phone CITROEN DS4 2017 Notices Demploi (in French)

7
Poste de conduite
Volant à commandes intégrées
Limiteur de vitesse 215 -217
Régulateur de vitesse 2 18 -220
Mémorisation des vitesses
2

13-214
Commande d'éclairage
1

28-132
Réglage du volant

9
9 Commandes audio et téléphone
du système Autoradio 3 79
Commandes audio et téléphone du système Tablette tactile

3
16
Commande d'essuie-vitre

1
37-141
Ordinateur de bord

5
6 - 60
Avertisseur sonore

1
49
Vue d'ensemble

47
Écran monochrome C
Il affiche les informations suivantes :
- l 'heure,
-

l
a date,
-

l
a température extérieure (celle-ci clignote
en cas de risque de verglas),
-

l
'aide au stationnement,
-

l
a source audio en cours d'écoute,
-

l
es informations du téléphone ou du kit
mains-libres,
-

l
'ordinateur de bord,
-

l
es messages d'alerte,
-

l
es menus de paramétrage de l'afficheur et
des équipements du véhicule.
Affichages dans l'écran
A partir de la façade de votre autoradio, vous
pouvez appuyer sur :
F

l
a touche A pour choisir entre l'affichage
des informations de la source audio en
plein écran ou l'affichage partagé entre
les informations de la source audio et
l'ordinateur de bord,
F

l
a touche "MENU" pour accéder au menu
général ,
F

l
es touches " 5" ou " 6" pour faire défiler les
éléments dans l'écran,
F

l
es touches " 7" ou " 8" pour faire varier
une valeur de réglage,
F

l
a touche "OK" pour valider,
ou
F

l
a touche "Retour" pour abandonner
l'opération en cours.
Commandes
F Appuyez sur la touche "MENU" pour
accéder au menu général :
-

"
Multimédia",
-
"

Téléphone",
-

"
Ordinateur de Bord",
-

"
Connexion Bluetooth",
-

"
Personnalisation - Configuration".
F

A
ppuyez sur les touches " 7" ou " 8" pour
sélectionner le menu désiré, puis validez
en appuyant sur la touche "OK" .
Menu général
01
Instruments de bord

48
Autoradio allumé, ce menu permet d'activer ou
de neutraliser les fonctions liées à l'utilisation
de la radio (RDS, Suivi auto DAB / FM,
Affichage RadioText (TXT)) ou de choisir le
mode de lecture du média (Normal, Aléatoire,
Aléatoire sur tout le média, Répétition).
Pour plus d'informations sur le menu
"Multimédia", reportez-vous à la rubrique
Audio et télématique .
Menu "Multimédia" Menu "Ordinateur de
Bord"
Ce menu permet de consulter des informations
sur l'état du véhicule.
Journal des alertes
Il récapitule les messages d'état et d'alerte
des fonctions (activé, désactivé ou défaillant)
en les affichant successivement sur l'écran
multifonction.
F

A
ppuyez sur la touche "MENU" pour
accéder au menu général.
F

A
ppuyez sur les doubles flèches, puis sur
la touche "OK" pour sélectionner le menu
"Ordinateur de Bord" .
F

D
ans le menu "Ordinateur de Bord" ,
sélectionnez la ligne "Journal des alertes"
et validez.
Menu "Téléphone"
Autoradio allumé, ce menu permet de
passer un appel et de consulter les différents
répertoires téléphoniques.
Pour plus d'informations sur le menu
"Téléphone", reportez-vous à la rubrique Audio
et télématique .
Menu "Connexion
Bluetooth"
Autoradio allumé, ce menu permet de
connecter ou déconnecter un périphérique
Bluetooth (téléphone, lecteur média) et de
définir le mode de connexion (kit mains-libres,
lecture de fichiers audio).
Pour plus d'informations sur le menu
"Connexion Bluetooth", reportez-vous à la
rubrique Audio et télématique .
01
Instruments de bord

51
Tablette tactile
Ce système permet l'accès :
- a ux menus de paramétrage des fonctions
et des équipements du véhicule,
-

a
ux menus de réglages audio et
d'affichage,
-

a
ux commandes des équipements audio
et du téléphone et à l'affichage des
informations associées,
-

à l
'affichage de la température extérieure
(un flocon bleu apparait en cas de risque
de verglas),
-

à l
'affichage de l'ordinateur de bord.
Recommandations
Il est nécessaire d'effectuer un appui marqué,
notamment pour les gestes dit "glissés"
(balayage de listes, déplacement de la carte...).
Un simple effleurement n'est pas suffisant.
L'écran ne prend pas en compte les appuis
avec plusieurs doigts.
Cette technologie permet une utilisation par
toutes les températures et avec des gants.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur la tablette
tactile.
Ne pas toucher la tablette tactile avec les
mains mouillées.
Utilisez un chiffon propre et doux pour le
nettoyage de la tablette tactile.
Fonctionnement général
Principes
Appuyez sur les boutons matérialisés sur la
tablette tactile.
Chaque menu s’affiche sur une page ou deux
pages (page primaire et page secondaire).
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant
une attention soutenue, véhicule à
l'arrêt.
Certaines fonctions ne sont pas
accessibles en roulant.
Et, suivant équipement, il permet également


:
-

l

'affichage de l'aide graphique au
stationnement,
-

l

'accès aux commandes du système de
navigation et aux services Internet, et
l'affichage des informations associées. Au bout de quelques instants sans
action sur la page secondaire, la page
primaire s'affiche automatiquement.
Utilisez la touche "
OPTIONS" pour accéder à
la page secondaire.
Utilisez cette touche pour accéder à
des informations complémentaires et
aux réglages de certaines fonctions.
Utilisez cette touche pour valider.
Utilisez cette touche pour quitter ou
pour revenir à la page primaire.
01
Instruments de bord

52
Menus
Navigation
Téléphone Radio Média Conduite
Permet d'accéder à l'ordinateur de
bord et, selon version, paramétrer
certaines fonctions.Réglages
Permet de configurer l'affichage et le
système. Services connectés
Les services connectés sont
accessibles via les connexions
Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ ou
MirrorLink™.
Appuyez sur une des touches de la façade pour
accéder directement au menu concerné.
1.
R
églage du volume sonore / coupure du
son.
Pour plus d'informations sur la tablette
tactile, reportez-vous à la rubrique Audio et
télématique .
01
Instruments de bord

77
Ne jetez pas les piles de
télécommande, elles contiennent des
métaux nocifs pour l'environnement.
Rapportez-les à un point de collecte
agréé.
Perte des clés, de la
télécommande, de la clé
électronique
Rendez-vous dans le réseau CITROËN
avec le certificat d'immatriculation du
véhicule, votre pièce d'identité et si
possible, l'étiquette comportant le code
des clés.
Le réseau CITROËN pourra récupérer
le code clé et le code transpondeur pour
commander une nouvelle clé.
Télécommande
La télécommande haute fréquence est un
système sensible ; ne la manipulez pas
dans vos poches au risque de déverrouiller
le véhicule à votre insu.
Évitez de manipuler les boutons de votre
télécommande hors de portée et hors de
la vue de votre véhicule. Vous risquez
de la rendre inopérante. Il serait alors
nécessaire de procéder à une nouvelle
réinitialisation.
La télécommande ne peut pas fonctionner
tant que la clé est dans l'antivol, même
contact coupé.
Verrouillage du véhicule
Rouler avec les portes verrouillées peut
rendre l'accès des secours dans l'habitacle
plus difficile en cas d'urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord),
retirez la clé de l'antivol ou prenez la clé
électronique en quittant le véhicule, même
pour une courte durée.
Perturbations électriques
La clé électronique de l'Accès et
Démarrage Mains Libres risque de ne
pas fonctionner si elle est à proximité
d'un appareil électronique

: téléphone,
ordinateur portable, champs magnétiques
intenses,


...
Protection antivol
N'apportez aucune modification au
système d'antidémarrage électronique,
cela pourrait engendrer des
dysfonctionnements.
Pour les versions avec contacteur à clé,
n’oubliez pas de retirer la clé et de tourner
le volant pour bloquer la colonne de
direction.
Lors de l'achat d'un véhicule
d'occasion
Faites effectuer une mémorisation des
clés par le réseau CITROËN, afin d'être
sûr que les clés en votre possession
sont les seules qui permettent la mise
en route du véhicule.
02
Ouvertures

11 2
Boîte à gants éclairée
Elle comporte des aménagements dédiés
au rangement d'une bouteille d'eau, de la
documentation de bord du véhicule...
Son couvercle comporte des aménagements
dédiés au rangement d'un stylo, d'une paire de
lunettes, de jetons, de cartes, d'une canette...
F
P
our ouvrir la boîte à gants, soulevez la
poignée.
La boîte à gants s'éclaire à l'ouverture du
couvercle.
Elle donne accès à la commande de
neutralisation de l'airbag frontal passager A .
Aménagements avant
Le branchement d’un équipement
électrique non homologué par
CITROËN, tel qu’un chargeur avec
prise USB, peut provoquer des
perturbations de fonctionnement
des organes électriques du véhicule,
comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l’affichage sur les écrans.
F

P

our utiliser l'allume-cigares, enfoncez-
le et attendez quelques

secondes son
déclenchement automatique.
F

P

our brancher un accessoire 12 V
(puissance maxi

: 120 W), retirez l'allume-
cigares et branchez l'adaptateur adéquat.
Cette prise vous permet de brancher un
chargeur de téléphone, un chauffe-biberon...
Après utilisation, remettez immédiatement en
place l'allume-cigares.
Allume-cigares / Prise accessoires 12 V
03
Ergonomie et confort

11 3
Ce boîtier de connexion comporte une prise
USB et une prise Jack.Pour plus d'informations sur l'
Audio
et télématique , reportez-vous à la
rubrique correspondante.
Prise USB
La prise USB permet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique de type iPod
® ou une clé USB.
Le lecteur USB lit vos fichiers audio qui sont
transmis au système audio, pour être diffusés
via les haut-parleurs du véhicule.
La gestion de ces fichiers se fait via les
commandes au volant ou depuis le système
audio.
Lecteur USB
Branché sur la prise USB, l'équipement
nomade peut se recharger
automatiquement.
Pendant la recharge, un message
s'affiche si la consommation de
l'équipement nomade est supérieure à
l'ampérage fourni par le véhicule.
Prise Jack
La prise Jack permet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique, pour écouter vos fichiers audio via
les haut-parleurs du véhicule.
La gestion de ces fichiers se fait à partir de
votre équipement nomade.
La prise USB permet également de brancher
un téléphone en connexion MirrorLink™
pour bénéficier de certaines applications du
téléphone sur la tablette tactile.
03
Ergonomie et confort

11 8
Prise 230 V / 50 Hz
Branchez un seul appareil à la fois
sur la prise (pas de rallonge ou de
multiprise).
Branchez uniquement des appareils
avec isolation de classe II (indiquée sur
l'appareil).
Par sécurité, en cas de
surconsommation et lorsque le
système électrique du véhicule le
nécessite (conditions climatiques
particulières, surcharge électrique...), le
courant alimentant la prise sera coupé ;
le voyant vert s'éteint.
Une prise 230 V / 50 Hz (puissance maxi

:
120

W) est installée dans la console centrale.
Pour l'utiliser


:
F

s

oulevez le couvercle de l'accoudoir avant
pour accéder à son compartiment,
F

v

érifiez que le voyant est allumé en vert,
F

b

ranchez votre appareil multimédia ou
tout autre appareil électrique (chargeur de
téléphone, ordinateur portable, lecteur CD-
DVD, chauf fe-biberon...).
Cette prise fonctionne moteur tournant, ainsi
qu'en mode STOP du Stop & Start.
En cas de dysfonctionnement de la prise, le
voyant vert clignote.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par
un atelier qualifié.
03
Ergonomie et confort

193
Frein de stationnement électrique
Le frein de stationnement électrique conjugue
deux modes de fonctionnement :
-
S
errage / Desserrage automatique
L

e serrage est automatique à l'arrêt du
moteur, le desserrage est automatique à la
mise en mouvement du véhicule (activés
par défaut),
-

S
errage / Desserrage manuel
L

e serrage / desserrage manuel du frein de
stationnement est possible par tirage de la
palette de commande A . Ne placez aucun objet (paquet de
cigarettes, téléphone...) entre le levier
de vitesses et la palette de commande
du frein de stationnement électrique. Il est conseillé de ne pas serrer le frein
de stationnement en cas de grand
froid (gel) et en cas de remorquage
(dépannage, caravane...). Pour cela,
désactivez les fonctions automatiques
ou desserrez manuellement le frein de
stationnement.
Si ce témoin s'allume au combiné, le
mode automatique est désactivé.
Programmation du mode
Selon le pays de commercialisation du
véhicule, le serrage automatique à la coupure
du moteur et le desserrage automatique à la
mise en mouvement du véhicule peuvent être
désactivés. L'activation / désactivation se fait
par le menu de configuration du
véhicule, reportez-vous à la rubrique
consacrée au paramétrage des
équipements de votre véhicule.
Le serrage et le desserrage du frein de
stationnement se font donc manuellement. A
l'ouverture de la porte conducteur, un signal
sonore retentit et un message s'affiche si le
frein de stationnement n'est pas serré.
06
Conduite