)Hver gang det endres grafisk visning,
gjør systemet en "restart" via et sort
skjermbilde.
Av sikkerhetsmessige grunner kan
grafikk kun skiftes når bilen står stille. Trykk på Settings
(innstillinger) for å
åpne hovedsiden.
Velg " Color schemes "
(fargeskjemaer).
Velg i listen over det grafiske
universe, og " Confirm" (bekreft).
Color schemes (fargeskjemaer)
Lyd og telematikk

382
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Velg "RadioText (TXT) display "
(visning radiotekst TXT) og bekreft
på OK for å lagre.
Velg eller velg bort den eller
de kategoriene for å aktivere
eller deaktivere mottak av
korresponderende meldinger.
Trykk på TA I N FO
for aktivere
eller deaktivere mottak av
trafikkmeldinger. Når radioen vises i displayet, trykk på
OK
for visning av den kontekstuelle
menyen.
Gi et langt trykk på TA I N FO for
visning av listen over kategorier.
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For å være aktivert, fordrer denne
funksjonen gode mottaker forhold for
en radiostasjon som sende denne
typen meldinger. Så snart det sendes
en trafikkmelding, vil lydkilden som
det lyttes til (Radio, CD, USB, osv.)
avbrytes automatisk for å sende TA-
meldingen. Normal lytting til lydkilden
gjenopptas etter at meldingen er sendt.
Lytte til TA-meldinger
Lytte til infomeldinger
INFO -funksjonen prioriterer lytting
til TA-varselmeldinger. For å være
aktivert, fordrer denne funksjonen gode
mottaker forhold for en radiostasjon
som sende denne typen meldinger.
Så snart meldingen sendes, avbrytes
nåværende media (radio, CD, USB,
osv.) automatisk for å sende ut en
INFO -melding. Normal lytting til
mediet fortsetter etter utsendelsen av
meldingen. Info-tekster er informasjoner som
over føres av radiostasjonen og som er
relaterte til programmet eller sangen
som det lyttes til.
Visning av INFO-TEKST
Display C
Lyd og telematikk

408
Alfabetisk innholdsfortegnelse
DS4_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lading av batteri ...........................................294
Lagring av en hastighet i minnet ............. 5 3, 213
Lagring av førerstillinger

.................................97
L

akkode
...............................
..........................308
Lampe for forvarming dieselmotor

.................3

0
Lampe SCR-system

........................................ 25
L

ast
................
.......................................... 10, 240
Leilighetsvis oppumping (med settet)

... 2
60, 267
Lokalisering av bilen
................................. 6

7, 73
Lokalisert assistanseanrop
................... 15

0, 152
Lommelykt
..................................................... 12

3
Luftfilter
......................................................... 25

0
Lukke bagasjerommet
.............................. 6

5, 81
Lukke dørene

................................ 6
5, 71, 72, 80
Lydko nt a k te r
...............................

... 113, 387, 388
Lykter med halogenpærer

.............................28

0
Lykter med xenon pærer

...............................28

0
Lykter (regulering)
......................................... 13

4
Lykter, svingbare

........................................... 13

5
N
L M
Massasjefunksjon ...........................................
96
M atte, ekstra .............................. ...................11 9
Meny
...............................

...... 318, 320, 324, 332,
334, 336, 346, 348, 350, 360, 362
Menyer (audio)

............................. 3
32, 334, 336
Menyer (Berøringsbrett) ........................313, 317
Midtkonsoll
.................................................... 11

5
Miljø
................

........................................... 10, 77
Mirror Link-forbindelse
..........................3

54, 356
Montering av takbøyler

.................................24

0
Motorer
................

......................... 302, 303, 305
Motorolje
..............................

.........................245
Motorrom
............................................... 2

43, 244
Motorveifunksjon (blinklys)
........................... 13

0
MP3 (cd)

...............................
.................385, 386Navigasjon
..............................

...... 318, 320, 324
Nivåer og kontroller
........................
24
3-247, 249
Nivå for bremsevæske
..................................
24
6
Nivå for kjølevæske
......................................
2
47
Nivå for motorolje
.................................... 3
3, 245
Nivå for servostyringsvæske
........................ 24
6
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel
.................
24
9
Nivåinndeling skjerm ............ 318, 320, 324, 332,
334, 336, 346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
Nivåkontroll
..............................
......
245 -247, 249
Nullstilling av strekning
...................................
59
N
ullstilling av tripteller
.....................................
44
N
ullstilling av vedlikeholdsindikator
................
36
N
ærlys
................
................................... 280, 282
Nødbetjening bagasjerom
.............................. 8
2
Nødbremseassistanse
.......................... 15
4, 155
Nødbremsing ................................................. 193
Nødlys ............................... ............................149
Nødlys, automatisk tenning
.......................... 14

9
Nødopprigning
..............................

........150, 152
Nødoppringning
..............................

......150, 152
Nødstart
..............................

..........................293
Nøkkel
...............................

............ 70, 72, 76, 77
Nøkkelfri adgang og start

................... 7
0, 73, 77
Nøkkel, glemt

................................................18

8
Nøkkel med fjernkontroll

................... 6
4, 65, 186
Nøytralisering av kollisjonspute på passasjerplassen ........................................ 162
Lyktespyler
....................................................
13
9
Lys, automatisk tenning
........................ 1
28, 132
Lys i bagasjerom
...............................
.... 123, 144
Lys innvendig
..............................
..........
142, 143
Låse fra innsiden............................................. 78
Låse opp
...............
..........................................
70
Låse opp bagasjerommet
...............................
64
L
åse opp dørene
...............................
..............
64
Låse opp fra innsiden
.....................................
78
L
åsing
................
..............................................
77
Kollisjonsputer på sidene
......................
16

4, 165
Konfigurasjon av bilen

........................ 1

6, 47, 53
Kontakt tilbehør 12 V

.....................
1

12, 121, 12 2
Kontrollamper
...............................

...................
17
Kontrollamper for tilstand............................... 26
Kontrollamper under kjøring

..................... 1

7, 26
Kontroll av motoroljenivå

................................
33
K

ontroll av trykk (med settet)

................ 2

60, 267
Kontroller
............................... 2

43, 244, 250 -252
Kroker
...............................

.............................
12 2
Kuldeskjerm
.................................................. 2

32
Kupéfilter
....................................................... 25

0
Kurskontrollsystem ........................................ 155
Oljefilter
................
.........................................250
Oljeforbruk
.................................................... 24

5
Olje, peilepinne
....................................... 3

3, 245
O