USB CITROEN DS4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

410
Betűrendes tárgymutató
DS4_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tömegadatok ................................................302
Tompított fényszóró .............................. 2 80, 282
UREA
...............

............................................... 37
USB
........

....................................................... 342
USB-csatlakozó
............................ 1

13, 342, 387
USB-lejátszó
...............................

..................113
USB-olvasó
................................................... 3

42
Utánfutó
................

................................. 185, 238
Utasoldali légzsák semlegesítése
................ 16

2
Utastéri szűrő

................................................ 25

0
Utastéri szűrő cseréje

...................................25

0
Úttartás-ellenőrző rendszerek ......................155
Útvonal lenullázása
........................................ 59
Ü

dítősdoboz-tartó
......................................... 11

5
Üdvözlőfény
.................................................. 13

3
Ülések beállítása....................................... 92, 93
Ülésfűtés-kapcsoló
......................................... 95X

enon fényszóró
...........................................28

0
Tanksapkafedél
...............................

...... 227, 229
Tárolófiók
...................................................... 12

0
Tárolóhelyek
...............................

..... 112 , 115 -117
Ta r t o z é k
........................................................ 3

42
Tartozékbemenet
...............................

........... 388
Tartozékcsatlakozó
...............................3

42, 388
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

.......... 1

12, 121, 12 2
Tartozék helyzet
............................................ 19

1
Ta r t o z é k o k
............................................. 1

48, 191
Távirányító
............................... 6

4, 65, 70 -73, 77
Távirányító-elem cseréje

.................... 6

9, 75, 76
Távirányító eleme

.................................6

9, 75 -77
Távirányítós kulcs

............................. 6

4, 65, 186
Távirányító szinkronizálása
................ 6

9, 75, 76
Távirányító újrainicializálása
............... 6

9, 75, 76
Távolsági fényszóró
.............................. 2

80, 282
Tehermentesítés (üzemmód)
........................ 23

9
Telefon
................

...................360, 362, 364-366
Térképolvasók
............................................... 14

2
Tetőcsomagtartó rudak
................................. 24

0
TMC (Közlekedési információk).................... 330
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

........... 47
T

öbbfunkciós kijelző (autórádióval)

................ 47
T

olatókamera
................................................ 2

23
Tolatólámpa
...............................

.................... 285
U
Ú
Ü
X
T
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető
jelzés (AFIL) ............................... .................209
Veszélyes területek (frissítés)

.......................32

9
Veszélyes területek frissítése

.......................32

9
Vészfékrásegítő (AFU)

.........................15

4, 155
Vészfékrásegítő rendszer
..................... 15

4, 155
Vészindítás
...............................

.....................293
Vezetési helyzetek tárolása

............................97
V

ezetési tanácsok
................................. 18

4, 185
Világításkapcsoló
...............................

... 128, 131
Visszajelző lámpák
......................................... 17
V

ontatás
................................................ 1
85, 238
Vontatható terhek
..................................3

03, 305
V
Szerszámok ..................................................2 71
Szervizlámpa .................................................. 21
S
zínes képernyő térképkijelzővel
................... 16
S

zínkód
...............
.......................................... 308
Szivargyújtó
..............................

....................112
Szuperreteszelés
...................................... 6

6, 72 Üzemanyag ............................................. 1
0, 230
Üzemanyag-fogyasztás .................................. 10
Ü
zemanyaghiány (dízel)
...............................29

8
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 29

8
Üzemanyagszint-jelző
................................... 2

27
Üzemanyagtartály
................................. 2

27, 229
Üzemanyagtartály feltöltése
......... 2

27, 229, 230
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 2

27

8 DS Connect Nav
Ezek az utasítások bármelyik képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található Hangutasítások vagy Telefon gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.
Hangutasítások Súgó üzenetek
Tune to channel <...> A rádióadót a „tune to” és a rádióadó nevének vagy frekvenciájának kimondásával lehet kiválasztani. Például: „tune to channel Talksport” vagy „tune to 98,5 FM”. Ha tárolt rádióadót szeretne hallgatni, mondja ki a „tune to preset number” utasítást. Például: „tune to preset number five”.
What's playing Az aktuális „dal”, „előadó” és „album” információinak meghallgatásához mondja: What's playing
Play song <...> A hallgatni kívánt zenei stílus kiválasztásához használja a „play” utasítást. Választhat „dal”, „előadó” vagy „album” alapján. Mondja például, hogy „play artist, Madonna”, „play song, Hey Jude” vagy „play album, Thriller”.
Play ar tist <...>
Play album <...>
A m é d i a l e j á t s z á s r a v o n a t k o z ó hangutasítások csak USB-kapcsolat esetén elérhetők.
A rádióval és a médialejátszóval kapcsolatos hangutasítások

14 DS Connect Nav
TMC (Traffic Message
Channel)
A TMC (Trafic Message Channel) egy európai szabvány, mely az FM rádió RDS rendszerén keresztül valós idejű forgalmi információk sugárzását teszi lehetővé. A TMC információk ezután egy GPS-es navigációs kártyán kerülnek kijelzésre, és a rendszer a navigálás során – a balesetek, forgalmi dugók és lezárások elkerülése érdekében – azonnal figyelembe veszi őket.
A veszélyes területek kijelzése a hatályos jogszabályoktól és az előfizetéstől függ.
Csatlakoztatott navigálás
Kiviteltől függően.
A gépjármű felszereltségi szintjétől függően.
A gépjármű által biztosított internetkapcsolat
VAGY
A felhasználó által biztosított internetkapcsolat
Kapcsolódás az internetes
navigációhoz
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
Az internetes navigáció igénybevétele a gépjármű által biztosított internetkapcsolaton keresztül (lásd sürgősségi és assistance segélyhívás) vagy okostelefonja modemként történő használatával lehetséges. Kapcsolja be és állítsa be okostelefonján az internetkapcsolat megosztását.
A gépjármű által biztosított internetkapcsolat
A rendszer automatikus kapcsolódik a sürgősségi és assistance segélyhívásokat kezelő modemhez, így nincs szükség a vezető okostelefonja által biztosított internetkapcsolatra.
A felhasználó által biztosított internetkapcsolat
Csatlakoztassa az USB -kábelt. Ha USB -kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
U S B c s a t l a k o z á s

15 DS Connect Nav
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy érzékeli-e a rendszer (lásd az Connect-App ról szóló részt).
Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer által észleltek közül, és csatlakozzon fel (lásd az Connect-App ról szóló részt).
H a s z n á l a t i k o r l á t o k : - A(z) CarPlay ® használatakor a ® használatakor a ®
megosztás csak Wi-Fi kapcsolaton keresztül lehetséges. - A(z) MirrorLink TM használatakor a megosztás csak USB kapcsolaton keresztül lehetséges. A szolgáltatások minősége az internetkapcsolat minőségétől függ.
B l u e t o o t h c s a t l a k o z á s
W i - F i c s a t l a k o z á s
A szolgáltatások a „ TOMTOM TR AFFIC ” üzenet megjelenésekor válnak elérhetővé.
Az internetes navigáció keretében kínált szolgáltatások a következők: Egy internetes szolgáltatásokból álló csomag: - I d ő j á r á s , - T ö l t ő á l l o m á s o k , - Parkoló , - K ö z l e k . , - P O I h e l y i k e r e s é s . Egy Veszélyes terület csomag (választható).
A működési elvek és szabványok folyamatosan változnak: Az okostelefon és a rendszer közötti kommunikáció megfelelő működése érdekében az okostelefon operációs rendszerét, valamint a telefonon és a rendszeren beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A csatlakoztatott navigációra
vonatkozó speciális beállítások
A „ Beállítások ” menü segítségével egyetlen személy vagy egy közös jellemzőkkel rendelkező csoport profilját is létrehozhatja rengeteg beállítással (rádiómemória, audiobeállítások, navigációtörténet, kedvenc névjegyek stb.). A beállításokat automatikusan tudomásul veszi a rendszer.
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az Navigáció g o m b o t .
Az aloldalra történő belépéshez nyomja meg a „ MENÜ ” gombot.
Válassza ki a „Beállítások ” elemet.
Válassza ki a „Té r k é p” elemet.

18 DS Connect Nav
Kapcsolat
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az Connect-App g o m b o t .
Nyomja meg a „ Kapcsolat ” gombot a
CarPlay ® vagy ® vagy ® MirrorLink TM vagy Android Auto funkciókba való belépéshez .
Connect-App
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az Connect-App g o m b o t .
Nyomja meg az „ Connect-App ” gombot az alkalmazások kezdőlap megjelenítéséhez.
CarPlay ® okostelefon-® okostelefon-®
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
A szinkronizálással a felhasználók az okostelefon CarPlay ® technológiájára ® technológiájára ®
igazított alkalmazásokat a gépjármű képernyőjén jeleníthetik meg, amikor aktiválják az okostelefon CarPlay ® funkcióját. Mivel a működési elvek és szabványok folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy folyamatosan változnak, frissítse és aktiválja az okostelefon operációs rendszerét. A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB -kábelt. Ha USB -kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
v a g y
A CarPlay ® -inter fész megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon ” gombot.
V a g y
Csatlakoztassa az USB -kábelt. Ha USB -kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „ Connect-App ” gombot a rendszeren.
Nyomja meg a „ Kapcsolat ” gombot a CarPlay ®
funkcióba való belépéshez.
A CarPlay ® -inter fész megjelenítéséhez nyomja meg a „CarPlay” g o m b o t .
Az USB -kábel csatlakoztatásakor a CarPlay ® funkció kikapcsolja a rendszer ® funkció kikapcsolja a rendszer ®
Bluetooth ® ü z e m m ó d j á t . ® ü z e m m ó d j á t . ®

19 DS Connect Nav
MirrorLink TM MirrorLink TM MirrorLink okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő szinkronizáció lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy az okostelefon MirrorLink TM technológiájához készült alkalmazások a gépkocsi kápernyőjén jelenjenek meg. A működési elvek és szabványok folyamatosan változnak: Az okostelefon és a rendszer közötti kommunikáció érdekében a telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és az okostelefon operációs rendszerét, valamint a telefonon és a rendszeren beállított dátumot és pontos időt frissíteni kell . A megfelelő okostelefon-modellekről a márka adott országbeli honlapján t á j é k o z ó d h a t .
Biztonsági okokból az alkalmazások csak a gépjármű álló helyzetében tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A MirrorLink TM technológia használatához azzal kompatibilis okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Az okostelefon rendszerre csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy kapcsolja be a telefon Bluetooth ®
funkcióját.
Csatlakoztassa az USB -kábelt. Ha USB -kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „ Connect-App ” gombot a rendszeren.
Nyomja meg a „ Kapcsolat ” gombot a MirrorLink TM funkcióba való belépéshez.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a MirrorLink TM g o m b o t .
Az okostelefon típusától függően elképzelhető, hogy aktiválni kell a „ MirrorLink TM” funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik. A csatlakozás elindításához és befejezéséhez fogadja el a feltételeket.
A csatlakozást követően megjelenik az okostelefonra előzetesen letöltött és a MirrorLink TM technológiával kompatibilis alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLink TM kijelzéssel párhuzamosan a felső sávban található érintőgombok segítségével az egyes zenei hangforrások továbbra is elérhetők. A megfelelő gombok használatával bármikor beléphet a rendszer menüibe.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva állnak rendelkezésre.

20 DS Connect Nav
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefonnal történő szinkronizáció lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy az okostelefon Android Auto technológiájához készült alkalmazások a gépjármű képernyőjén jelenjenek meg. A működési elvek és szabványok folyamatosan változnak: Az okostelefon és a rendszer közötti kommunikáció érdekében a telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és az okostelefon operációs
rendszerét, valamint a telefonon és a rendszeren beállított dátumot és pontos időt frissíteni kell . A megfelelő okostelefon-modellekről a márka adott országbeli honlapján t á j é k o z ó d h a t .
Biztonsági okokból az alkalmazások csak a gépjármű álló helyzetében tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A „ Android Auto ” funkció használatához azzal kompatibilis okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Csatlakoztassa az USB -kábelt. Ha USB -kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „ Connect-App ” gombot a rendszeren.
Nyomja meg a „ Kapcsolat ” gombot a „ Android Auto ” funkcióba való belépéshez.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a „ Android Auto ” gombot.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik. A csatlakozás elindításához és befejezéséhez fogadja el a feltételeket.
A Android Auto kijelzéssel párhuzamosan a felső sávban található érintőgombok segítségével az egyes audioforrások továbbra is elérhetők. A megfelelő gombok használatával bármikor hozzáférhet a rendszer menüihez.
A Android Auto módban a menü megjelenítésének lehetősége a kpernyő háromujjal történő rövid megnyomásával, nem elérhető.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva állnak rendelkezésre.
Okostelefon csatlakoztatás
Android Auto

23 DS Connect Nav
Válassza ki a „Kapcsolat kezelése ” elemet.
Ezzel a funkcióval a csatlakoztatott szolgáltatásokhoz való hozzáférést, illetve azok elérhetőségét jelenítheti meg, és módosíthatja a csatlakozási módot.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Rádió – Média g o m b o t .
Nyomja meg a következőt: „ Frekvencia ” .
Az automatikus állomáskereséshez nyomja meg valamelyik gombot.
Vagy válassza:
A magasabb/alacsonyabb frekvenciájú rádióadó manuális kereséséhez mozgassa a kurzort.
V a g y
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Rádió – Média g o m b o t .
Az aloldalra történő belépéshez nyomja meg a ' O P C I Ó K ” gombot.
válassza ki a „ Rádióadók ” funkciót az aloldalon.
Nyomja meg a következőt: „ Frekvencia ” .
A virtuális billentyűzeten vigye be az ér tékeket. Először az egyeseket adja meg, majd a tizedesvessző utáni számok megadásához kattintson a tizedesekre.
Nyomja meg az „ O K ” gombot a jóváhagyáshoz.
A rádióvételt zavarhatja a márka által nem engedélyezett elektromos berendezések – pl. a 12 voltos csatlakozóra kötött USB -s töltő – használata. A külső környezet (dombok, épületek, alagutak, mélygarázsok stb.) gátolhatja a vételt, még RDS üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az audiorendszer meghibásodását.

26 DS Connect Nav
H a a „ D A B / F M a u t o m a t i k u s állomáskövetés” funkció be van kapcsolva, néhány másodperces hangeltolódás lehet, amikor a rendszer áttér az analóg FM hullámsávra, és néha a hangerő is megváltozhat. Amikor a digitális jel minősége ismét megfelelő, a rendszer automatikusan v i s s z á l l D A B - r a .
Ha a hallgatott DAB rádióadó FM hullámsávon nem elérhető (a DAB / FM
mező szürkítve jelenik meg), vagy ha a „DAB/FM állomáskövetés” funkció nincs bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a digitális jel minősége elromlik.
Kapcsolja be vagy ki a „ Rádióadó követése ” funkciót.
Nyomja meg a következőt: „ O K ” .
Média
Portok USB
Helyezze be az USB -pendrive-ot az USB -aljzatba, vagy csatlakoztassa az USB -eszközt az USB -aljzatra egy erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB elosztót.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat. A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a várakozási idő. A lejátszási listák a gyújtás levételét követően, ill. USB pendrive csatlakoztatásakor mindig frissítésre kerülnek. Az audiorendszer tárolja a listákat: ha nem történt beavatkozás a listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
A u x a l j z a t ( A U X )
(modellváltozattól/felszereltségtől függően)
Ez a hangforrás csak akkor áll rendelkezésre, ha az audiobeállításoknál bejelölte a „ Tartozékbemenet ” pontot.
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa a hordozható készüléket (MP3 -lejátszó stb.) a Jack-aljzathoz.
Először állítsa be a csatlakoztatott hordozható készülék hangerejét (nagy hangerőre). Ezután állítsa be az autórádió hangerejét is. A vezérlés a külső eszközön keresztül történik.
CD-lejátszó
(modellváltozattól/felszereltségtől függően)
Helyezze be a CD-t a lejátszóba.

27 DS Connect Nav
Hangforrás kiválasztása
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Rádió – Média g o m b o t .
Válassza ki a(z) Forrás e l e m e t .
Válassza ki a kívánt hangforrást.
Bluetooth ® audio streaming® audio streaming®
A streaming funkcióval az okostelefonon tárolt zenei fájlok hallgathatók meg.
Aktiválja a(z) Bluetooth profilt, és először állítsa be a hordozható készülék hangerejét (nagy hangerőre). Ezután állítsa be az audiorendszer hangerejét is.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást. A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről, vagy pedig a rendszer gombjainak segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a telefont mint médialejátszót kezeli a rendszer.
Apple ® lejátszók csatlakoztatása® lejátszók csatlakoztatása®
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa az Apple ® lejátszót ® lejátszót ®
az USB -portra. A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival (előadók /albumok /műfajok/lejátszási listák/hangoskönyvek/podcastok). A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt z e n e s z á m i g .
Előfordulhat, hogy az audiorendszer szoftver verziója nem kompatibilis az adott generációjú Apple ® lejátszóval. ® lejátszóval. ®
Tudnivalók és tanácsok
A rendszerhez USB Mass Storage, BlackBerry® és Apple ® és Apple ®® lejátszók ® lejátszók ®
csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem tartozék. Az eszközök kezelése az audiorendszer vezérlőivel történik. A rendszer által fel nem ismert egyéb
hordozható berendezéseket egy Jack kábel segítségével (nem tartozék) a tartozékcsatlakozón keresztül vagy – kompatibilitástól függően – Bluetooth streaming kapcsolaton keresztül lehet c s a t l a k o z t a t n i .
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB elosztót.
Az audiorendszer kizárólag a .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps – 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le. A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja. Más típusú állományokat (mp4 stb.) a rendszer nem támogat. A „.wma”-fájloknak a lejátszáshoz wma 9 standard típusúnak kell lenniük. Az elfogadott mintavételezési frekvencia:
32, 44 és 48 KHz.