stop start CITROEN DS4 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

6
DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Juhikoht
Näidikuplokk 14-16
Märgutuled 17-32
Näidikud


33- 42
Käsitsi testimine
4

3
Reguleerimisnupud


44- 46
-


läbisõidunäidik
-
v

algustusreostaat / black panel
-

näidikute ja ekraanide isikupäraseks muutmine
Esitulede reguleerimine 1 34
Küljepeeglid

10 0 -101
Aknatõstukid
87- 88
Armatuurlaua kaitsmed
2

88-290
Mootoriruumi kaane avamine
2

42 Ühevärvilised ekraanid
4

7-50
Turvavööde / kaasreisija esiturvapadja märgutulede näidik
1
58 -159, 163
Tagakaamera
2
23
Manuaalkäigukast
1
97
Automaatkäigukast


198-201
Seisupidur
1

92
Elektriline seisupidur
3

1-32, 193-196
Salongi tahavaatepeegel
1

02
Laetuled

142
Tuulutus
1
03
Manuaalkliimaseade


104-105
Automaatkliimaseade


106-109
Udu / jää eemaldamine esiakendelt
1

10
Udu / jää eemaldamine tagaklaasilt

1
11
Autoraadio


377- 404
Kuupäeva / kellaaja reguleerimine 5 0
Puutetundlik ekraan 5 1-54, 313-376
Kuupäeva / kellaaja reguleerimine
5

5
Miljöövalgustus


143
Süüde / Roolilukk / Käivitamine
1
86 -188
Roolilukk / Käivitamine nupuga START/STOP
18

6, 189 -191
Ülevaade

8
DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Hädaabikõne 150-153
Autoabikõne 150 -153Kütuseluugi avamine 2
27-230
CDS/ASR süsteem 15 5 -15 6
Ohutuled


149
Kesklukustus


78-79
Pime
ekraan (öine režiim) 46Sõidureast väljumise hoiatus
2

09
Alarmi mahuandur
8

3-86
Elektriline lapse turvalukk
1

81
Külgmised nupudKeskmised nupud
Juhikoht
Parkimisabi 221-222
Stop & Start 20 6-208
Pimealade jälgimine
2

10-212
Ülevaade

27
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
MärgutulipõlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
Vasak suunatuli vilgub, helisignaal. Tuledelülitit liigutati allapoole.
Parem suunatuli vilgub, helisignaal. Tuledelülitit liigutati ülespoole.
Esimesed
udutuled
põleb.
Lülitasite esimesed udutuled
tuledelüliti lülitusvõru abil sisse. Esimeste udutulede väljalülitamiseks keerake
lülitusvõru kaks korda tahapoole.
Tagumised
udutuled
põleb.
Lülitasite tuledelüliti lülitusvõru abil
sisse tagumised udutuled. Tagumiste udutulede väljalülitamiseks keerake
lülitusvõru tahapoole.
Ohutuled vilgub, helisignaal. Armatuurlaual asuv ohutulede lüliti on
aktiveeritud. Suunatuled ja nende märgutuled vilguvad.
Stop & Star t
põleb. Stop & Start viis mootori pärast
peatumist (valgusfoor, stopp-märk,
ummik...)
S

TOP
re
žiimile.Märgutuli kustub ja mootor käivitub automaatselt
START
režiimile kohe, kui soovite sõitma hakata.
vilgub paar sekundit ja
seejärel kustub. STOP
režiim ei ole ajutiselt saadaval.
või
START
režiim hakkas automaatselt
t

ööle.Põhjalikumat infot Stop & Star t süsteemi kohta leiate
vastava teema alt.
01
Näidikud

57
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
- Koheselt edastatav informatsioon :
● kütusekulu
antud hetkel,
● kütusevaru,
● Stop
& Start ajaloendur,
-

" 1" t

eekond, mis näitab :
● läbitud
v

ahemaad,
● keskmist
kü

tusekulu,
● keskmist
sõidukiirust
esimese teekonna kohta.
-

"
2" teekond, mis näitab
:
● läbitud
v

ahemaad,
● keskmist
kü

tusekulu,
● keskmist
sõidukiirust
teise teekonna kohta. F

K
ui ekraanile ilmub soovitud teekond,
vajutage paari sekundi jooksul
klaasipuhasti lüliti otsal asuvale nupule.
Teekonnad "1" ja "2" on sõltumatud ja
ühesuguse kasutusviisiga.
Te e k o n d " 1" võimaldab näiteks sooritada
igapäevaseid ja teekond "2" igakuiseid
kalkulatsioone.
Teekonna nullimine
01
Näidikud

58
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Näidikuploki keskmine ekraan - tüüp 2
Andmete näidud
- Koheselt edastatav info :
● kütusevaru,
● kütusekulu
antud hetkel,
● Stop
& Startloendur.
-

"
1" teekonna näidud
:
● läbitud
v

ahemaa,
● keskmine
kü

tusekulu,
● keskmine
sõidukiirus,
e

simese teekonna kohta.
-

"
2" teekonna näidud
:
● läbitud
v

ahemaa,
● keskmine
kü

tusekulu,
● keskmine
sõidukiirus,
t

eise teekonna kohta.
F

Vajutage klaasipuhasti lüliti otsal olevale
nupule, et kuvada järgmisi andmeid

:
● sõidukiirus,
● koheselt

edastatav

info,
● teekond

"1" ,
● teekond

"2" ,
● hetkel

mängiva

heliallika

info,
● pime

ekraan,
● navigatsiooni-teejuhatamise
ju

hised.
Teekonna nullimine
F Kui soovitud teekond kuvatakse ekraanile, vajutage 2 sekundit klaasipuhasti lüliti
otsas asuvale nupule.
Teekonnad " 1" ja "2" on sõltumatud ja
ühesuguse kasutusviisiga.
Te e k o n d "1" võimaldab näiteks sooritada
igapäevaseid ja teekond " 2" igakuiseid
kalkulatsioone.
01
Näidikud

76
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kaugjuhtimispuldi rike / Lähtestamine
Kui probleem ei kao, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Kui aku on olnud lahti ühendatud, pärast puldi patarei vahetamist või puldi riket ei saa enam
sõidukit avada ja lukustada ega sõiduki asukohta kindlaks teha.
F

S

isestage varuvõti (asub puldi sees)
lukuauku, et sõidukit avada. F
A
vage esiistme käetugi :
● Tõstke põhi üles ja eemaldage.
● Sisestage elektrooniline võti
v

arulugejasse.
F
L
ülitage süüde sisse, vajutades nupule
" START/STOP ".
Elektrooniline võti on aktiveeritud.
Pärast lähtestatud elektroonilise võtme
väljavõtmist asetage käetoe põhi tagasi.
02
Uksed ja aknad

103
DS4_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Nõuanded tuulutuse ja kliimaseadme kasutamiseks
Kui sõiduki temperatuur on pikaajalise
päikese käes seismise tagajärjel väga
kõrge, tuulutage salongi.
Viige õhuhulga lüliti asendisse, mis
tagab piisava õhuvahetuse salongis.
Tuulutuse ja kliimaseadme korraliku töö tagamiseks pidage kinni järgmistest kasutust ja
hooldust puudutavatest reeglitest
:
F

Ü

htlase õhujaotuse saavutamiseks ärge katke kinni esiklaasi allosas asuvaid
õhuavade võresid, puhureid, tuulutusavasid ja õhuavasid ning pakiruumis asuvat õhu
väljalaskeava.
F

Ä

rge katke kinni armatuurlaual olevat valgusandurit, mis osaleb automaatkliimaseadme
töö reguleerimises.
F

K

liimaseadme töökorras hoidmiseks lülitage see kord või paar korda kuus
vähemalt 5 - 10 minutiks sisse.
F

K

ontrollige salongifiltri korrasolekut ja vahetage filterelementi regulaarselt.
S

oovitame kasutada kombineeritud salongifiltrit. Tänu lisafiltrile on autosviibijate
poolt on salong ja selle õhk puhtamad (väheneb allergiarisk, ebameeldivad lõhnad ja
mustuskihi tekkimise võimalus).
F

K

liimaseadme korrashoidmiseks laske seda regulaarselt vastavalt hooldus- ja
garantiiraamatus olevatele soovitustele kontrollida.
F

K

ui kliimaseadmest ei tule külma õhku, siis lülitage kliimaseade välja ja laske see
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Kui veate maksimaalse raskusega koormat tugeval tõusul ja kuuma ilmaga, siis aitab
kliimaseadme välja lülitamine mootorit säästa ja muudab pukseerimise tõhusamaks. Kliimaseadme töö tekitab teatud hulgal
vett, mis sõiduki seismise ajal sõiduki
alla voolab.
Stop & Start
Soojendus ja kliimaseade töötavad vaid siis, kui mootor töötab.
Sobiva salongitemperatuuri hoidmiseks võite Stop & Start funktsiooni ajutiselt välja lülitada.
Põhjalikumat infot Stop & Star t funktsiooni kohta leiate vastava teema alt.
03
Ergonoomia ja mugavus

107
DS4_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
2. Juhi poole reguleerimine4. Automaatne nähtavusprogramm
Kui soovite salongi maksimaalselt
soojendada või jahutada, saate
reguleerida näitu ka väiksemaks,
kui 14 või suuremaks, kui 28.
F

K
eerake nuppu 2 või 3 vasakule,
kuni näidikule ilmub "LO"
või paremale, kuni näidikule
ilmub
"HI".
Põhjalikumat infot automaatse
nähtavusprogrammi kohta
leiateteema alt Udu - jää
eemaldamine esiklaasidelt
.
3. Kaasreisija poole reguleerimine
F Keerake nuppu 2 või 3
vasakule või paremale, et
mugavusastet vastavalt kas
suurendada või vähendada
Optimaalse mugavuse tagab mugavusaste


21.
Soovi korral võite temperatuuri reguleerida
näitajate 18 ja 24 vahel.
Optimaalse mugavuse huvides ei tohiks
parema ja vasaku poole temperatuuri erinevus
olla üle 3.
Käsitsi reguleerimine
Vastavalt soovile on võimalik automaatrežiimi p oolt pakutavat programmi osaliselt muuta.
''AUTO'' nupu tuled kustuvad
; ülejäänud
funktsioone reguleeritakse samas automaatselt
edasi.
Stop & Start funktsiooni puhul ei tööta
STOP

režiim,

kui

udu

eemaldamine

k

laasidelt töötab.
Juht ja kaasreisija saavad kumbki oma poole
temperatuuri ise reguleerida.
Ekraanile ilmuv number tähistab mugavusastet,
mitte temperatuuri Celsiuses või Farenheitis.
F

V
ajutus nupule "AUTO"
viib taas kõik funktsioonid
automaatjuhtimisele.
03
Ergonoomia ja mugavus

109
DS4_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Süsteemi blokeerimine
F Keerake õhuvoolu nuppu vasakule kuni tulede
kustumiseni.
See lüliti ei aktiveeri kliimaseadet, vaid ainult õhupuhurid.
Kui "REST" funktsioon on aktiveeritud, ei saa temperatuuri, õhuvoolu ja õhujaotuse seadeid
muuta


: neid reguleeritakse automaatselt vastavalt välistemperatuurile.
Seda

funktsooni

ei

saa

kasutada

Stop

&

Start

režiimil

STOP. Vältige pikaaegset sõitmist
sisselülitatud õhuringlusega või
blokeeritud kliimaseadmega (udu ja
õhukvaliteedi halvenemine).
Süüte sisse lülitamisel
-
N
äidikud põlevad

: funktsioon on saadaval.
-

V

ajutus nupule '' REST'' aktiveerib
tuulutuse mõneks minutiks. Funktsiooni
töölehakkamisel ilmub näidikule kaks
kriipsu ja neli õhuvoolu taseme tuld.
-

F

unktsiooni saab välja ja uuesti sisse
lülitada seni, kuni näidikud põlevad.
-
S

eejärel lülituvad näidikud välja. Mootori seiskamisel
-
N
äidikud jäävad põlema

: funktsioon on
saadaval.
-

V

ajutus nupule '' REST'' aktiveerib
tuulutuse mõneks minutiks. Funktsiooni
töölehakkamisel ilmub mugavustaseme
näidikule kaks kriipsu ja neli õhuvoolu
taseme tuld.
S

õiduki lukustamine selle funktsiooni tööd
ei mõjuta.
-
S

eejärel lülituvad näidikud välja.
U

us vajutus enne selle aja möödumist
lülitab tuulutuse lõplikult välja


: näidikud
lülitavad välja ja funktsioon ei ole enam
saadaval. Kliimaseade ja tuulutus lülituvad välja.
Temperatuuri reguleerimine enam ei tööta.
Säilib vaid auto liikumisest tingitud kerge
õhuvool.
F

M
uutke ühte seadetest
(temperatuur, õhuvool või
õhujaotus) või vajutage
nupule "AUTO" , et süsteemi
blokeerumisele eelnenud
näitajatega uuesti sisse
lülitada.
03
Ergonoomia ja mugavus

11 0
DS4_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Udu - jää eemaldamine esiklaasilt
Esipaneelil olevad tähistused näitavad teile lülitite asendit, et kiiresti esiklaasilt ja
külgakendelt udu ja jääd eemaldada.
Manuaalkliimaseadmega
F Viige temperatuuri, õhuvoolu ja õhujaotuse nupud vastavasse asendisse.
F

V
iige välisõhu sissevoolu nupp asendisse
"Välisõhu sissevool" (nupu tuli kustub).
F

L
ülitage kliimaseade sisse, vajutades
nupule "A /C "


; nupu tuli süttib.
Kahetsooniline
automaatkliimaseade
Stop & Start süsteemi puhul ei
tööta STOP režiim, kui akendelt udu
e

emaldamine, kliimaseade ja õhuvool
on aktiveeritud.
Automaatne nähtavusprogramm
F Valige see programm, et esiklaasilt ja külgakendelt kiiremini udu ja jääd
eemaldada.
Süsteem reguleerib automaatselt kliimaseadet,
õhuhulka ja õhu sissevoolu ning jaotab
õhuvoolu optimaalselt esiklaasi ja külgakende
vahel.
F

V
älja lülitamiseks vajutage uuesti nupule
"nähtavus" või "AUTO" , nupu tuli kustub
ja "AUTO" nupu tuli süttib.
Süsteem aktiveerub järgmisel korral
blokeerimisele eelnenud seadetaga. Stop & Start funktsiooni puhul ei tööta
STOP
režiim, kui udu eemaldamine
k

laasidelt töötab.
03
Ergonoomia ja mugavus