bluetooth CITROEN DS4 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

388
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
Aktiveerige voogaudio allikas,
vajutades SOURCE või SRC.
Juhtimine on võimalik raadionuppude
abil. Lisainfo võib kuvada ekraanile.
Seejärel reguleerige autoraadio
helitugevust.
Telefoni paaristamine/ühendamine :
vt. ptk. HELISTAMINE.
Vajutage korduvalt SOURCE
või SRC
ja valige " AUX".
Sisend (AUX)
Jack võimaldab välise lisaseadme või Apple®
seadme ühendamist, kui USB pistikupesa seda
ära ei tunne.
Ärge ühendage sama seadet korraga
USB pessa ja Jack pistikupessa.
Ühendage lisaseade Jack pistikupessa
adapterjuhtme abil (ei ole kaasas). Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust.
Näitude kuvamine ja juhtimine toimub läbi
välise seadme.
Olenevalt telefonist
Streaming - audiofailide
mängimine läbi Bluetoothi
Streaming (voogaudio) funktsioon võimaldab
kuulata telefonis olevaid muusikafaile läbi
sõiduki kõlarite.
Telefon peab oskama kasutada vastavaid
Bluetooth profiile (A2DP / AVRCP).
Mõnedel juhtudel tuleb audiofailide
mängimine telefonilt aktiveerida.
Heli kvaliteet oleneb telefoni kvaliteedist.
Audio ja telemaatika

390
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
Telefoni ekraanile ilmub teade : sisestage sama
kood telefoni ja kinnitage.
Valige "
Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) ja kinnitage. Ekraanile ilmub klahvistik : sisestage
vähemalt 4 numbrist koosnev kood ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Valige " Search for a device"
(seadme otsing).
Valige nimekirjast ühendatav telefon
ja kinnitage. Korraga saab ühendada
vaid ühe telefoni.
Ekraanile ilmub aken kirjaga "
Search in
progress… " (otsing toimub).
Mõnedel juhtudel võib telefoniaparaadi number
või Bluetooth aadress ilmuda telefoni nime
asemele.
Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordi uuesti proovida.
Nõustuge telefoni ühendamisega.
Ühendamise õnnestumisel ilmub ekraanile
teade. Ühendamist võib teostada ka telefoni
kaudu, otsides tuvastatud Bluetooth
seadmeid.
Telefoniraamatusse ja kõneregistrisse
pääseb pärast sünkroniseerimist (kui
telefon on ühilduv).
Automaatne ühendamine tuleb
telefonis konfigureerida, et võimaldada
ühendamist iga kord sõiduki
käivitamisel.
Vajutage nupule MENU
.
Telefon
Telefoni paaristamine
Esimene ühendamine
Käed vabad varustuse poolt pakutavad
teenused sõltuvad võrgust, SIM kaardist
ja sobivusest kasutatavate Bluetooth
seadmetega.
Telefoni kasutusjuhendist ja oma
võrguoperaatori juurest saate teada, millistele
teenustele teil on juurdepääs.
Turvalisuse tagamiseks ja kuna
paaristamine vajab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth
mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth
käed vabad süsteemiga sõiduk
peatada ja süüde sisse jätta.
Täpsemat infot saate aadressilt
www.citroen.ee
(ühilduvus, täiendav
a

bi...).
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
kontrollige, kas see on "kõikidele nähtav"
(vt. telefoni kasutusjuhendist).
Audio ja telemaatika

391
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
Streaming - audiofailide
mängimine läbi Bluetoothi
Telefoni paaristamine/ühendamine ja
kuulamine : vt. teema "Paaristamine".Telefoni ühendus hõlmab automaatselt
ka käed vabad süsteemi ja streaming
audiot.
Süsteemi võime ühendada ainult üks
profiil oleneb telefonist. Vaikimisi võib
telefon ühendada kaks profiili.Näitab, et telefon on ühendatud.
Näitab streaming audio profiili
ühendust.
Näitab käed-vabad profiili ühendust.
Vajutage nupule MENU
.
Ühenduste juhtimine
Valige "Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) ja kinnitage.
Valige " Connections management "
(ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri. Valige telefon ja kinnitage.
Audio ja telemaatika

395
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
(et teine inimene teid enam ei
kuuleks)
Alamenüüs :
-
m
ikrofoni välja lülitamiseks
märkige ära " Micro OFF".
-
m

ikrofoni aktiveerimiseks
tühistage " Micro OFF ". Alamenüüs :
-
k

õne jätkamiseks telefoniga
märkige ära " Telephone mode ".
-

k
õne jätkamiseks sõidukist
tühistage " Telephone mode ". Valige alamenüüst "
DTMF tones" ja
kinnitage valik, et kasutada klahve ja
liikuda interaktiivses häälserveris.
Valige alamenüüst " Switch" ja
kinnitage valik, et jätkata ootele
pandud kõnet.
Secret - Vaikne Kombneeritud režiimHäälserver
Topeltkõne
Mõnedel juhtudel tuleb k ombineeritud re žiim t
elefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse
tagasi tulles uuesti sisse lülitate, siis aktiveerub
bluetooth ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist). (sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)
Audio ja telemaatika

396
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
Süsteemi salvestatud kontaktide
muutmiseks vajutage nupule MENU ja
valige " Telephone " ning kinnitage.
Valige " Directory management "
(telefoniraamatu juhtimine) ja kinnitage.
Te võite :
-

" Consult an entr y " (kirjet
vaadata),
- " Delete an entry " (kirje
kustutada),
-
"Delete all entries " (kustutada
kõik kirjed).
Telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SOURCE
või
SRC või vajutage nupule OK ning
valige " Call" (helista) ja kinnitage.
Süsteem annab juurdepääsu
telefoniraamatule olenevalt selle
ühilduvusest ja telefoni Bluetooth
ühenduse ajal.
Mõnedest Bluetooth ühendusega
telefonidest saab kontaktandmeid
autoraadio telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse
püsivasse telefoniraamatusse, mis on
kõigile nähtav olenemata ühendatud
telefonist.
Telefoniraamatu menüüsse ei pääse,
kui see on tühi.
Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige "
Directory " (telefoniraamat)
Telefoniraamat
Audio ja telemaatika

399
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
Search for a device
Seadme otsing Connections management
Ühenduste haldamine
BLUETOOTH ÜHENDUS
Define the vehicle parameters
Sõiduki parameetrid*
Choice of sounds
Helide valik Choice of language
Keele valik
Display configuration
Ekraani seadistused
* Olenevalt varustusest.
Choice of units
Mõõtühikute valik
Date and time adjustment
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine
Display parameters
Ekraani parameetrid
Brightness
Heledus
1
11
1
1
1
2
2
2
2
ISIKLIKUD SEADED -
KONFIGURATSIOON
Audio ja telemaatika

402
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne. -

K
ontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.
-

K
ontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

K
opeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.
-

A
utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

K
ui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Telefoni Bluetooth funktsioon võib olla välja lülitatud või telefon ei
ole nähtav. -

K
ontrollige, kas teie telefoni Bluetooth
funktsioon on aktiveeritud.
-

K
ontrollige oma telefoni parameetrite alt, kas
see on "Kõigile nähtav".
Bluetooth telefon ei ühildu süsteemiga. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida
kodulehel
www.citroen.ee (teenused).
Bluetooth ühendus katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
Audio ja telemaatika

406
Tähestikuline sisukord
DS4_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
ABS ja REF süsteemid .................................15 4
AdBlue® ..................................... 2 4, 37, 253, 254
AdBlue varu ............................................... 3 7, 3 9
AdBlue
® varu näidik ........................................ 37
A
kende lüliti ..................................................... 87
A
knatõstukid

................................................... 87
Aknatõstukite aktiivseks muutmine
................ 87
A

ku


................................................ 250, 292-295
Aku laadimine


............................................... 294
Aku pinge
..................................................... 294
Alarm


............................................................... 83
Apple
® seade ................................................ 345
Armatuurlaua valgustus .................................. 45
Audiojuhe
...................................................... 3

42
Audiopistikupesad


......................... 113, 387, 388
Autoabi kutsumine


................................ 150, 152
Automaatkäigukast


.........10, 198, 206, 251, 292
Automaatkäigukasti käigukang
..................... 19

8
Automaatklaasipuhastid


........................137, 13 8
Automaatkliimaseade


........................... 103, 10 6
Autoraadio


............................................... 4 7, 3 7 7
Avamine


.......................................................... 70
Avamine seestpoolt


........................................ 78CarPlay ühendus


..........................................
359
CD

.........................................................
342, 385
CD MP3 ........................................
342, 385, 386
CD MP3 mängija
..........................
3
42, 385, 386
CHECK
................
.....................................
15, 43
C ITROËN
l
okaliseerimisega
hädaabikõne

.......................................
150, 152
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalraadio


.....................340, 341, 383, 384
Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.....................................340, 341
Diiselmootor


.........................230, 244, 298, 305
Diiselmootori eelsoojendus


............................30
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................30
Diisli lisaaine tase
......................................... 24

9
Dünaamiline hädapidurdus


...........................193
Dünaamiline stabiilsuskontroll (CDS)
........... 15

5Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)


.......
15 4
Elektrooniline võti
......................... 7
0 -72, 74, 190
Esiistmed

.............................................
92, 93, 97
Esiistme käetugi
..................................... 11
6 , 117
Esiklaasipesur

...............................................
13 9
Esimesed udutuled

...............
129, 136, 280, 284
Fikseeritud külgvalgustus
............................. 13

6
Follow
me home
...............................
............132
Haagis


...................................................185, 238
Haagisekonks ........................................ 185, 238
Haagise lubatud mass


..........................303, 305
Halogeentuled


...............................................280
Hands-free


...................................364, 365, 390
Helisignaal


....................................................149
Hoiatused


................................17, 19, 20, 26, 43
Hoolduse märgutuli


.........................................21
Hooldusnäidik
..............................

.............34, 43
Hooldusnäidiku nullimine


................................36
Hooldusülevaatused


.......................................10
Häältuvastus


.........................................355, 359
Hädaabikõne


.........................................150, 152
DF
H
C
E
B
Eeltäitepump .................................................
29 8
Ekraan (multifunktsionaalne, r aadi o ga)


............................................... 4 7, 3 8 0
Ekraan näidikuplokis
......................... 1

4, 15, 203
Elektriline seisupidur


...................19, 20, 31, 193
Elektrilised istmed
........................................... 93
E

lektrooniline käivitustakistussüsteem
.... 7

7, 1 8 6
Bensiinimootor
..............................
230, 243, 303
Black panel ...................................................... 46
BlueHDi
............................................. 37, 43, 253
Bluetooth (hands-free)
................. 3

64, 365, 390
Bluetooth (telefon)


................................. 364, 365
Bluetooth ühendus
...............................

. 364, 365
Bluetooth voogaudio
............ 3

42, 345, 388, 391

1 DS Connect Nav
GPS navigatsioon –
Rakendused – Multimeedia
heli – Bluetooth ® telefon
Sisukord
Esmalt 2 Lülitusseadmed roolil 3 Menüüd 4 Häälkäsklused 5 Navigatsioon 11 Navigatsioon koos internetiühendusega 14 Rakendused 17 Raadio 23 DAB raadio (Digital Audio Broadcasting) 25 Meedia 26 Telefon 28 Seadistused 34 Korduma kippuvad küsimused 37
Kirjeldatud funktsioonid ja seadistused olenevad teie sõiduki versioonist ja konfiguratsioonist.
Tur valisuse huvides ja kuna need toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tuleb Bluetoothi mobiiltelefoni autoraadio Bluetoothi vabakäesüsteemiga paaristamiseks sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie sõidukis. Teate säästurežiimis kuvamine tähistab kohest ooterežiimile lülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi OSS (Open Source Software) koodidele. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/ https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule vajutades heli välja lülitada. Kui süüde on väljas, saab nupule vajutades süsteemi sisse lülitada.
Helitugevuse reguleerimine.
Menüüdesse pääsemiseks kasutage puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja seejärel vajutage ekraanile kuvatavatele nuppudele.
Kolme sõrmega lühidalt ekraanile vajutades saab igal ajal menüü kuvada.
Kõik ekraani puutealad on valged. Eelmisele tasemele minemiseks vajutage ristile. Kinnitamiseks valige OK.
Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi. Puhastage ekraani pehme mitteabrasiivse lapiga (prillide puhastamise lapp), muid puhastusvahendeid ärge kasutage. Ekraani ei tohi puudutada teravate esemetega. Ekraani ei tohi puudutada märgade kätega.
* Olenevalt varustusest
Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundliku ekraani ülaosas asuvale ribale. - Otsejuurdeääs heliallika valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või pealkirjadele olenevalt allikast). - Juurdepääs sõnumite teadetele, e-kirjadele, kaardiuuendustele ja olenevalt teenusest ka navigatsiooni teadetele. - Juurdepääs puutetundliku ekraani ja digitaalse näidikuteploki seadistustele.
Heliallika valimine (olenevalt versioonist): - FM/DAB*/AM* raadiojaamad . - USB võti. - CD mängija (olenevalt mudelist). - Lisapistikupessa ühendatud meediapleier (olenevalt mudelist). - Telefon ühendatud Bluetoothi ja multimeedia ringhäälingu Bluetoothi * (voogedastus) kaudu.