ECO mode CITROEN DS4 2017 Notices Demploi (in French)

407
Commande d’essuie-vitre ..............137, 13 8 , 141
Commandes au volant ..........................316, 379
Compte-tours


............................................. 14 -16
Compteur
.................................................. 14,

15
Compteur kilométrique journalier


...................44
Conduite économique


..................................... 10
Configuration du véhicule
................... 16,

47, 53
Connexion Bluetooth


............................364, 365
Connexion CarPlay


....................................... 359
Connexion MirrorLink


...........................354, 356
Conseils de conduite
............................ 18

4, 185
Console centrale


........................................... 115
Consommation carburant


...............................10
Consommation d’huile


..................................245
Contact


.................................................. 188, 191
Contrôle de pression (avec kit)
.............260, 267
Contrôle de Traction Intelligent


.....................155
Contrôle du niveau d’huile moteur
..................33
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)


........155
Contrôles


............................... 243, 244 , 250-252
Crevaison


.............................................. 260, 267
Cric


................................................................ 271
Crochets


........................................................ 12 2Eclairage coffre


.....................................123, 14 4
Eclairage d’accompagnement


..............131, 132
Eclairage d’accueil


........................................13 3
Eclairage d’ambiance


...................................143
Eclairage directionnel
................................... 13

5
Eclairage intérieur


.................................142, 143
Eclairage planche de bord
.............................. 45
É

clairage statique d’intersection

..................13 6
Eco-conduite


...................................................10
Eco-conduite (conseils)
.................................. 10
E

conomie d’énergie (mode)
..........................23

9
Ecran couleur et cartographique
....................16
Ecran grand froid
..........................................232
Ecran monochrome


................................47, 398
Ecran multifonction (avec autoradio)


......47, 380
Eléments d’identification
............................... 3

08
Enfants


...........................................173, 175 -178
Enfants (sécurité)


..................................180, 181
Entrée auxiliaire
...............................

.............388
D EDAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio numérique ...............340, 3 41 , 383 , 384
Date (réglage)


........................................... 47, 55
Dégivrage


.............................................. 10 0, 111
Délestage (mode) .......................................... 239
Démarrage de secours


.................................293
Démarrage du moteur
...................................18 6
Démarrage du véhicule .........18 6, 189 , 19 0 , 198 Entretien courant
............................................. 10
Environnement
.......................................... 10,
77
Essuie-vitre
...............................
......
30, 137 , 13 8
Essuie-vitre arrière

.......................................
141
Etiquettes d’identification
............................. 3
08
F
Fermeture des portes
...................65, 71 , 72 , 80
Fermeture du coffre .................................. 65, 81
Feux antibrouillard arrière


............129, 285 , 287
Feux au xénon
.............................................. 280
Feux de croisement
.............................. 28

0, 282
Feux de détresse


.......................................... 149
Feux de plaque minéralogique
..................... 28

6
Feux de position


....................131, 280 , 283 , 285
Feux de recul


................................................ 285
Feux de route
........................................ 280, 282
Feux de stationnement


.................................131
Feux de stop
................................................. 285
Feux diurnes


................................. 131, 280 , 283
Feux halogènes


............................................ 280
Feux indicateurs de direction


...............13 0, 281
Filtre à air
...................................................... 250
Filtre à huile


................................................... 250
Filtre à particules

..............................
....249 , 250
Filtre habitacle
..............................

................250
Fixations ISOFIX


........................................... 175
Follow me home
...............................

.............132
Fonction autoroute (clignotants)
................... 13

0
Fonction massage


.......................................... 96
Freinage dynamique de secours


..................193
Frein de stationnement


.................192, 2 51 , 252
Démarrer


.......................................................
293
Démontage d’une roue

.................................
275
Démontage du surtapis
................................ 11

9
Détection de sous-gonflage

.........................
204
Détrompeur carburant


..................................
229
Déverrouillage


.................................................
70
Déverrouillage de l’intérieur


............................
78
Déverrouillage des portes


..............................
64
Déverrouillage du coffre

.................................
64
Dimensions


...................................................
307
Disques de freins


..................................
2 51, 252
Index alphabétique

408
Indicateur d’autonomie AdBlue® .....................37
I
ndicateur de changement de rapport .......... 203
Indicateur de niveau d’huile moteur


......... 33, 43
Indicateur d’entretien


................................ 34, 43
Indicateurs de direction (clignotants)


.................
13 0 , 131 , 280 , 281, 285
Informations trafic autoroutier (TA)


...... 331, 382
Informations trafic (TMC)


.............................. 330
ISOFIX


.................................................. 176, 17 7
ISOFIX (fixations)
.......................................... 17

5
M
I L
Lampe nomade .............................................
12 3
Lampes (changement) ..........................279, 285
Lavage (conseils)
.......................................... 2

23
Lave-projecteurs


........................................... 13 9
Lave-vitre arrière


.......................................... 141
Lave-vitre avant


............................................ 13 9
Lecteur Apple
® .............................................. 3 45
Lecteur CD MP3 .......................... 342, 385 , 386
Lecteurs de carte
.......................................... 142
Lecteur USB


.......................................... 113, 342
Lève-vitres


...................................................... 87
Levier boîte de vitesses automatique
...........198
Levier boîte de vitesses manuelle

................19

7
Levier de vitesses
........................................... 10
Limiteur de vitesse


................................ 213, 215
Localisation du véhicule
........................... 67,

73
Lunette arrière (dégivrage)


................... 10 0, 111 Masses


..........................................................
302
Mémorisation des positions de conduite

........
97
Mémorisation d’une vitesse

....................
53, 213
Menu

............................
318, 320 , 324, 332 , 334 ,
336 , 346 , 348, 350 , 360, 362
Menu général

................................................
380
Menus (audio)

..............................
332, 334 , 336
Menus (Tablette tactile)
........................ 3
13
, 317
Mise à jour de la date ......................................
55
Mise à jour de l’heure...................................... 55
Mise à jour zones à risques ..........................
329
Mise sous contact

.........................................
191
Mode délestage

............................................
239
Mode économie d’énergie
............................ 23
9
Moteur Diesel
....................... 23
0
, 244 , 298 , 305
Moteur essence
............................ 23
0
, 243 , 303
Motorisations
............................... 3
02
, 303 , 305
M P3 (c d)
...............................
.................
385, 386
Jack
........

.......................................................
342
Jauge de carburant
.......................................
2
27
Jauge d’huile

...........................................
33, 245
Kit anti-crevaison ..........................................
260
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


.......................................
260, 267
Kit mains-libres

............................
364, 365 , 390
J
K
gonflage des pneus ................................10, 308
Gonflage occasionnel (avec kit) ...........26
0, 267
g
H
Heure (réglage) ......................................... 47, 55
Huile moteur ............................... ...................245
Frein de stationnement
électrique

..................................
19, 20 , 31, 193
Freins
...............
.....................................
2 51, 252
Fréquence (radio)
.................................. 33
8
, 339
Fusibles

.........................................................
288
Navigation

.....................................318, 320 , 324
Neutralisation de l’airbag passager


..............162
Niveau d’additif gasoil


...................................249
Niveau d’huile .......................................... 33, 245
Niveau du liquide de direction assistée
........246
Niveau du liquide de frein
.............................246
Niveau du liquide de refroidissement
........... 2

47
Niveau mini carburant


...................................227
Niveaux et vérifications ..................243-247, 249
Numéro de série véhicule


.............................308
N
Index alphabétique

1 DS Connect Nav
Navigation GPS –
Applications – Autoradio
multimédia – Téléphone
Bluetooth ®
Sommaire
Premiers pas 2 Commandes au volant 3 Menus 4 Commandes vocales 5 Navigation 11 Navigation connectée 14 Applications 17 Radio 23 Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Media 26 Téléphone 28 Réglages 34 Questions fréquentes 37
Les différentes fonctions et les différents réglages décrits varient selon la version et la configuration de votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce qu'elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à l'arrêt et contact mis.
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. L'affichage du message Mode économie d'énergie signale la mise en veille imminente.
Veuillez trouver ci-après le lien pour accéder aux codes sources OSS (Open Source Software) du système. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Premiers pas
Moteur tournant, un appui permet de couper le son. Contact coupé, un appui met le système en marche.
Réglage du volume sonore.
Utiliser les touches disposées en dessous de l'écran tactile pour accéder aux menus, puis appuyer sur les boutons matérialisés de l'écran tactile.
Vous pouvez à tout moment afficher le carrousel des menus, par un appui court sur l'écran, avec trois doigts.
Toutes les zones tactiles de l'écran sont de couleur blanche. Appuyer sur la croix pour remonter d'un niveau. Appuyer sur "OK" pour valider.
L'écran est de type "capacitif ". Pour entretenir l'écran, il est recommandé d'utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel. Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran. Ne pas toucher l'écran avec les mains mouillées.
* Selon équipement.
Certaines informations sont affichées en permanence dans le bandeau supérieur de l'écran tactile : - Accéder directement au choix de la source sonore, à la liste des stations (ou des titres selon la source). - Accéder aux notifications de messages, aux emails, aux mises à jour cartographiques et suivant les ser vices aux notifications de navigation. - Accéder aux réglages de l'écran tactile et du combiné numérique.
Sélection de la source sonore (selon version) : - Radios FM / DAB * / AM*. - Clé USB . - Lecteur CD (selon modèle). - Lecteur média connecté par la prise auxiliaire (selon modèle). - Téléphone connecté en Bluetooth * et en diffusion multimédia Bluetooth * (streaming).

6 DS Connect Nav
Informations – Utilisations
Appuyez sur le bouton de commande vocale et dites votre commande après le signal sonore. N'oubliez pas que vous pouvez m'interrompre à tout moment en appuyant sur ce bouton. Vous pouvez
rappuyer sur ce même bouton pendant que je vous écoute si vous voulez mettre fin à la conversation. Si vous êtes perdu et que voulez recommencer, dites "annuler". Si vous voulez revenir en arrière, dites "retour". Pour obtenir de l'aide ou des conseils, dites "aide". Si vous dites une commande et que j'ai besoin de plus d'informations, je vous donnerai des exemples pour vous aider à me donner les informations dont j'ai besoin ou je vous guiderai. Vous trouverez plus d'informations en mode "débutant". Si vous vous sentez plus à l'aise, vous pouvez régler l'interaction vocale en mode "expert".
Commandes vocales globales
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n'importe quelle page-écran après avoir appuyé sur le bouton de "Commandes vocales" ou "Téléphone" situé sur le volant, à condition qu'il n'y ait aucun appel téléphonique en cours.
Commandes vocales Messages d'aide
Aide Je peux vous aider dans de nombreux domaines. Vous pouvez dire: "aide téléphone", "aide navigation", "aide média" ou encore "aide radio". Pour en savoir plus sur l'utilisation des commandes vocales, vous pouvez dire "aide commandes vocales".
Aide commandes vocales
Aide navigation
Aide radio
Aide media
Aide téléphone
Régler l'interaction vocale en mode <...> Choisir le mode "débutant" ou "expert".
Sélectionner le profil <...> Choisir le profil 1, 2 ou 3.
Oui Dites "oui" si j'ai bien compris votre requête. Autrement, dites "non" pour recommencer. Non

15 DS Connect Nav
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s'assurer qu'il est détectable (voir rubrique " Applications ").
Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé par le système et se connecter (voir rubrique " Applications ").
Restriction d'utilisation : - En CarPlay ® , le partage de connexion se limite au mode de connexion Wi-Fi . - En MirrorLink TM , le partage de connexion se limite au mode de connexion USB . La qualité des ser vices dépend de la qualité du réseau.
Connexion Bluetooth
Connexion Wi-Fi
A l'apparition de " TOMTOM TR AFFIC ", les ser vices sont disponibles.
Les services proposés en navigation connectée sont les suivants. Un pack Ser vices connectés : - Météo , - Stations ser vices , - Parking , - Trafic , - POI recherche locale. Un pack Zone de danger (en option).
Les principes et les normes sont constamment en évolution ; pour que le processus de communication entre le smartphone et le système fonctionne correctement, nous vous conseillons de mettre à jour le système d'exploitation du smar tphone ainsi que la date et l'heure du smar tphone et du système.
Paramétrage spécifique à la
navigation connectée
Par l'intermédiaire du menu " Réglages " vous pouvez créer un profil relatif à une personne seule ou à un groupe de personnes ayant des points communs, avec la possibilité de paramétrer une multitude de réglages (mémoires radio, réglages audio, historique de navigation, favoris de contacts, ...), la prise en compte des réglages se fait automatiquement.
ou
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " MENU " pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Réglages ".
Sélectionner " Car te ".

19 DS Connect Nav
Connexion smartphones
MirrorLink TM MirrorLink TM MirrorLink
Par sécurité et parce qu'elle nécessite une attention soutenue de la part du conducteur, l'utilisation du smartphone est interdite en conduisant. Les manipulations doivent être réalisées véhicule à l'arrêt .
La synchronisation du smartphone permet aux usagers d'afficher les applications, adaptées à la technologie MirrorLink TM , du smartphone à l'écran du véhicule. Les principes et les normes sont constamment en évolution, pour que le processus de communication entre le smartphone et le système fonctionne, il faut dans tous les cas que le smartphone soit déverrouillé ; mettre à jour le système d'exploitation du smartphone ainsi que la date et l'heure du smar tphone et du système. Pour connaître les modèles des smartphones éligibles, connectez-vous à l'adresse Internet de la Marque de votre pays.
Par sécurité, des applications ne sont consultables que véhicule à l'arrêt ; dès la reprise du roulage, leurs affichages s'interrompent.
La fonction " MirrorLink TM " nécessite un smartphone et des applications compatibles.
Lors du branchement du smartphone au système, il est préconisé de lancer le Bluetooth ® du ® du ®
smartphone.
Brancher le câble USB . Le smartphone est en mode charge lorsqu'il est relié par le câble USB .
ou
A partir du système, appuyer sur " Applications " pour afficher la page primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre la fonction MirrorLink TM .
Appuyer sur " MirrorLink TM " pour lancer l'application du système.
Selon le smartphone, il est nécessaire d'activer la fonction " MirrorLink TM ".
Lors de la procédure, plusieurs pages-écrans sur l'association de certaines fonctionnalités s'affichent. Accepter pour lancer et terminer la connexion.
Une fois la connexion effectuée, une page s'affiche avec les applications téléchargées au préalable dans votre smartphone et adaptées à la technologie MirrorLink TM .
En marge de l'affichage MirrorLink TM , les accès au choix des différentes sources de musique restent accessibles à l'aide des touches tactiles situées dans le bandeau supérieur. L'accès aux menus du système peut se faire à tout moment à l'aide des touches dédiées.
Suivant la qualité de votre réseau, un temps d'attente est nécessaire pour la disponibilité des applications.

23 DS Connect Nav
Sélectionner " Gérer connexion ".
Par cette fonction, visualiser l'accès aux ser vices connectés, la disponibilité des ser vices connectés et modifier le mode de connexion.
Radio
Sélectionner une station
ou
Appuyer sur Radio Media pour afficher la page primaire.
Appuyer sur " Fréquence ".
Appuyer sur l'une des touches pour effectuer une recherche automatique des stations de radio.
Ou
Déplacer le curseur pour effectuer une recherche manuelle de fréquence supérieure / inférieure.
Ou
ou
Appuyer sur Radio Media pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS " pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Stations radio " sur la page secondaire.
Appuyer sur " Fréquence ".
Saisir les valeurs sur le clavier virtuel. Saisir d'abord les unités puis cliquer sur la zone des décimales pour saisir les chiffres après la virgule.
Appuyer sur " OK " pour valider.
La réception radiophonique peut être perturbée par l'utilisation d'équipements électriques non homologués par la Marque, tels qu'un chargeur avec prise USB branché dans la prise 12 V. L'environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l'autoradio.

26 DS Connect Nav
Si le "Suivi auto DAB - FM " est activé, il peut y avoir un décalage de quelques secondes lorsque le système bascule en radio analogique " FM " avec parfois une variation de volume. Lorsque la qualité du signal numérique redevient bonne, le système rebascule automatiquement en " DAB ".
Si la station " DAB " écoutée n'est pas disponible en "FM" (option " DAB - FM "
grisée), ou si le "Suivi auto DAB / FM" n'est pas activé, il y a une coupure de son lorsque la qualité du signal numérique devient mauvaise.
Activer / Désactiver " Suivi de station ".
Appuyer sur " OK ".
Media
Prise USB
Insérer la clé USB dans la prise USB ou brancher le périphérique USB à la prise USB à l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Afin de préser ver le système, n'utilisez pas de répartiteur USB .
Le système constitue des listes de lecture (mémoire temporaire) dont le temps de création peut prendre de quelques secondes à plusieurs minutes à la première connexion. Réduire le nombre de fichiers autres que musicaux et le nombre de répertoires permet de diminuer le temps d'attente. Les listes de lecture sont actualisées à
chaque coupure du contact ou connexion d'une clé USB . Les listes sont mémorisées : sans inter vention dans les listes, le temps de chargement suivant est réduit.
Prise Auxiliaire ( AUX )
(selon modèle / selon équipement)
Cette source n'est disponible que si " Entrée auxiliaire " a été cochée dans les réglages audios.
Brancher l'équipement nomade (lecteur MP3, …) sur la prise Jack à l'aide d'un câble audio (non fourni).
Régler d'abord le volume de votre équipement nomade (niveau élevé). Régler ensuite le volume de votre autoradio. Le pilotage des commandes se fait via l'équipement nomade.
Lecteur CD
(selon modèle / selon équipement)
Insérer le CD dans le lecteur.

27 DS Connect Nav
Choix de la source
ou
Appuyer sur Radio Media pour afficher la page primaire.
Sélectionner " Source ".
Choisir la source.
Streaming audio Bluetooth ®
Le streaming permet d'écouter le flux audio provenant du smartphone.
Le profil Bluetooth doit être activé, régler d'abord le volume de votre équipement nomade (niveau élevé). Régler ensuite le volume de votre autoradio.
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone. Le pilotage se fait via le périphérique ou en utilisant les touches tactiles du système.
Une fois connecté en streaming, le téléphone est considéré comme une source média.
Connexion lecteurs Apple ®
Connecter le lecteur Apple ® à la prise USB à ® à la prise USB à ®
l'aide d'un câble adapté (non fourni). La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts). Le classement utilisé par défaut est le classement par artistes. Pour modifier le classement utilisé, remonter l'arborescence jusqu'à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par exemple) et valider pour descendre l'arborescence jusqu'à la piste souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être incompatible avec la génération de votre lecteur Apple ® .
Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs nomades USB Mass Storage, les BlackBerry ® ou les lecteurs Apple ® ou les lecteurs Apple ®® via les ® via les ®
prises USB. Le câble d'adaptation n'est pas fourni. La gestion du périphérique se fait par les commandes du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus par le système lors de la connexion, doivent être branchés à la prise auxiliaire à l'aide d'un câble Jack (non fourni) ou via le streaming Bluetooth suivant la compatibilité.
Afin de préser ver le système, n'utilisez pas de répartiteur USB.
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps. Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit Rate). Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut être lu. Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9 standard. Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 32, 44 et 48 KHz.