audio CITROEN DS4 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

07
08
0609
3
DS4_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Em caso de avaria
184 Conselhos de condução
186
A
rranque/Paragem do motor com a chave
189
A

rranque/Paragem do motor com Acesso
e arranque mãos livres
192
T

ravão de estacionamento manual
193
T

ravão de estacionamento eléctrico
197
C

aixa de velocidades manual
198
Ca

ixa de velocidades automática
202
A

juda ao arranque em zona inclinada
203
I

ndicador de alteração de velocidade
204
D

etecção de pressão baixa dos pneus
206
St

op & Start
209
A

lerta de transposição involuntária de
linha
210
V

igilância dos ângulos mortos
213
M

emorização das velocidades
215
Li

mitador de velocidade
218
R

egulador de velocidade
221
A

juda ao estacionamento
223
C

âmara de marcha-atrás 227
Combustível
229
B

loqueador de combustível (Diesel)
231
C

orrentes de neve
232
R

esguardo para países de grande frio
233
E

ngate de rótula desmontável sem
ferramentas
238
E

ngate de um reboque
239
M

odo economia de energia
240
I

nstalação das barras de tejadilho
241
S

ubstituir uma escova do limpa-vidros
242


Capot
243
P

arte inferior do capot a gasolina
244
S

ob o capot Diesel
245
V

erificação dos níveis
250
C

ontrolos
253


AdBlue
® e sistema SCR (Diesel BlueHDi)
260
K

it de desempanagem provisória de
pneus
271
R

oda sobresselente
279
S

ubstituir uma lâmpada
288
S

ubstituir um fusível
292
B

ateria de 12 V
296
R

eboque do veículo
298
F

alta de combustível (Diesel) 302


Motorizações
302

Pesos
307
D
imensões
308
E
lementos de identificação
313
T
ablete táctil 7 polegadas
377

Auto-rádio/Bluetooth
Condução
Características técnicas
Informações práticas
Áudio e telemática
Índice alfabético
406

7
DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto de condução
Volante de comandos integrados
Limitador de velocidade 215 -217
Regulador de velocidade 2 18-220
Memorização das velocidades
2

13-214
Comandos de iluminação
1

28-132
Regulação do volante
9

9 Comandos de áudio e telefone do
sistema Auto-rádio 3 79
Comandos de áudio e telefone do sistema Tablete táctil

3
16
Comandos do limpa-vidros
1

37-141
Computador de bordo

5
6 - 60
Avisador sonoro
1

49
Vue d'ensemble

16
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ecrã central e comando do quadro de bordo de tipo 2
1. Informações do regulador ou do limitador de velocidade.
2.
I

ndicador do nível de óleo do motor*.
I

ndicador de manutenção.
In

dicadores de autonomia (k ou milhas)
associados ao aditivo AdBlue e ao sistema
SCR (Diesel BlueHDi).
C

omputador de bordo.
F

onte de áudio em reprodução.
I

nformação das instruções de navegação.
Informação da velocidade do veículo Dispõe de uma tecla, situada na extremidade
do comando de limpa-vidros, para apresentar
as diferentes funções activas disponíveis
(computador de bordo, fonte de áudio em
reprodução, navegação-orientação...).
Ao aproximar-se do regime máximo do motor,
os quadrados são apresentados de forma
intermitente, para lhe indicar a necessidade de
engrenar a velocidade superior.
Conta-rotações
* Consoante a versão.
Podem ser temporariamente apresentadas
mensagens de alerta ou de informação. Ao ligar e desligar a ignição, o ponteiro
do indicador de velocidade e os
quadrados nos mostradores do conta-
rotações e da sonda de combustível
efectuam um movimento completo e
regressam a 0.
Zonas de visualização
Comando
01
Instrumentos de bordo

47
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ecrã monocromático C
Apresenta as seguintes informações:
- hora,
-
data,
-

t
emperatura exterior (intermitente em caso
de risco de gelo),
-
a

ajuda ao estacionamento,
-

a f
onte de áudio em execução,
-

a
s informações do telefone ou do kit
mãos-livres,
-

o c
omputador de bordo,
-

a
s mensagens de alerta,
-

o
s menus de parametrização do ecrã e dos
equipamentos do veículo.
Visualização no ecrã
A partir da fachada do seu auto-rádio, pode
premir:
F

a t
ecla A para escolher entre a
visualização de informações da fonte
de áudio em ecrã total ou a visualização
partilhada entre as informações da fonte
de áudio e o computador de bordo,
F

a t
ecla "MENU" para aceder ao menu
geral ,
F

a
s teclas " 5" ou " 6" para apresentar os
elementos no ecrã,
F

a
s teclas " 7" ou " 8" para fazer variar um
valor de regulação,
F

a t
ecla "OK" para validar,
ou
F

a t
ecla "Retroceder" para abandonar a
operação em curso.
Comandos
F Prima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral :
-
"Multimédia",
-


"Telefone",
-

"
Computador de bordo",
-

"
Ligação Bluetooth",
-


"Personalização-configuração".
F

P
rima as teclas " 7" ou " 8" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através de "OK" .
Menu geral
01
Instrumentos de bordo

48
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB / FM, Apresentação de RadioText (TXT)) ou
escolher o modo de leitura do suporte multimédia
(Normal, Aleatório, Aleat. para todos, Repetição).
Para mais informações sobre o menu
"Multimédia", consulte a rubrica Áudio e
telemática .
Menu "Multimédia" Menu "Computador de
bordo"
Este menu permite consultar informações
sobre o estado do veículo.
Registo dos alertas
Recapitula as mensagens de estado e de
alerta das funções (activada, desactivada ou
avariada) apresentando-as sucessivamente no
ecrã multifunções.
F

P
rima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral.
F

P
rima as setas duplas e, em seguida,
a tecla "OK" para seleccionar o menu
"Computador de bordo".
F

N
o menu "Computador de bordo" ,
seleccione a linha "Registo dos alertase
valide.
Menu "Telefone"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre o menu
"Telefone" consulte a rubrica Áudio e
telemática .
Menu "Ligação
Bluetooth"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de
áu di o).
Para mais informações sobre o menu "Ligação
Bluetooth", consulte a rubrica Áudio e
telemática.
01
Instrumentos de bordo

51
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Tablete táctil
Este sistema permite o acesso:
- a os menus de parametrização das funções
e dos equipamentos do veículo,
-

a
os menus de regulação de áudio e
visualização,
-

a
os comandos dos equipamentos de
áudio e de telefone e de visualização das
informações associadas.
-

à v
isualização da temperatura exterior (um
floco azul aparece em caso de risco de
gelo),
-

à v
isualização do computador de bordo.
Recomendações
É necessário efectuar uma pressão marcada,
nomeadamente para os gestos "deslizados"
(exploração de listas, deslocação do mapa...).
Um simples toque não é suficiente.
O ecrã não reconhece pressões com vários
dedos.
Esta tecnologia permite uma utilização a
qualquer temperatura e com luvas.
Não utilize objectos pontiagudos no(a) tablete
táctil.
Não toque no(a) tablete táctil com as mãos
molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar a
tablete táctil.
Funcionamento geral
Princípios
Prima os botões materializados do(a) tablete
táctil.
Cada menu é visualizado em uma ou duas
páginas (página primária e página secundária).
Por razões de segurança,
o condutor deve realizar,
imperativamente, as operações que
exigem uma atenção especial, com
o veículo parado.
Determinadas funções não são
acessíveis em movimento.
E, consoante o equipamento, permite igualmente:
-

a v

isualização da ajuda gráfica ao
estacionamento,
-

o a

cesso aos comandos do sistema de
navegação e aos serviços Internet, e a
visualização das informações associadas. Passados alguns instantes sem acção
na página secundária, é visualizada
automaticamente a página primária.
Utilize a tecla "
OPÇÕES" para ter acesso à
página secundária.
Utilize esta tecla para ter acesso a
informações complementares e às
regulações de determinadas funções.
Utilize esta tecla para validar.
Utilize esta tecla para sair ou para
regressar à página primária.
01
Instrumentos de bordo

52
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menus
Navegação
Telefone Rádio Multimédia
Condução
Permite aceder ao computador de bordo e,
consoante a versão, definir os parâmetros
de determinadas funções. Ver a rubrica
correspondente.
Regulações
Permite configurar a visualização e
o sistema. Serviços Conectados
Os serviços conectados estão
acessíveis através as ligações
Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ou
MirrorLink™.
Prima uma das teclas da fachada para aceder
directamente ao respectivo menu.
1.
R
egulação do volume sonoro / corte do
som.
Para mais informações sobre a tablete táctil,
consulte a rubrica Áudio e telemática .
01
Instrumentos de bordo

54
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menu "Regulações"
As funções acessíveis através deste menu são apresentadas em pormenor no quadro que segue.Tecla Função correspondente Comentários
Regulações áudio Regulações do nível sonoro, do balanço, ...
Te m a s Selecção do universo gráfico.
Desligar o ecrã Extinção da visualização no ecrã de a tablete táctil (ecrã preto).
Uma pressão no ecrã preto permite regressar à visualização.
Regulações Sistema Escolha das unidades:
-
t

emperatura (°Celsius ou °Fahrenheit)
-

d
istâncias e consumos (l/100 km, mpg ou km/l).
Hora/Data Regulação da data e da hora.
Idiomas Escolha do idioma de visualização: francês, inglês, italiano, espanhol, alemão, neerlandês,
português, polaco, turco, russo, sérvio, croata, húngaro.
Regulação Ecrã Regulação dos parâmetros de visualização (apresentação dos textos, animações, etc.).
Calculadora Visualização da calculadora.
Calendário Visualização do calendário.
01
Instrumentos de bordo

56
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Computador de bordo
Ecrã monocromático C
Poderá optar entre dois tipos de visualização
através da tecla A:
-

o
s dados do computador de bordo são
apresentados temporariamente por
cima das informações da fonte de áudio,
visualizadas permanentemente em ecrã
total,
ou
-

o
s dados do computador de bordo e
as informações da fonte de áudio são
apresentadas permanentemente em ecrã
partilhado. F

P
rima o botão, situado na extremidade do
comando do limpa-vidros , para visualizar
sucessivamente os diferentes separadores
do computador de bordo.
Sistema que nos fornece informações sobre o trajecto em curso (autonomia, consumo…).
Visualização dos dados
01
Instrumentos de bordo

58
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ecrã central do quadro de bordo de tipo 2
Visualização dos dados
- A visualização das informações instantâneas com:
●

a a
utonomia,
●

o c
onsumo instantâneo,
●

o c
ontador de tempo do Stop & Start,
-

A v
isualização do percurso "1" com:
●

a d
istância percorrida,
●

o c
onsumo médio,
●

a v
elocidade média,
para o primeiro percurso.
-

A v
isualização do percurso "2" com:
●

a d
istância percorrida,
●

o c
onsumo médio,
●

a v
elocidade média,
para o segundo percurso.
F
P
rima a tecla, situada na extremidade do
comando do limpa-vidros , para visualizar
sucessivamente as diferentes informações
seguintes:
●

a

presentação da velocidade,
●
in

formações instantâneas,
●

p

ercurso "1" ,
●

p

ercurso "2" ,
●

i

nformações da fonte de áudio em
execução,
●

e

crã preto,
●

i

nformações de navegação-orientação.
Reposição a zeros do percurso
F Quando o percurso pretendido for visualizado, prima durante mais de dois
segundos a tecla, situada na extremidade
do comando do limpa-vidros .
Os percursos "1" e "2" são independentes e
de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o percurso "2" cálculos
mensais.
01
Instrumentos de bordo