USB CITROEN DS4 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5
DS4_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Notranjost vozila
Ureditev prtljažnega prostora 122-124
- z adnja polica
-
ka

veljčki
-

1
2-voltna vtičnica
-

p
renosna svetilka
-

o
broči za pritrditev
Zadnji sedeži

9
8 -99
Ureditev notranjosti
1

21
-

1
2-voltna vtičnica
-

n
aslon za roke zadaj
-

o
dprtina za smuči
Otroški sedeži

1
66 -179
Pritrdilni elementi ISOFIX

1
75 -179Prednja sedeža

9
2-97
Varnostni pasovi
1
57-160 Varnostne blazine
1
61-165
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
1

12
Izklop čelne varnostne blazine prednjega sopotnika

1
63, 168 -170
Ureditev prednjega dela potniškega
p r o s t o r a
11

2 -113 , 115 -12 0
-

J
ack /USB priključki
-

1
2-voltna vtičnica
-

n
aslon za roke na prednjih sedežih
-

2
30 V/50 Hz priključek
-
pr

eproge
-

p
redali za shranjevanjePanoramsko vetrobransko steklo

1
14
-

s
trešno okno
-
s

enčnik
Slikovno kazalo

11 2
DS4_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Osvetljen predal pred prednjim sopotnikovim sedežem
V predalu je prostor za odlaganje plastenk,
navodil za uporabo vozila itd.
V njegov pokrov pa lahko shranite pisalo,
očala, žetone, kartice, pločevinko itd.
F
O
dprete ga tako, da dvignete ročaj.
Ko odprete pokrov, se vključi osvetlitev predala.
V predalu se nahaja stikalo za izklop
sopotnikove čelne varnostne blazine A .
Ureditev prednjega dela potniškega prostora
Priključitev električne opreme, ki je
CITROËN ni homologiral, kot npr.
polnilnik z USB vtičnico, lahko privede
do motenj v delovanju električnih
sklopov avtomobila, npr. slab sprejem
radijskega signala ali motnje prikaza na
zaslonu.
F

Č

e želite uporabiti vžigalnik, pritisnite nanj
za nekaj sekund, da se samodejno odpre.
F

Č

e želite nanj priključiti 12-voltno dodatno
opremo (največja moč je 120

W), ga
odstranite in priključite ustrezen adapter.
Na to vtičnico lahko priključite polnilnik za
telefon, grelnik za otroško stekleničko itd.
Takoj po uporabi vtičnice namestite nazaj
vžigalnik.
Vžigalnik/12-voltna vtičnica za dodatno opremo
03
Ergonomija in udobje

11 3
DS4_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ta priključna enota vsebuje USB in Jack
vtičnico.Podrobnejše informacije o avdio
in telematski opremi boste našli v
ustrezni rubriki.
USB vtičnica
USB vtičnica omogoča priklop prenosne
naprave, kot je na primer digitalni prenosni
predvajalnik tipa iPod
® ali USB ključ.
Predvajalnik USB prepoznava vaše avdio
datoteke, ki so nato posredovane avdio
sistemu, slednji pa jih nato predvaja prek
zvočnikov v vozilu.
Te datoteke se upravlja preko ročic ob volanu
ali preko avdio sistema.
Čitalnik USB
Med uporabo se USB se prenosna
naprava, ki je priključena na USB
vtičnico, lahko samodejno polni.
Med polnjenjem se prikaže sporočilo,
če poraba prenosne naprave presega
jakost električnega toka v vozilu.
Vtičnica Jack
Preko Jack vtičnice lahko priključite prenosno
opremo, kot denimo digitalni prenosni
predvajalnik, ter skladbe poslušate preko
zvočnikov vozila.
Skladbe upravljate preko vašega prenosnega
aparata.
USB vtičnica omogoča tudi priklop telefona
z MirrorLink™ in tako omogoča uživanje v
nekaterih aplikacijah telefona na zaslonu na
dotik.
03
Ergonomija in udobje

315
DS4_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ob delujočem motorju, s pritiskom
izklopite zvok.
Pri izključenem kontaktu, s pritiskom
vključite sistem.
Nastavitev glasnosti (vsak vir je
neodvisen, kar velja tudi za prometna
sporočila (TA) in navodila za
n av i g ac i j o).
Izbor zvočnega vira (glede na izvedenko):
-

r

adiji FM/DAB/AM*,
-

k

ljuč USB,
-

p

ametni telefon preko MirrorLink
TM ali
CarPlay®,
-
p
redvajalnik zgoščenk na prednji strani,
-

t

elefon priključen preko Bluetooth* in
predvajan preko medija Bluetooth*
(streaming: pretakanje avdio vsebin),
-

p

redvajalnik medijev, priključen preko
pomožne vtičnice ( jack, kabel ni priložen).
* Odvisno od opreme.
Bližnjice: s pomočjo gumbov na dotik, ki se
nahajajo v zgornji pasici zaslona na dotik, je
mogoče neposredno dostopati do možnosti
izbora zvočnega vira, do seznama postaj (ali
naslovov, odvisno od zvočnega vira).
Pri dotikanju zaslona na dotik je
potrebno pritiskati nekoliko močneje,
posebej pri drsnih menijih (premikanje
zemljevida...). Rahel dotik zaslona ne
zadostuje. Dotikanje z več prsti hkrati je
neučinkovito.
Zaslon se lahko uporablja tudi z
rokavicami. Tehnologija zaslona
omogoča uporabo v vseh
temperaturnih razmerah. V primeru visokih temperatur se
glasnost lahko omeji in tako zaščiti
sistem. Ko temperatura v potniškem
prostoru pade, se sistem povrne na
prvotne nastavitve.
Za vzdrževanje zaslona je priporočljiva
uporaba mehke gladke krpe (krpica za
očala) brez dodanih čistil.
Pri dotikanju zaslona ne uporabljajte
ostrih predmetov.
Zaslona se tudi ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Avdio in telematska oprema

317
DS4_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Meniji
Settings (Nastavitve)Radio Media (Radio in mediji)Navigation (Navigacija)Driving (Vožnja)
Storitve preko spleta Telephone (Telefon)
Parametriranje zvoka (porazdelitev zvoka,
barva zvoka,
...), grafičnega ozadja in prikaza
( jezik, enote, datum, ura,
...).
Izbor zvočnega vira, radijske postaje, prikaza
fotografij.
Parametriranje navigacije in izbor cilja
potovanja.
Dostop do potovalnega računalnika.
Vklop, izklop določenih funkcij ter
parametriranje nekaterih funkcij vozila.
Uporaba nekaterih aplikacij vašega pametnega
telefona preko MirrorLink™ ali CarPlay
®.
Priključitev telefona preko Bluetooth
®
povezave.
Po priključitvi vašega pametnega telefona
preko USB kabla lahko dostopite do funkcije
CarPlay
®.
(Glede na opremljenost)
(Glede na opremljenost)
Avdio in telematska oprema

3
2
333
DS4_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Opombe
Radio Media/Radio in mediji
List/SeznamSeznam radijskih postaj FM Za izbor pritisnite na eno od radijskih postaj.
Radio Media /Radio
in mediji
Source /Vir FM Radio/Radio FM
Izberite zamenjavo zvočnega vira.
DAB Radio/Radio DAB
AM Radio
/Radio AM
USB /USB ključ
CD /Predvajalnik zgoščenk
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media /Radio in mediji
Save/Shranjevanje
Pritisnite na eno od praznih mest, nato na Save
(Shranjevanje).
Avdio in telematska oprema

2
3
3
1
338
DS4_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Pritisnite na Radio Media (Radio in
mediji) za prikaz prve strani.
Pritisnite na Radio Media (Radio in
mediji) za prikaz prve strani. Izberite
Save (Shrani).
Če je potrebno, izberite zamenjavo
vira. Pritisnite na
Radio Media (Radio in
mediji) za prikaz prve strani.
Izberite zamenjavo vira.
AM Radio
. Samodejno iskanje frekvence
Izberite radio FM Radio
AM Radio .
Pritisnite na drugo stran.
Izberite shranjeno radijsko
postajo s seznama.
Izberite FM Radio
Izberite radio na
predlaganem seznamu.
Izberite Update list (Posodobi
seznam) za osvežitev seznama. Izberite List (Seznam) na prvi strani
pritisnite na Radio Media (Radio in
mediji) za prikaz prve strani.
Radio
Zamenjava frekvence
Izbor postaje
Za izbor shranjene radijske postaje N AT O
Radijski sprejem je lahko zaradi
uporabe električne opreme, ki je
CITROËN ni homologiral, kot npr.
polnilnik z USB vtičnico, ki je priključen
na 12-voltno vtičnico, moten.
V okolju se lahko pojavijo ovire
(hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo
sprejem tudi v načinu RDS. To je
normalen pojav pri širjenju radijskih
valov in ni povezan z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
ali
Izberite Radio list (Seznam radijskih
postaj) na drugi strani. ali
Pritisnite na
3 ali 4 ali premaknite drsnik
za samodejno iskanje nižje ali višje radijske
frekvence.
ali
Avdio in telematska oprema

3
342
DS4_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Mediji
USB vtičnicaIzbor vira
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(visoka stopnja), nato nastavite še glasnost na
avtoradiu.
Tipke upravljajte preko prenosne opreme.S tipko SRC
(vir) na volanskem
obroču se lahko neposredno
premaknete na naslednji medij, ki je
na voljo, če je vir vključen.
Pritisnite na tipko OK in potrdite
izbor. Izberite zamenjavo vira. Pritisnite na Radio Media (Radio in
mediji) za prikaz prve strani.
Zaradi zaščite sistema ne uporabljajte
razdelilnika USB.
Vstavite USB ključ v USB vtičnico, ali s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) priklopite zunanji
USB predvajalnik na USB vtičnico.
Pomožna vtičnica (Auxiliary)/(AUX)
Predvajalnik zgoščenk
Zgoščenko vstavite v predvajalnik. Ta vir je na voljo samo, če je bila opcija
pomožna vtičnica (Auxiliary) predhodno
aktivirana v nastavitvah za medije.
Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.)
priključite na vtičnico Jack s pomočjo avdio
kabla (ni priložen). Izberite vir.
Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Izdelava seznama lahko
traja od nekaj sekund do več minut pri prvi
priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in
število imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali priključitvi USB ključa.
Seznami se shranjujejo: brez posega v seznam
je čas nalaganja krajši.
Avdio in telematska oprema

343
DS4_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Avtoradio predvaja avdio datoteke s končnicami
.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3, s prenosom med
32 kbps in 320 kbps.
Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit
Rate).
Ostalih datotek (.mp4, itd.) ne predvaja.
Datoteke .wma morajo biti vrste
wma 9 standard.
Frekvence vzorčenja, ki jih avtoradio podpira
so 32, 44 in 48 KHz. Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW pri
snemanju izberite standard ISO 9660, nivo 1,
2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu,
lahko pride do motenj pri predvajanju.
Priporočamo, da na isti zgoščenki uporabljate
isti standard snemanja, z najmanjšo hitrostjo
(največ 4x), ki zagotovi normalno zvočno
kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
bili dodajani z večkratnimi snemanji, je
priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Svetujemo vam, da so imena datotek
sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi
naj ne bo posebnih znakov (npr.: " "
? . ; ù), ker
to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali
prikazu.
Informacije in nasveti
Uporabljajte samo USB ključ formatiran v
FAT32 (File Allocation Table).
Sistem podpira prenosne čitalnike USB
Mass Storage, BlackBerry
® ali Apple®,
ki jih priključite na USB vtičnice.
Ustrezen kabel ni priložen.
Napravo upravljajte s pomočjo
upravljalnih elementov avdio sistema.
Priključene naprave, ki jih sistem
ne prepozna, morate priključiti na
pomožno vtičnico s pomočjo kabla
Jack (ni priložen). Priporočamo, da uporabite USB kabel
prenosnega predvajalnika. Zaradi zaščite sistema ne uporabljajte
razdelilnika USB.
Avdio in telematska oprema

345
DS4_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin preko Bluetooth®
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek
s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: Glejte poglavje o telefonu
(Telephone ), nato Bluetooth .
Izberite profil Audio (avdio) ali All (vs e).
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo
hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočljivo je, da na napravi
Bluetooth vključite način Repeat
(ponavljanje).
Priključitev predvajalnikov Apple®
Predvajalnik Apple® priključite na USB vtičnico
s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih
elementov avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/
zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev
po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti
funkcij navzgor do prve stopnje, nato pa
izberite želeno razvrstitev (npr. seznami
skladb) in potrdite, da se pomaknete po
razvejanosti funkcij navzdol do želenega
predvajanja.
Programska različica avtoradia je lahko
nezdružljiva s predvajalnikom Apple®.
Avdio in telematska oprema