volant CITROEN DS4 2017 Návod na použití (in Czech)

218
DS4_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Regulátor rychlosti
1. Kolečko pro volbu režimu regulátoru
2. Tlačítko pro ukládání aktuální rychlosti
vozidla jako rychlosti naprogramované
nebo pro snižování hodnoty.
3.
T

lačítko pro ukládání aktuální rychlosti
vozidla jako rychlosti naprogramované
nebo pro zvyšování hodnoty.
4.
Tlačítko pro přerušování / obnovování regulace.5. Tlačítko pro zobrazení hodnot uložených rychlostí.
Ovladače na volantu
6. Indikace přerušení / obnovení regulace.
7. I ndikace volby režimu regulátoru.
8.
H

odnota nastavené rychlosti.
9.
V

olba limitu uložené rychlosti.
Zobrazování na přístrojové desce
Systém udržuje automaticky cestovní rychlost vozidla na hodnotě nastavené řidičem bez nutnosti manipulace s pedálem akcelerace.
Z apínání regulátoru se provádí ručně.
Funkce vyžaduje, aby byla rychlost
vozidla nejméně 40
km/h a aby byl:
-

s m
echanickou převodovkou
zařazen nejméně čtvrtý rychlostní
stupeň,
-

s a
utomatickou převodovkou
předvolič v
poloze D nebo zařazen
alespoň druhý rychlostní stupeň
v
ručním režimu.
Z bezpečnostních důvodů je
doporučeno nechávat nohy vždy
v blízkosti pedálů.
Vypnutí zapalování vymazává
nastavenou rychlost z
paměti systému.
Regulátor rychlosti je systém asistence pro
řízení, který nemůže v žádném případě sloužit
jako zařízení pro respektování nejvyšší povolené
rychlosti a
nenahrazuje řidičovu pozornost.
Funkce regulátoru rychlosti může být dočasně
přerušena (Pause):
-
s
tisknutím ovladače 4 nebo sešlápnutím
brzdového nebo spojkového pedálu,
-

a
utomaticky při spuštění systému
dynamického řízení stability.
06
Řízení

261
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Samolepku s vyznačením omezení
rychlosti H je třeba nalepit na volant,
aby tak řidiči připomínala, že jedno kolo
vozidla lze používat jen dočasně.
Při jízdě s pneumatikou opravenou
pomocí sady tohoto typu nepřekračujte
rychlost 80 km/h.
Popis sady
A. Volič polohy „Oprava“ nebo „Huštění".
B. Spínač pro zapnutí „I“ / vypnutí „O“.
C.
T

lačítko pro snižování tlaku.
D.
T

lakoměr (v barech a p.s.i.). E. P
řihrádka obsahující kabel s adaptérem
pro zásuvku 12 V.
F.
K

artuše s vyplňovacím přípravkem.
G.
B

ílá hadice s uzávěrem pro opravu a huštění.
H.
S

amolepka s vyznačením omezení
rychlosti.
Ty p 1
08
Porucha na cestě

296
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Tažení vozidlaNávod pro odtažení vlastního vozidla či tažení jiného vozidla pomocí odnímatelného mechanického zařízení.
Tažné oko se nachází pod podlahou
zavazadlového prostoru.
Přístup:
F
o
tevřete zavazadlový prostor,
Přístup k nářadí Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná ve
Vaší zemi.
Ověř te, že hmotnost tažného vozidla je
vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí
sedět řidič, který je držitelem platného
řidičského průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna
čtyři kola na zemi, vždy použijte
schválenou vlečnou tyč; lana a popruhy
jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět
postupně.
Při vlečení vozidla s vypnutým
motorem nefunguje posilovač brzd ani
posilovač řízení. V následujících případech se vždy obraťte na
profesionální odtahovou službu:
-

v
ozidlo má poruchu na dálnici nebo na
rychlostní silnici,
-

v
ozidlo s pohonem všech 4 kol,
-

n
ení možné zařadit neutrál, odblokovat
řízení, uvolnit parkovací brzdu,
-

v
lečení pouze se dvěma koly na zemi,
-

c
hybí schválená vlečná tyč...
F

n

adzvedněte podlážku,
F

z

ajistěte ji zaháknutím její šňůrky za háček
držáku zadní odkládací desky,
F

v

yjměte ze schránky tažné oko.
08
Porucha na cestě

313
DS4_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Dotykový displej 7 palců
Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
Obsah
První kroky
3 14
Ovladače na volantu

3
16
N a bíd k y
3

17
Navigac e
3

18
Navigace - Navádění

3
26
Doprava
3

30
Rádio média (Zdroj zvuku)

3
32
Rádio

3
38
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
40
Média (Zdroje zvuku)

3
42
Nastavení
3

46
On-line služby

3
54
MirrorLink
TM 35 4
CarPlay® 35 8
Telefon
3
60
Časté otázky

3
68
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje
přechod elektrického vybavení do pohotovostního režimu.
Více informací naleznete v kapitole „Režim úspory energie“.
Audio a Telematika

316
DS4_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ovladače na volantu
Zdroj zvuku: změna zdroje zvuku.
Telefon: přijmutí hovoru.
Probíhající hovor: přístup do nabídky
telefonu (Přijmout, Diskrétní režim,
Režim hands-free).
Telefon, stisk a přidržení: odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; mimo telefonní
hovor přístup do nabídky telefonu.Snižování hlasitosti.
Rádio, otáčení: automatické
vyhledávání předchozí
/ následující
stanice.
Zdroj zvuku, otáčení: předchozí
/
následující skladba.
Stisk: potvrzování volby. Rádio: zobrazení seznamu
rozhlasových stanic.
Zdroj zvuku: zobrazení seznamu skladeb.Rádio, stisk a přidržení: aktualizace
seznamu zachytávaných stanic.
Zvyšování hlasitosti.
A

3
342
DS4_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Média (Zdroje zvuku)
Zásuvka USBVolba zdroje
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje.Tlačítko SR
C (Zdroj) ovladačů na
volantu umožňuje okamžité přepnutí
na další zdroj, je-li tento aktivní.
Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení
vo l by. Zvolte změnu zdroje. Stiskněte Rádio média pro
zobrazení první stránky.
Z důvody ochrany systému nepoužívejte
multiplikátor USB.
Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Zásuvka Externí (AUX)
Přehrávač CD
Vložte CD do přehrávače. Tento zdroj je dostupný, pouze když je
aktivována volba „ Zásuvka pro externí zdroj
AUX“ v nastaveních „Média“ (Zdroj zvuku).
Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky).
Zvolte zdroj.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v

dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než zvukových
a

počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší.
Audio a Telematika

1
19
20
22
366
DS4_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojovat
nebo odpojovat zařízení a rovněž
odstraňovat některá spárování.Používání telefonu za jízdy se důrazně
nedoporučuje.
Zaparkujte vozidlo.
Spusťte volání pomocí ovladačů na
volantu.
Stiskněte Telefon
pro zobrazení
první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Bluetooth “ pro zobrazení
přehledu spárovaných zařízení.
Vyberte externí zařízení ze seznamu. Zvolte „Vyhledat zařízení “.
Nebo „Připojit
/ Odpojit“ pro spuštění
nebo zastavení připojování
zvoleného externího zařízení přes
Bluetooth.
Nebo
„Odstranit “ pro odstranění
spárování.
Přijímání hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním
a překryvným oknem na obrazovce.
Krátce stiskněte tlačítko T EL
ovladačů na volantu pro příjem
příchozího hovoru.
Stiskněte a přidržte
tlačítko TEL ovladačů na volantu pro
odmítnutí hovoru.
Nebo Zvolte „Ukončit “.
Odchozí hovor
Volání nového čísla
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Zadejte telefonní číslo pomocí
numerické klávesnice.
Stiskněte „ Volat“ pro zahájení volání.
Volání na číslo kontaktu
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Nebo stiskněte a přidržte
tlačítko TEL ovladačů na volantu.
Audio a Telematika

370
DS4_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Kvalita příjmu
poslouchané rozhlasové
stanice se postupně
zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není
slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5 MHz, ...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice
nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač
nenachází.
Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte
funkci „RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se
v
dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...)
blokuje příjem, a to i v režimu přelaďování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není přítomna anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechejte anténu překontrolovat servisem sítě
CITROËN.
Nemohu nalézt některé
stanice v seznamu
zachytávaných stanic. Stanice již není zachytávána nebo se její název v seznamu změnil. Přidržte tlačítko „List“ ovladačů na volantu
pro aktualizaci seznamu zachytávaných
rozhlasových stanic nebo stiskněte tlačítko
funkce systému: „ Aktu. seznam“.
Některé stanice odesílají místo svého jména jiné informace
(například název skladby).
Systém tyto informace považuje za název stanice.
Název stanice se mění.
Audio a Telematika

377
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Autorádio / Bluetooth®
Obsah
První kroky
3 78
Ovladače na volantu

3
79
Nabídky
3

80
Rádio
3

81
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
83
Média (Zdroje zvuku)

3
85
Telefon
3

90
Nastavení audio

3
97
Schéma(ta) zobrazování

3
98
Displej C

3
98
Časté otázky

4
00
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace, které
vyžadují jeho zvýšenou pozornost, pouze při stojícím vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po několika
minutách vypnout, aby se nevybíjel akumulátor vozidla.
Systém je kódován tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle.
Audio a Telematika

379
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Ovladače na volantu
Autorádio
Autorádio / Telefon Bluetooth
Zdroj zvuku: změna zdroje zvuku.
Telefon: přijmutí hovoru.
Probíhající hovor: přístup do nabídky
telefonu (Zavěsit, Důvěrný režim,
Režim hands-free).
Telefon, stisk a přidržení: odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; mimo
probíhající hovor přístup k nabídce
telefonu. Zdroj zvuku: změna zdroje zvuku.
Stisk a přidržení: přerušení /
obnovení zvuku.
Snižování hlasitosti. Rádio, otáčení: automatické
vyhledání předchozí / následující
stanice.
Zdroj zvuku, otáčení: předchozí /
následující skladba.
Stisk: potvrzení volby.
Rádio: zobrazení seznamu stanic.
Zdroj zvuku: zobrazení seznamu
skladeb.
Rádio, stisk a přidržení: aktualizace
seznamu zachytávaných stanic.
Zvašování hlasitosti.
Audio a Telematika