ESP CITROEN DS4 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

17
DS4_no_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Visuelle symboler som informerer føreren om at et system er i funksjon (kontrollamper for funksjon
og nøytralisering) eller at det har oppstått en feil (varsellampe).
Lamper
Når tenningen settes på
Noen varsellamper lyser i noen sekunder når
tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse
lampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfelle, se informasjon om
vedkommende varsellampe før du kjører.
Tilhørende varsler
Visse lamper kan lyse på to måter: vedvarende
eller blinke.
Bare sammenhengen mellom typen tenning
og bilens funksjonstilstand, gjør det mulig å
vite om situasjonen er normal eller om det har
oppstått en feil. I tilfelle feil, kan tenning av
lampen medfølges av et lydsignal og/eller en
melding.
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går
eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått en
feil som fordrer inngrep fra føreren.
Enhver feil som fører til at en varsellampe tennes,
skal være gjenstand for en ekstra diagnostisering
ved hjelp av den tilhørende meldingen.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene
tennes i instrumentbordet og/eller i
displayet i instrumentbordet, betyr det at
korresponderende system har blitt aktivert.
Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at
korresponderende system er blitt stanset med
hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og visning
av en melding.
01
Instrumenter i bilen

18
DS4_no_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Indikatorer tentÃ…rsak Aktivering / Observasjoner
STOP vedvarende, alene
eller sammen med en
annen varsellampe,
sammen med et
lydsignal og en
melding i displayet. Tenning av lampen er forbundet
med en alvorlig uregelmessighet på
bremser, servostyring, oljekrets motor
elller kjølekrets.
Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold, fordi
motoren kan slå seg av under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Maks.
kjølevæsketemperaturvedvarende.
Temperaturen i kjølekretsen er for
hø y. Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.
Vent til motoren blir kald før du om nødvendig
etter fyller væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Motoroljetrykk vedvarende. Det er noe feil på motorens
smøresystem. Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som
mulig.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
* Avhengig av salgsland. Sikkerhetsbelte
ikke-fastspent /
løsnet*
vedvarende, deretter
blinker, sammen med
et stigende lydsignal. Føreren eller passasjeren foran
har ikke spent fast eller har løsnet
sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i korresponderende belte og før endestykket inn
i låsen.
Den kompletterer informasjonen som gis av lampen i
takkonsollen.
Minst én av passasjerene bak har
løsnet sikkerhetsbeltet sitt.
01
Instrumenter i bilen

26
DS4_no_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Indikatorer tentÃ…rsak Aktivering / Observasjoner
Elektrisk
parkeringsbrems vedvarende.
Den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket. Utløs den elektriske bremsen for at lampen skal slukke:
hold foten på bremsepedalen, og trekk i hendelen til
den elektriske bremsen.
Overhold alle sikkerhetsregler.
For ytterlige informasjon om den Elektriske
parkeringsbremsen
, se korresponderende avsnitt.
Nøytralisering av
de automatiske
funksjonene til
den elektriske
parkeringsbremsenvedvarende. Funksjonene "automatisk tiltrekking"
(når motoren slås av) og "automatisk
utløsing" er nøytraliserte, eller
defekte. Aktiver funksjonen (avhengig av salgssland) ved hjelp
av bilens konfigurasjonsmeny, og kontakt CITROËN
eller et kvalifisert verksted.
Kollisjonsputesystemet
på passasjerplassenvedvarende i displayet
for lampene til
sikkerhetsbeltet og
kollisjonsputen på
passasjersiden foran.Betjeningen som sitter i
hanskerommet, er aktivert i
posisjon


"ON".
Kollisjonsputen foran på
passasjerplassen er aktivert. I dette tilfellet, installer ikke et barnesete med "ryggen i
kjøreretningen på denne plassen.
Sett betjeningen i posisjon "OFF"
for å nøytralisere
kollisjonsputen på passasjersiden. Du kan da installere
et barnesete med "ryggen i kjøreretning", unntatt dersom
det foreligger funksjonsfeil med kollisjonsputene (lampen
som varsler om kollisjonsputene lyser).
Kollisjonspute på
passasjersiden vedvarende i
instrumentbordet og/
eller i displayet for
kontrollampene for
sikkerhetsbelte og
kollisjonspute på
passasjersiden foran. Betjeningen, som er plassert på
hanskerommet, er i posisjon "
OFF".
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert. Du kan installere et barnesete med "ryggen i
kjøreretningen", unntatt dersom noe er feil med
kollisjonsputene (lampen som varsler om kollisjonsputen
er tent).
Sett bryteren på posisjon "
ON" for å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden. I dette tilfellet,
installer ikke er barnesete med "ryggen i kjøreretningen".
01
Instrumenter i bilen

97
DS4_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Lagring av kjørestillinger
System som registrerer de elektriske
reguleringene for førersetet og for de utvendige
speilene. Du kan lagre inntil to stillinger ved
hjelp av tastene på siden av førersetet.Lagring av en stilling
F Sett på tenningen.
F I nnstill setet og de utvendige speilene.
F

T
rykk på tasten M , og i løpet av fire
sekunder, trykk på tasten 1
eller 2.
E

t lydsignal bekrefter at stillingen er lagret i
minnet.
Hente opp en lagret stilling
Tenning på og motoren i gang
F Trykk på tast 1 eller 2 for å hente opp
korresponderende posisjon.
E

t lydsignal varsler om at reguleringen er
foretatt.
NÃ¥r en ny stilling blir lagret i minnet, vil
den forrige stillingen slettes. Du kan stanse den aktuelle bevegelsen
ved å trykke på tasten M
, 1
eller 2 eller
ved å bruke en reguleringsbetjening til
setet.
Opphenting av stilling er ikke mulig
under kjøring.
Opphenting av stilling nøytraliseres
ca. 45
sekunder etter at tenningen er
slått av.
Med tastene M / 1 / 2
03
Ergonomi og komfort

98
DS4_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
BakseterBenkesete med hel fastmontert setepute og nedfellbar seterygg (2/3 - 1/3), for å modulere lasteplassen i bagasjerommet.
F
S
kyv korresponderende forsete fremover
om nødvendig.
F

P
lasser sikkerhetsbeltet mellom
hodestøtten på siden og hodestøtten i
midten for å hindre at beltet kommer i klem
når seteryggen settes på plass.
F

P
lasser hodestøttene i lav posisjon.
Nedfelling av seteryggen
F Trekk betjeningen 1 forover for å låse opp
seteryggen 2 . F

R
eis opp seteryggen 2 og lås den,
F
K
ontroller at det røde merket på
betjeningen 1 , ikke lenger er synlig.
F
L
egg beltet tilbake på siden av seteryggen.
Seteryggen tilbake på plass
Ved tilbakesetting av seteryggen, påse
at sikkerhetsbeltet ikke kommer i klem.
F

F

ell seteryggen 2

ned på seteputen.
03
Ergonomi og komfort

11 4
DS4_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Panoramafrontrute
Anordningen som består av en panoramaflate
av farget glass for å øke lysstyrken og sikten
i kupéen. Utstyrt med en manuell gardin på
hver side for en bedre temperaturkomfort og en
solskjerm for å unngå blending.F

F
or å åpne den, grip i det midtre håndtaket
til gardinen, og trekk den bakover til ønsket
posisjon.
F

F
or å lukke den, grip i det midtre håndtaket
til gardinen, og trekk den fremover til
ønsket posisjon.
Før gardinen beveges, må solskjermene være i
nedfelt posisjon.Solskjerm
Utstyrt med en sminkespeil en
kvitteringsholder.
F

F
or å unngå å bli blendet for fra, senk
solskjermen.
F

F
or å unngå å bli blendet fra siden, frigjør
solskjermen fra sitt midtre feste og drei den
mot vinduet.
Solskjerm
Herken fest eller heng tunge
gjenstander på gardinen eller på
glideskinnene.
03
Ergonomi og komfort

131
DS4_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Nærlysene fortsetter å lyse midlertidig etter
at tenningen er slått av, noe som gjør det
lettere for føreren å ta seg ut av bilen hvis
lysforholdene er dårlige.
F
N
Ã¥r tenningen er av, bruk "lyshornet" ved
hjelp av lysbetjeningen.
F

N
este gang "lyshornet" brukes
nøytraliseres funksjonen.
Av
Det manuelle følgelyset stanser automatisk
etter en viss tid.
Manuelt følgelys Parklys
Merking av siden som vender mot trafikken ved
tenning av parklysene.
F

A
vhengig av versjon, innen ett minutt
etter at tenningen er slått av, trykk
lysbetjeningen oppover eller nedover,
i henhold til trafikksiden (eksempel:
parkering på høyre side; lysbetjeningen
nedover, parklysene tennes på
venstre
si

de).
Dette indikeres med et lydsignal og tenning
av korresponderende blinklyslampe i
instrumentbordet.
For å slå av parklysene, plasser lysbetjeningen
på midtre posisjon.
Kjørelys
Kjørelyset tennes automatisk ved oppstart av
motoren og gjør at bilen blir bedre sett av andre
trafikanter.
Denne funksjonen betjenes av spesielle lys.
Igangsetting
04
Belysning og sikt

136
DS4_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Svinglys
Med nærlys eller kjørelys, gjør denne
funksjonen at lysstrålen til tåkelyktene foran
lyser opp innsiden av kurven når bilens
hastighet er under 40 km/t (bykjøring, svingete
veier, lyskryss, parkeringsmanøvre, osv.).
Igangsetting
Med svinglys Uten svinglys
Stans
Denne funksjonen deaktiveres:
- v ed et visst rattutslag,
-

v
ed en hastighet over 40 km/t,
-

v
ed innkobling av revers.
Denne funksjonen er aktivert som standard.
Programmering
Aktivering eller nøytralisering av
funksjonen gjøres gjennom bilens
konfigurasjonsmeny.
Denne funksjonen utløses:
-
v

ed aktivering av korresponderende
blinklys,
eller
-

u

t i fra et visst rattutslag.
04
Belysning og sikt

139
DS4_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Vindusspyler frontrute og lyktespyler
F Trekk bryterarmen mot deg. Vindusspyleren og vindusviskeren virker i
en viss tid.
De fungerer alene når nærlysene er fjernlysene
er slukket eller når bilen står i ro.
Minimumsnivå for væske
vindusspyler/lyktespyler
For biler utstyrt med vindusspylere, vises
minimumsnivået til denne væsken av en
peilepinne som sitter i påfyllingsåpningen
til væskebeholderen, som er plassert under
panseret.
Kontroll og etter fylling av denne væsken skal
gjøres med stanset motor.
Kontroll av nivået skal gjøres
regelmessig, spesielt under
vinterperioden.
For ytterligere informasjon om Kontroll av
nivåer , og da spesielt nivå for vindusspyler/
lyktespylervæske, se tilsvarende avsnitt.
Sammen med vindusspylerne, fungerer
lyktespylerne når bilen ruller, når nærlysene
eller fjernlysene er tent
e.
For å redusere forbruket av
lyktespylervæske, fungerer disse bare
ved hver 7. bruk av vinsdusspylerne
eller hver 40

km, under samme reise.
Vindusspyler foran Lyktespylere
04
Belysning og sikt

159
DS4_no_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_no_Chap05_securite_ed01-2016
Kontrollampe for løsnet
sikkerhetsbelte i instrumentbordet
Denne lampen lyser i instrumentbordet
hvis en eller flere av passasjerene bak
har løsnet sikkerhetsbeltet.3.
V

arsellampe for høyre belte bak.
4.
V

arsellampe for midtre belte bak.
5.
V

arsellampe for venstre belte bak.
Når tenningen settes på, og motoren går eller
bilen kjører i en hastighet på under ca. 20
km/t,
vil de tilsvarende symbolene 3 , 4
og 5 lyse rødt
i ca. 30
sekunder hvis sikkerhetsbeltet ikke er
fastspent.
Når bilen kjører i over ca. 20
km/t, lyser
korresponderende lamper 3, 4
eller 5 rødt,
samtidig som det avgis et lydsignal som øker
i
styrke og en melding vises i displayet, når en
passasjer bak har løsnet sikkerhetsbeltet.
Når bilen kommer opp i en hastighet på ca.
20

km/t, vil denne lampen blinke i to minutter
samtidig som det avgis et lydsignal som øker
i styrke. Etter disse to minuttene vil lampen
fortsette å lyse så lenge passasjeren(e) bak
ikke har spent fast beltet igjen.
Display med varsellamper for løsnet
sikkerhetsbelte
05
Sikkerhet