bluetooth CITROEN DS4 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

07
08
0609
3
DS4_da_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Problemløsning
184 Råd om kørsel
186
S
tart / Standsning af motor med nøgle
189
S

tart / Stop af motor med Nøglefri adgang
og start
192
M

anuel parkeringsbremse
193
E

lektrisk parkeringsbremse
197
M

anuel gearkasse
198


Automatgearkasse
202
H

jælp til start på skrånende vej
(Hill Holder Control)
203
I

ndikator for gearskift
204


Dæktrykregistrering
206
St

op & Start
209


Vejstribealarm
210


Blindvinkelsystem
213
I

ndkodning af hastigheder
215
H

astighedsbegrænser
218


Far tpilot
221


Parkeringshjælp
223
B

akkamera 227
Brændstof
229
B

rændstofsikring
231
S

nekæder
232


Sneskærm
233
A

nhængertræk med trækkrog der kan
afmonteres uden værktøj
238
K

ørsel med anhænger
239


Energisparefunktion
240
M

ontering af tagbøjler
241
U

dskiftning af viskerblad
242


Motorhjelm
243
M

otorrum, benzin
244
M

otorrum, diesel
245
K

ontrol af væskestande
250


Kontrol
253


AdBlue
® og SCR-system
(Diesel BlueHDi)
260


Dækreparationssæt
271
R

eservehjul
279
U

dskiftning af en pære
288
U

dskiftning af en sikring
292
1

2 V batteri
296
B

ugsering af bilen
298
T

om brændstoftank (Diesel) 302


Motortyper
302

Vægte
307
D
imensioner
308 Identifikation af din bil
313
7
" Berøringsskærm
377
R
adio / Bluetooth
Kørsel
Tekniske specifikationer
Praktiske informationer
Audio og telematik
Alfabetisk indholdsfortegnelse
406
Indholdsfortegnelse

47
DS4_da_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Monokromt display type C
På displayet vises følgende oplysninger:
- Klokkeslæt.
-


Dato.
-

U
detemperatur (blinker ved risiko for
isslag).
-


Parkeringshjælp.
-

L
ydkilde der lyttes til.
-

T
elefonens eller det håndfri sæts
oplysninger.
-


Instrumentbordscomputer.
-


Advarsler.
-

M
enuer for indstilling af display og udstyr.
Visninger på display
På radioens frontpanel kan du trykke på:
F Ta s t e n A for at vælge mellem visning af
lydkildens oplysninger på fuld skærm
eller delt visning mellem lydkildens og
instrumentbordscomputerens oplysninger.
F
Ta s t e n "MENU" for at få adgang til
hovedmenuen .
F

Ta
s t e n "5" eller " 6" for at få vist de
forskellige oplysninger på displayet.
F

Ta
s t e n "7" eller " 8" for at ændre værdien
for en indstilling.
F
Ta s t e n "OK" for at godkende et valg.
eller
F
Ta s t e n "Retur" for at afbryde den
igangværende handling.
Betjeningsknapper
F Tryk på tasten "MENU" for at få adgang til
hovedmenuen :
-
"

Multimedia" (multimedieafspillere).
-
"

Telephone" (telefon).
-

"
Trip computer"
(instrumentbordscomputer).
-
"

Bluetooth connection" (Bluetooth-
forbindelse).
-


"Personalisation-configuration"
(personlige indstillinger - konfiguration).
F

T
ryk på tasten " 7" eller " 8" for at vælge
den ønskede menu, og godkend valget ved
at trykke på tasten "OK" .
Hovedmenu
01
Instrumentbord

48
DS4_da_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at aktivere og afbryde radioens
funktioner (RDS, DAB / FM auto tracking,
"RadioText (TXT) display") eller vælge
medieafspillerens afspilningsfunktion (Normal,
Random (vilkårlig), Random all (vilkårlig på alle
medieafspillere) og "Repeat" (gentagelse)).
For yderligere oplysninger om menuen
"Multimedia" (multimedier), se afsnittet Audio
og telematik .
Menuen "Multimedia"
(multimedieafspillere)Menuen "Trip computer"
(instrumentbordscomputer)
Med denne menu er det muligt at se
oplysninger om bilens tilstand.
Advarselsjournal
Den viser en liste over beskeder om
funktionernes tilstande og advarsler (aktiveret,
deaktiveret eller defekt), der vises successivt
på multifunktionsdisplayet.
F

T
ryk på tasten "MENU" for at få adgang til
hovedmenuen.
F

T
ryk på dobbeltpilene og herefter på
tasten "OK" for at vælge menuen " Tr i p
computer" (instrumentbordscomputer).
F

I m
enuen "Trip computer"
(instrumentbordscomputer) vælges linien
"Warning log" (advarselsjournal), og
godkend.
Menuen "Telephone"
(te l ef o n)
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at foretaget et opkald og se de
forskellige telefonlister.
For yderligere oplysninger om menuen
"Telephone" (telefon), se afsnittet Audio og
telematik .
Menuen "Bluetooth connection"
(Bluetooth-forbindelse)
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at tilslutte eller frakoble et
Bluetooth-udstyr (telefon, medieafspiller) og at
bestemme tilslutningen (håndfri sæt, afspilning
af lydfiler).
For yderligere oplysninger om menuen
"Bluetooth connection" (Bluetooth-forbindelse),
se afsnittet Audio og telematik .
01
Instrumentbord

52
DS4_da_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menuer
Navigation
Telefon Radio Medier Kørsel.
Giver adgang til
instrumentbordscomputeren og,
afh. af version, til at indstille nogle
funktioners parametre.
Indstillinger
Gør det muligt at konfigurere
displayet og systemet. Tilsluttede tjenester
Disse tilsluttede tjenester er
tilgængelige via Bluetooth, Wi-Fi,
CarPlay™ eller MirrorLink™.
Tryk på en af tasterne på betjeningspanelet for
at få direkte adgang til den pågældende menu.
1.
R
egulering af lydstyrke / afbrydelse af
lyden.
For yderligere oplysninger om den
berøringsfølsomme tablet, se afsnittet Audio
og telematik .
01
Instrumentbord

313
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
7" Berøringsskærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelse
Over sigt 3 14
Betjeningsknapper ved rattet
3

16
Menuer


317
Navigation


318
Navigation - Kørevejledning

3
26
Tr a fi k 3 3 0
Radio Media
3

32
Radio
338
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

3
40
Media


342
Indstillinger
3

46
Tilsluttede tjenester
3

54
MirrorLink
TM 354
C
arPlay® 358
T
elefon

360
Ofte stillede spørgsmål

3
68
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Visningen af beskeden om energisparefunktion angiver, at det
aktiverede elektriske udstyr går på standby.
Se afsnittet Energisparefunktion.
Audio og Telematik

315
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Et tryk, når motoren er i gang, giver
mulighed for at slukke for lyden.
Et tryk, når tændingen er afbrudt,
sætter systemet i gang.
Regulering af lydstyrke (lydkilderne
er uafhængige af hinanden,
inkl. trafikmeldinger (TA) og
kørselsvejledninger).
Valg af lydkilde (afh. af version):
-

F

M / DAB / AM-radio*.
-


USB-nøgle
-
S

martphone via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
- C
D-afspiller foran
-

T

elefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet via ekstra stik
(jack, kabel medfølger ikke)
* Afhængigt af udstyr
Genveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på den berøringsfølsomme tablet,
er det muligt at få direkte adgang til valg af
lydkilde, liste over radiostationer (eller titler afh.
af lydkilde).
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer. Hvis det er meget varmt, begrænses
lydstyrken for at beskytte systemet.
Systemet vender tilbage til den
oprindelige indstilling, når temperaturen
i kabinen falder.
Til vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.
Audio og Telematik

317
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Menuer
Settings (indstillinger)
Radio Media
Navigation
Driving
Tilsluttede tjenester Telephone
Indstil parametre for lyd (balance, forudbestemte
lydindstillinger, ...) grafik og visning på display
(sprog, enheder, dato, klokkeslæt, ...).
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder.
Indstil parametre for vejvisning og valg af
destination.
Få adgang til instrumentbordscomputeren.
Aktiver, deaktiver, indstil nogle af bilens
funktioner.
Kør nogle af din smartphones applikationer via
MirrorLink
TM eller CarPlay®.
Tilslut en telefon via Bluetooth
®.
Få adgang til funktionen CarPlay® efter
tilslutning af din smartphones USB-kabel.
(Afhængig af udstyr)
(Afh. af udstyr)
Audio og Telematik

3
2
333
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Kommentarer
Radio Media
List Liste over FM-stationer
Tryk på en radiostation for at vælge den.
Radio Media
Source (lydkilde) FM Radio
Vælg skift af lydkilde.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
(AUX)
Radio Media
Save (gem) Tryk på en tom plads og derefter påSave (gem).
Audio og Telematik

345
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth® audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen: Se afsnittet "Telephone" og
derefter " Bluetooth ".
Vælg funktionen " Audio" eller " All" (a l l e).
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller ved
at anvende radioens taster.
Når streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Det anbefales at aktivere funktionen
"Repeat " (gentagelse) på Bluetooth-
udstyret.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter. Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album /
genrer
/ playlists / audiobooks /
podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter
kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage
til oversigtens start og her vælge den
ønskede inddeling (f.eks. playlists), og
godkende for at gå ned i oversigten
indtil det ønskede spor.
Radioens
softwareversion kan være
i

nkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Audio og Telematik

355
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille .
Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med MirrorLink
TM på bilens
skærm.
Da principper og normer konstant er
under udvikling for at forbindelsen
mellem smartphonen og systemet
virker, er det i alle tilfælde nødvendigt
at smartphonen er låst op; opdater
smartphonens styresystem samt
smartphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter. Bemærk:
-

S
elv om din smartphone er
forberedt til denne funktion, kan
det være nødvendigt at gøre den
kompatibel med "MirrorLinkTM" ved
at

downloade

en

særlig

applikation.
Når du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det, at du aktiverer
Bluetooth
® på din smartphone. Start applikationen på din
smartphone (muligt afh. af
smartphone og styresystem).
I kanten af skærmbilledet MirrorLink
TM ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster. Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet. Tryk på " MirrorLink
TM" for at
starte systemets applikation. Når forbindelsen er etableret, vises en side
med
apps, der på forhånd er downloadet til
d

in smartphone, og som er kompatible med
MirrorLink
TM.
Hvis

der

kun er en enkelt app, der er downloadet t

il din smartphone, starter den automatisk.
Tilslutning af smartphones via MirrorLinkTM
Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
stemmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.
For at stemmegenkendelsesfunktionen kan
virke, kræver det, at der i forvejen er tilsluttet en
kompatibel smartphone i bilen via Bluetooth.
Stemmegenkendelse
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Tryk på " Tilsluttede tjenester " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Audio og Telematik