ad blue CITROEN DS4 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

07
08
0609
3
DS4_et_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Rikke korral
184 Nõuanded juhtimiseks
186
M
ootori käivitamine / seiskamine võtmega
189
M

ootori käivitamine / seiskamine
süsteemiga Võtmeta sissepääs ja
käivitamine
192
M

anuaalne seispidur
193
E

lektriline seisupidur
197


Manuaalkäigukast
198


Automaatkäigukast
202
K

allakul paigaltvõtuabi
203


Käiguvahetusnäidik
204


Rehvirõhuandurid
206
St

op & Start
209
S

õidureast väljumise hoiatus
210
P

imeda nurga jälgimine
213
S

õidukiiruste mällusalvestamine
215
K

iirusepiiraja
218


Püsikiirusehoidja
221


Parkimisabi
223
T

agurduskaamera 227
Kütus
229
V

ale kütuse tankimise takistus (Diisel)
231
L

umeketid
232


Külmakate
233
I

lma tööriistadeta eemaldatav kuulpeaga
haakekonks
238
H

aagise pukseerimine
239 Säästurežiim
240
K

atusereelingute paigaldamine
241
K

laasipuhasti harja vahetamine
242
M

ootoriruumi kaas
243
M

ootoriruum (bensiinimootor)
244
D

iiselmootoriga mudeli mootoriruum
245
V

edelike tasemete kontrollimine
250
K

ontrollimised
253


AdBlue
® lisaaine ja SCR süsteem
(BlueHDi diisel)
260
R

ehvi ajutise parandamise komplekt
271
V

aruratas
279
L

ambipirni vahetamine
288
K

aitsme vahetamine
292
1

2 V aku
296
S

õiduki pukseerimine
298
K

ütuse lõppemine sõidu ajal (diisel) 302


Mootorid
302

Massid
307
M
õõtmed
308 Sõiduki
id
entifitseerimine
313
7
tolline puutetundlik ekraan
377
Aut
oraadio / Bluetooth
Juhtimine
Tehnilised näitajad
Praktiline informatsioon
Audio ja telemaatika
Tähestikuline indeks
406
Sisukord

4
DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Väljas
Võtmeta sissepääs ja käivitamine 70 -77
Kaugjuhtimispuldiga võti 6 4-69, 77
-
a

vamine / sulgemine
-

a
vamine / sulgemine rikke korral
-


patarei
Alarm


83-86 Tuledelüliti


128-132
Esitulede reguleerimine
1

34
Saatevalgustus
1

31, 132
Sisseistumisvalgustus


133
Kur vituled


13 5 -13 6
Lambipirnide vahetamine
2

79-284
-


esituled
-


udutuled
-
dub

leerivad suunatuled
Klaasipuhasti lüliti
1

37-141
Klaasipuhasti harja vahetamine
2

41 Küljepeeglid
10 0 -101
Nähtamatute alade jälgimine
2

10-212
Uksed

7
8 -79, 80
Võtmeta sissepääs ja käivitamine

7
0 -77
-
a

vamine / sulgemine
-

a
vamine / sulgemine rikke korral
Mehhaaniline laste turvalisus
1

80
Aknatõstukid
87- 88
Kütusepaak


227-230
Vale kütuse tankimise takistus
2

29
Katusereelingud
2

40
Pidurdusvõimendi


154-155
Trajek toor i kontroll
15

5 -15 6
Rehvirõhuandur


204-205
Rehvrõhk

2
04, 266, 270, 308
Rattaketid


231
Rehvi ajutise parandamise komplekt


260-270
Ratta vahetamine
2

71-278
-


tööriistad
-
e

emaldamine / paigaldamine
Pakiruum

6
5, 70, 81- 82
Tagakaamera
2

23
AdBlue, lisamine

3
7- 42, 254-256
Lambipirnide vahetamine
2

85-287
-
tagatuled
-


lisapidurituli
-
n

umbrimärgi tuled
Parkimisabi
2

21-222
Haakekonks

1
85, 238
Ilma tööriistadeta eemaldatav kuulpea 233-237
P
ukseerimine 296-297
Ãœlevaade

9
DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Omadused - Hooldus
Diiselkütuse otsalõppemine 298
Tasemete kontrollimine
2
45 -249
-
õli
-


pidurivedelik
-


jahutusvedelik
-
r

oolivõimendi vedelik
-
k

laasipesu/tuledepesu vedelik
-
l

isaaine (tahmaosakeste filtriga diisel)
AdBlue


253-256
Lambipirnide vahetamine
2

79-287
-
ees
-
taga Bensiinimootorid


302-304
Diiselmootorid
3
02, 305-306
Mõõtmed

307
Identifitseerimine

308
Mootoriruumi kaas
2
42
Bensiinimootoriga sõiduki mootoriruum


243
Diiselmootoriga sõiduki mootoriruum
2

44Komponentide kontroll
2

50-252
-


aku
-
õh

u- / salongifilter
-
õlifilter
-
t

ahmaosakeste filter (diisel)
-
p

iduriklotsid / pidurikettad
Aku
292-295
Säästurežiim 239
Kaitsmed mootoriruumis
28

8-289, 291
Ãœlevaade

11
DS4_et_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Vältige liigset kütusekulu
Jaotage koorem sõidukis ühtlaselt ; paigutage
kõige raskemad esemed pakiruumi põhja
tagaistmetele võimalikult lähedale.
Piirake oma sõiduki koormust ja vähendage
aerodünaamilist takistust (katusereelingud,
katuraam, jalgrattahoidja, haakeseade...).
Eelistage katuseboksi kasutamist.
Eemaldage katusereelingud või katuseraam
kohe pärast kasutamist.
Kohe pärast talvehooaja lõppu vahetage
talverehvid suverehvide vastu.
Pidage kinni hooldusnõuetest
Kontrollige regulaarselt külma rehvi rõhku,
juhindudes juhiuske avas olevale sildile
märgitud rõhust.
Kindlasti kontrollige rehvirõhku :
-
en
ne pikemaid sõite,
-
a

astaaegade vahetumisel,
-

k
ui sõiduk on pikka aega seisnud.
Ärge unustage kontrollimast ka varuratta rehvi
rõhku ning haagise või haagissuvila rehvide
rõhku.
Laske oma sõidukit regulaarselt hooldada (õli,
õlifilter, õhufilter, salongifilter...) ja järgige tootja
hoolduskava.
BlueHDi diiselmootoriga sõiduki SCR süsteemi
rikke korral on teie sõiduk saastav ; pöörduge
esimesel võimalusel CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta, et tagada määrustele
vastav lämmastikoksiidi tase. Lõpetage tankimine kohe, kui täitepüstol
kolmandat korda täitmise katkestab, vastasel
juhul toimub ületäitmine.
Uue sõiduki korral saavutate õige keskmise
kütusekulu alles pärast 3000


kilomeetri
läbimist.
Ökonoomne sõiduviis

14
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Värviline näidikuteplokk - Tüüp 1
1. Tahhomeeter (x 1000 p/min või rpm).
2. K äiguvahetusnäidik või automaatkäigukasti
käigukangi asend ja käik.
3.
A

naloog-spidomeeter (km/h või mph).
4.
P

üsikiiruse hoidja või kiirusepiiraja juhised.
5.
D

igitaalne spidomeeter (km/h või mph).
6.
M

ootori õlitaseme näidik*.
Näidikud Juhtklahvid
7. Hooldusnäidik (
km või miili), seejärel


läbisõidumõõdik.
N

eed kaks funktsiooni kuvatakse üksteise
järel süüte sisselülitamisel.
T

austvalgustuse intensiivsuse näit
(reguleerimise ajal).
8.
P

äevase läbisõidu mõõdik (km või miili).
9.
K

ütusenäidik ja minimaalse kütusetaseme
märgutuli.
10.
K

ütusevaru (km või miili), seotud
kütusega


(a) või AdBlue lisaainega ja SCR
süsteemiga (b) . A. '
'COLOR Cadrans'' (näidikute värv) :
näidikute taustavärvi seaded.
B.
"

COLOR Afficheurs" (ekraanide värv) :
ekraanide taustavärvi seaded.
C.
T

austavalguse intensiivsuse reguleerimine
(öörežiim).
D.
H

ooldusnäidiku või päevase
läbisõidunäidiku nullimine.
* Olenevalt versioonist.
01
Näidikud

16
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Keskmine ekraan ja näidiku nupud, tüüp 2
1. Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja juhised.
2. Mootori õlitaseme näidik*.


Hooldusnäidik.
S

õiduulatuse näidik (km või miili), mis
on seotud AdBlue lisaainega ja SCR
süsteemiga (Blue HDi diiselmootor).


Pardakompuuter.
H

etkel mängiv heliallikas.
N

avigatsiooni juhised.
S

õidukiiruse näit. Klaasipuhasti lüliti otsal on nupp, mille abil
saab edasi kerida aktiivseid funktsioone
(pardakompuuter, hetkel mängiv heliallikas,
navigatsioon-teejuhatamine...).
Lähenedes
m

ootori
m
aksimumrežiimile,
p
õlevad kriipsud vilguvad, et anda teile märku
kõrgema käigu valimise vajadusest.
Tahhomeeter
* Olenevalt versioonist.
Ajutiselt kuvatakse ka hoiatusteateid või
informatsiooni. Süüte sisselülitamisel ja väljalülitamisel
liiguvad spidomeetri osuti ja
tahhomeetri ning kütusemõõdiku
pügalad üles ja lähevad siis tagasi nulli.
Kuvamise tsoonid
Nupp
01
Näidikud

21
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Hoolduspõleb ajutiselt,
kaasneb teade. Üks või mitu väiksemat riket, millel ei
ole oma märgutuld. Tehke rikke põhjus kindlaks, lugedes ekraanile ilmuvat
teadet.
Mõningaid rikkeid saate ise kõrvaldada, näiteks
avatud uks või tahmaosakeste filtri ummistumine
(kohe, kui liiklustingimused võimaldavad, puhastage
filter, sõites kiirusel vähemalt 60 km/h kuni märgutule
kustumiseni).
Teiste rikete korral, näiteks rehvirõhuandurite rike,
pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
põleb, kaasneb teade. Üks või mitu suuremat riket, millel ei
ole oma märgutuld. Tehke rikke põhjus kindlaks, lugedes ekraanile
ilmuvat teadet ja pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
põleb, seotud vilkuva
ja seejärel põlema
jääva hooldusnäiduga. Ülevaatuse tähtaeg on möödas.
Ainult BlueHDi diiselmootoritega.
Viige sõiduk esimesel võimalusel ülevaatusele.
Märgutuli
põlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
Mootori
autodiagnostika vilgub.
Mootori kontrollsüsteemi rike,
katalüsaator võib kahjustuda. Katalüsaatori kahjustumise oht.
Laske süsteem CITROËN esinduses võikvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
põleb. Saastevastase süsteemi rike. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge kiiresti CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
01
Näidikud

24
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
MärgutulipõlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
AdBlue
®
(Diisel BlueHDi) süttib süüte
sisselülitamisel
ja jääb põlema,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade.Sõiduulatus on vahemikus 600 - 2400 km.Täitke AdBlue® paak või pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
+ vilgub, seotud
SERVICE
märgutulega,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade.Sõiduulatus on vahemikus 0 - 600 km.
Te p e a t e täitma AdBlue
® paagi, et vältida riket või
pöörduma CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
vilgub, seotud
SERVICE
märgutulega,
kaasneb helisignaal
ja käivitamist keelav
teade. AdBlue
® paak on tühi :
k
äivitustakistus ei lase mootorit
käivitada. Mootori taaskäivitamiseks peate
lisama AdBlue®-d
või pöörduma CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
Te peate kindlasti lisama vähemalt 3,8 liitrit
AdBlue
®-d.
Põhjalikumat infot AdBlue
® lisamise ja SCR süsteemi kohta leiate vastava teema alt.
01
Näidikud

25
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
MärgutulipõlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
+
+ SCR
saastevastane
süsteem

(Diisel BlueHDi) süttib süüte
sisselülitamisel ja
jääb põlema, kaasneb
SERVICE ja mootori
enesediagnostika
märgutuli, helisignaal ja
teade. Tuvastati SCR saastevastase
süsteemi rike.
See hoiatus kaob kohe, kui heitgaaside tase
lubatud piirini langeb.
hakkab süüte
sisselülitamisel vilkuma,
kaasneb SERVICE ja
mootori enesediagnostika
märgutuli, helisignaal
ja sõiduulatust tähistav
teade. Pärast saastevastase süsteemi
rikke kinnitust saate sõita veel
kuni 1100
km ; seejärel lülitub
käivitustakistus sisse. Rikke vältimiseks
pöörduge esimesel
võimalusel CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
hakkab süüte
sisselülitamisel vilkuma,
kaasneb SERVICE ja
mootori enesediagnostika
märgutuli, helisignaal ja
teade. Olete ületanud lubatud piiri pärast
saastevastase süsteemi rikke
kinnitust


: käivitustakistus ei lase
mootorit käivitada. Mootori käivitamiseks peate
pöörduma CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
01
Näidikud

34
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Süsteem informeerib juhti, kui tootja
hoolduskavale vastav ülevaatuse tähtaeg
hakkab lähenema.
Ülevaatuse tähtaega arvestatakse alates
näidiku viimasest nullimisest olenevalt
viimasest nullimisest möödunud distantsist ja
ajast.
BlueHDi diiselmootoriga versioonidel (olenevalt
riigist) võetakse arvesse ka mootoriõli
vananemise astet.
Hooldusvahemiku näidik
Ülevaatuseni on jäänud üle
1 000 km - 3 000 km
Pärast süüte sisselülitamist süttib näidikul
paariks sekundiks hooldustöid tähistav
mutrivõti. Samal ajal näitab läbisõidunäidik või
spetsiaalne teade järgmise ülevaatuseni jäänud
kilomeetrite hulka.
Näide
: järgmise ülevaatuseni on jäänud
2
800 km.
Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule
paariks sekundiks järgmine kiri


:
Paar sekundit pärast süüte sisselülitamist
mutrivõti kustub


; läbisõidumõõdik hakkab
tööle
tavarežiimil. Näidikule ilmub üldise ja
pä

evase läbisõidu näit.
Ülevaatuseni on jäänud üle
3 000 km
Süüte sisselülitamisel ei ilmu näidikuploki
keskossa ühtegi teadet.
01
Näidikud