ad blue CITROEN DS4 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

35
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Paar sekundit pärast süüte sisselülitamist
hakkab läbisõidumõõdik tööle tavarežiimil.
Mu

trivõti jääb põlema . Märgutuli võib süttida ka siis, kui tootja
hoolduskavas olevast viimase hoolduse
tähtaeg on möödas.
BlueHDi diiselmootoriga versioonidel
võim mutrivõti ka varem süttida
olenevalt mootoriõli kvaliteedi
halvenemisest, mis sõltub
sõidutingimustest.
Hooldusülevaatuse tähtaeg on möödas
Mutrivõti vilgub
paari sekundi jooksul
iga kord, kui süüte sisse lülitate, tuletades
teile meelde, et peate võimalikult kiiresti
hooldusülevaatusele minema.
Näide
: pärast ülevaatuse tähtaja kättejõudmist
olete sõitnud 300
km.
Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule
paariks sekundiks järgmine kiri


:
Ülevaatuseni on jäänud alla
1 000 km
Näide : järgmise ülevaatuseni on jäänud
9 00 km.
Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule
5


sekundiks järgmine kiri

:
5


sekundit pärast süüte sisselülitamist hakkab
läbisõidumõõdik
tööle tavarežiimil. Mutrivõti
jääb põlema , tuletades teile meelde, et peagi
on tarvis minna hooldusülevaatusele.
BlueHDi diiselmootoriga versioonidel võib selle
hoiatusega kaasneda hoolduse märgutule
süttimine kohe pärast süüte sisselülitamist.
01
Näidikud

37
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt kohe, kui AdBlue® paak
on tühi.
AdBlue® varu (sõiduulatuse) näit
Niipea, kui AdBlue® tase on minimaalne või
pärast SCR saastevastase süsteemi rikke
tuvastamist kuvatakse süüte sisselülitamisel
näidikule kilomeetrite arv, mille saate enne
mootori käivitamise blokeerumist läbida.
Kui süsteemi rike ja AdBlue
® madal tase
tuvastatakse üheaegselt, kuvatakse näidikule
lisaaine tase.
Kui sõiduk ei käivitu AdBlue® madala taseme tõttu
Sõiduulatus on üle 2 400 km
Süüte sisselülitamisel ei kuvata automaatselt
sõiduulatuse infot.
2. tüüpi näidikuploki puhul võimaldab
vajutus sellele nupule kuvada
hetkeks sõiduulatust.
Kui sõiduulatus on üle 5
000 km, siis näitu ei
täpsustata.
Näidikuploki tüüp 1
Sõiduulatus on 600 - 2400 km
Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
UREA, kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
teade mõneks ajaks teade ''NO START IN''
ja järelejäänud sõiduulatus kilomeetrites
või miilides enne mootori käivitamise
blokeerumist
- (nt. : ''NO START IN 1500 km"
tähendab, et 1500 km pärast on käivitamine
võimatu'').
Sõidu ajal ilmub see näit iga 300 km järel seni,
kuni AdBlue'd on lisatud.
Lisaaine tase on minimaalne
; lisage lisaainet
esimesel võimalusel.
Lisatav AdBlue kogus ei tohiks ületada 10 liitrit.
Põhjalikumat infot AdBlue
® lisamise ja SCR
süsteemi kohta leiate vastava teema alt.
01
Näidikud

38
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
SERVICE ja märgutuli UREA vilgub, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub mõneks
ajaks teade "NO START IN" ja järelejäänud
sõiduulatus kilomeetrites või miilides enne
mootori käivitamise blokeerumist - (nt. : "NO
START IN 300 km'' tähendab, et 300 km pärast
on käivitamine võimatu'').
Sõidu ajal ilmub teade iga 30 sekundi järel seni,
kuni AdBlue'd on lisatud.
Lisaainet tuleb lisada esimesel võimalusel, et
paak täiesti tühjaks ei saaks
; kui see juhtub, ei
saa mootorit enam käivitada.
Põhjalikumat infot AdBlue
® lisamise ja SCR
süsteemi kohta leiate vastava teema alt.
Sõiduulatus on 0 - 600 km
Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
SERVICE ja märgutuli UREA vilgub, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub mõneks ajaks
teade ''NO START IN'' ja 0 km või miili - (''NO
START IN 0 km'', tähendab see ''Käivitamine
võimatu".
AdBlue
® paak on tühi : käivitustakistuse seade
e
i lase mootorit käivitada.
Rike seoses AdBlue
® ot
sa saa misega
Mootori taaskäivitamiseks valage paaki
vähemalt 3,8 liitrit AdBlue
® lisaainet.
Põhjalikumat infot AdBlue® lisamise
ja SCR süsteemi kohta leiate vastava
teema alt.
01
Näidikud

39
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Näidikuploki tüüp 2
Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
UREA, kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
teade (nt : "Top up emissions additive : Starting
prevented in 1500 km"), mis näitab järelejäänud
sõiduulatust kilomeetrites või miilides.
Sõidu ajal ilmub teade iga 300 km järel seni,
kuni lisaainet on lisatud.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta ja laske lisada
AdBlue
®-d.
Lisaainet saate ka ise lisada.
Põhjalikumat infot AdBlue
® ja SCR süsteemi
ning AdBlue® lisamise kohta leiate vastava
teema alt. Sõiduulatus on 600 - 2400 km
Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
SERVICE ja märgutuli UREA, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade (nt : "Top
up emissions additive : Starting prevented in
600 km"), mis näitab järelejäänud sõiduulatust
kilomeetrites või miilides.
Sõidu ajal ilmub teade iga 30 sekundi järel seni,
kuni lisaainet on lisatud.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta ja laske lisada
AdBlue
®-d.
Lisaainet saate ka ise lisada.
Vastasel juhul ei saa mootorit enam käivitada. Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
SERVICE ja märgutuli UREA, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade "Top up
emissions additive


: Starting prevented".
AdBlue
® paak on tühi : käivitustakistuse seade
e
i lase mootorit käivitada.
Mootori taaskäivitamiseks pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta ja laske lisaainet lisada.
Kui lisate lisaainet ise, valage paaki
vähemalt 3,8 liitrit AdBlue
®-d.
Sõiduulatus on 0 - 600 km
Rike seoses AdBlue
® otsasaamisega
Põhjalikumat infot AdBlue
® ja SCR süsteemi
ning AdBlue® lisamise kohta leiate vastava
teema alt.
01
Näidikud

43
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Käsitsi test 2. tüübi keskmisel ekraanil
See funktsioon võimaldab kontrollida sõiduki seisukorda (seadistatavate funktsioonide olek - aktiivne / blokeeritud) ja vaadata hoiatussõnumeid.
F
K
ui mootor töötab, siis vajutage käsitsi
testiks korraks näidikuplokil olevale
nupule


".../000". Järgmised andmed kuvatakse üksteise järel
keskmisele ekraanile


:
-
m

ootori õlitase,
-


hooldusnäit,
-
k

ehtivad märgutuled ja hoiatussõnumid,
-

A
dBlue lisaaine ja SCR süsteemiga seotud
sõiduulatus BlueHDi diiselmootoriga
versioonides,
-
sea

distatavate funktsioonide olek.Need andmed ilmuvad ka iga kord
süüte sisselülitamisel (automaatne
test).
01
Näidikud

47
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ühevärviline ekraan C
Näitab järgmist informatsiooni :
- kellaaeg,
-


kuupäev,
-

v
älistemperatuur (kiilasjää ohu korral ilmub
ekraanile teade),
-


parkimisabi,
-
h

etkel kuulatav heliallikas,
-

t
elefoni või käed-vabad süsteemi
informatsioon,
-
p

ardakompuutri näidud,
-


hoiatussõnumid,
-

e
kraani ja sõiduki seadmete parameetrite
menüüd.
Näidud ekraanil
Autoraadio esipaneelilt on võimalik vajutada :
F nupule A, et valida, kas heliallika infot
kuvatakse üle terve ekraani või koos
pardakompuutri näitudega,
F
nupule "MENU" , et pääseda
peamenüüsse ,
F

nup
ule "5" või " 6", et panna elemente
ekraanil "mööda jooksma",
F

nup
ule "7" või " 8", et reguleeritud näitajaid
muuta,
F
nupule "OK", et kinnitada
või
F
nupule "Back" , et teostatavast toimingust
loobuda.
Nupud
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage
nupule "MENU" :
-
'

'Multimedia'' (multimeedia),
-
"

Telephone" (telefon),
-
'

'Trip computer'' (pardakompuuter),
-

'
'Bluetooth connection'' (Bluetooth
ühendus),
-
'

'Personalisation-configuration'' (isiklikud
seaded).
F

S
oovitud menüü valimiseks vajutage
nupule " 7" või " 8" ja kinnitage nupu "OK"
abil valik.
Peamenüü
01
Näidikud

48
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü aktiveerida või blokeerida raadioga
seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto
tracking, Radio Text (TXT)) display, valida
helifaili mängija režiimi (Normal, Random,
R

andom all, Repeat) (tavaline, juhuslikus
järjekorras, kõik juhuslikus järjekorras,
kordamine).
Põhjalikumat infot menüü ''Multimedia'' kohta
leiate teemast Audio ja telemaatika .
Menüü "Multimedia"Menüü "Trip computer"
(Pardakompuuter)
See menüü võimaldab vaadata informatsiooni
sõiduki seisukorra kohta.
Hoiatussõnumid
Menüüsse kogunenud aktiivsed
hoiatussõnumid funktsioonide kohta (sees,
väljas või rikkis) kuvatakse üksteise järel
multifunktsionaalsele ekraanile.
F

P
eamenüüsse pääsemiseks vajutage
nupule " MENU".
F

M
enüü '' Trip computer '' valimiseks
vajutage nooltele ja seejärel nupule " OK".
F

V
alige menüüst '' Trip computer'' rida
'' Warning log'' (hoiatussõnumid) ja
kinnitage.
Menüü "Telephone"
( Te l e f o n)
Kui autoraadio on sisse lülitatud,
võimaldab see menüü helistada ja tutvuda
telefonikataloogidega.
Põhjalikumat infot menüü ''Telephone'' kohta
leiate teemast Audio ja telemaatika .
Menüü "Bluetooth connection"
(Bluetooth ühendus)
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide
mängija) ühendada ja lahti võtta ning määrata
ühenduse tüüpi (käed-vabad varustus,
helifailide mängimine).
Põhjalikumat infot menüü "Bluetooth
connection" kohta leiate teemast Audio ja
telemaatika.
01
Näidikud

52
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menüüd
Navigatsioon
Telefon Multimeedia raadio Juhtimine
Võimaldab juurdepääsu
pardakompuutrile ja olenevalt
versioonist teatud funktsioone
seadistada.Seadistused
Võimaldab näite ja süsteemi
seadistada. Sideteenused
Sideeenustele pääseb ligi läbi
Bluetooth, WiFi, CarPlay™ või
MirrorLink™ ühenduste.
Vajutage ühele esipaneelil olevale nupule, et
otse vastavasse menüüsse pääseda.
1.
H
elitugevuse reguleerimine / heli välja
lülitamine.
Põhjalikumat infot puutetundliku ekraani kohta
leiate teemast Audio ja telemaatika .
01
Näidikud

206
DS4_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & Start
Tööpõhimõte
Mootori lülitumine STOP režiimile
STOP režiim ei muuda sõiduki funktsioone, näiteks pidurdust,
roolivõimendit jne.
Ärge kunagi tankige, kui mootor on
STOP
režiimil ; lülitage süüde kindlasti
v

õtmega või ''START/STOP'' nupuga
välja.
Manuaalkäigukastiga


:
kui
sõidukiirus on alla 20 km/h või Kui teie sõidukis on loendur,
näitab see sõidu jooksul
kasutatud STOP režiimi aega.
S
TOP režiim ei aktiveeru, kui :
-
s
õiduk seisab tugeval kallakul (tõus või
langus),
-
ju
hiuks on lahti,
-
j
uhi turvavöö on lahti tehtud,
-
s
õidukiirus ei ole pärast viimast võtmega
või ''START/STOP'' nupuga käivitamist
ületanud 10 km/h,
-
e
lektriline seisupidur on rakendatud või
rakendamisel,
-
s
alongi kliima seda nõuab,
-
ud
u eemaldamine akendelt on aktiveeritud,
-
m
õned tingimused (aku pinge, mootori
temperatuur, pidurdusvõimendi,
välistemperatuur...) seda takistavad, et
tagada kontrolli süsteemi üle.
Eriolukord : STOP režiim ei ole s aadaval
Sellisel juhul vilgub märgutuli "ECO"
paar sekundit ja seejärel kustub.
See on t äiesti normaalne.
Automaatkäigukastiga


:
kui sõiduk
seisab, süttib see märgutuli ja mootor Loendur nullitakse iga kord, kui süüde võtmega
või ''START/STOP'' nupuga sisse lülitatakse.
Stop & Start süsteem viib liikluses ettetulevate peatumiste (valgusfoor, ummikud jne.) korral mootori
kohe

ooterežiimile

(STOP).

Mootor

käivitub

uuesti

automaatselt

kohe,

kui

soovite

uuesti

sõitma

h

akata (START). Taaskäivitumine toimub hetkega, kiiresti ja vaikselt.
Täielikult linnaliikluseks kohandatud Stop & Start võimaldab vähendada kütusekulu, heitgaaside
hulka ja müra seisu ajal.
PureTech 130 bensiinimootori ja BlueHDi 115
ja 120 diiselmootoriga sõiduk seisab, süttib
see märgutuli ja mootor läheb automaatselt
ooterežiimile,

kui

te

viite

käigukangi

vabakäigu

a

sendisse ning võtate jala siduripedaalilt.
läheb

automaatselt

ooterežiimile,

kui

te

vajutate

p

iduripedaali lõpuni alla või viite käiguvalitsa
asendisse N .
06
Juhtimine

207
DS4_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Mootori lülitumine START
režiimile
Manuaalkäigukastiga : see
märgutuli kustub ja mootor
Eriolukord : START režiim hakkab au tomaatselt tööle
Kui manuaalkäigukastiga sõiduk on
STOP
režiimil, siis käigu vahetamisel
i

lma siduri eelneva lahutamiseta süttib
märgutuli või ilmub teade, mis soovitab
teil siduripedaali alla vajutada, et
mootor uuesti käivituda saaks.
Sellisel juhul vilgub märgutuli "ECO"
paar sekundit ja seejärel kustub.
See on täiesti normaalne. Turvalisuse või mugavuse huvides hakkab
START

režiim

automaatselt

tööle,

kui

:
-

a

vate juhiukse,
-
av

ate juhi tur vavöö,
-
m

anuaalkäigukastiga sõiduki kiirus
ületab 25 km/h (3 km/h PureTech 130
bensiinimootoriga ja BlueHDi 115 ja
120 diiselmootoriga versiooniga) või
automaatkäigukastiga sõiduki kiirus
ületab 3 km/h,
-
e

lektrilist seisupidurit rakendatakse,
-

m

õned tingimused (aku pinge, mootori
temperatuur, pidurdusvõimendi,
välistemperatuur...) seda takistavad, et
tagada kontrolli süsteemi üle.
Automaatkäigukastiga


: see
märgutuli kustub ja mootor
taaskäivitub automaatselt, kui


:
-
la

sete piduripedaali lahti ja käiguvalits on
asendis D või M ,
-

k

äiguvalits on asendis N , jalg on
piduripedaalilt tõstetud ja te viite
käiguvalitsa asendisse D või M .
-
v

alite tagurpidikäigu.
taaskäivitub automaatselt, kui vajutate
siduripedaali lõpuni
alla.
06
Juhtimine