CITROEN DS4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

399
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device
etsi oheislaite Connections management
yhteyksien hallinta
BLUETOOTH YHTEYS
Define the vehicle parameters
Auton parametrien asetus*
Choice of sounds
Äänen valinta Choice of language
Kielen valinta
Display configuration
Näytön asetukset
* Auton varustetason mukaan
Choice of units
Yksikön valinta
Date and time adjustment
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Display parameters
Näytön parametrit
Brightness
Kirkkaus
1
11
1
1
1
2
2
2
2
HENKILÖKOHTAISET
ASETUKSET
Audio ja Telematiikka

400
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Erilaisten kuuntelulähteiden
(radio, CD-soitin jne.) välillä
on laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio,
CD-soitin jne.) vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Kun muutetaan korkeita
ja matalia ääniä,
ääniympäristön valinta
poistuu. Ääniympäristön valinta edellyttää erityistä korkeiden ja matalien
äänien säätöä.
Saat toivomasi ääniympäristön, kun muutat
matalien ja korkeiden äänien säätöä tai valitset
ennaltamääritetyn ääniympäristön.
Kun muutat
ääniympäristöä, matalien ja
korkeiden säätö valikoituu
pois.
Kun muutat balanssin
jakautumista,
äänenjakautuminen
"kuljettaja" tai "kaikki
matkustajat" valikoituu pois. Äänen jakautumisen valinta edellyttää erityistä balanssien säätöä.
Toisen muuttaminen ilman toista on mahdotonta.
Muuta balanssien tai äänen jakautumisen säätöä,
niin saat toivomasi ääniympäristön.
Kun muutat kanava/
kaiutintasapainon säätöä,
äänenjakautuminen
"kuljettaja/kaikki
matkustajat" valikoituu pois.
Usein kysyttyä
Allaolevista taulukoista löydät vastaukset useimmiten esitettyihin kysymyksiin.
Audio ja Telematiikka

401
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Kuunneltavan radioaseman
kuuluvuus heikkenee
vähitellen tai tallennetut
asemat eivät toimi (ääntä
ei kuulu, näytöllä näkyy
87,5

Mhz jne.). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella
ei ole lainkaan lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle ja aloita uusi aseman
haku, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö
alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla
oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon
käytön. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton
automaattilinjassa pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla
olevalle pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni CITROËN-huoltopisteessä.
Ääni katkeaa
1-2


sekunniksi radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa
aseman kuuluvuus olisi parempi. Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa
liian usein ja aina samalla reitillä.
Liikennetiedotus
(TA) näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei
kuitenkaan tule. Radioasema ei lähetä liikennetiedotuksia.
Valitse sellainen asema, joka välittää
liikennetiedotukset.
Tallennetut asemat eivät
löydy (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5
Mhz
j n e .) . Valittu aaltoalue ei ole oikea.
Paina BAND-painiketta, niin löydät sen
aaltoalueen, johon asemat on tallennettu.
Audio ja Telematiikka

402
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei soita
sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa,
se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen
audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

T
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta
"Audi o".
-

A
utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso on
huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan


0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
En saa yhdistettyä
Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-toimintoa ei ole kytketty
päälle tai laitetta ei tunnisteta. -

V
armista, että puhelimesi Bluetooth-yhteys on
käytössä.
-
V

armista puhelimen näkyvyysasetuksista,
että laite tunnistetaan eli vaihtoehto "näkyy
kaikille" on valittuna.
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
www.citroen.fi-sivulta
(

palvelut).
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
Audio ja Telematiikka

403
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Viesti "USB peripheral
error" tai "Peripheral
unknown"
tulee näyttöön. USB-avainta ei tunnisteta.
Avain voi olla vioittunut.
Koodaa avain uudelleen (FAT 32).
Puhelin yhdistyy
automaattisesti katkaisten
samalla toisen puhelimen
yhteyden. Automaattinen yhdistyminen menee käsintehtävien yhdistämisten
edelle.
Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.
Apple
® -lukijaa ei
tunnisteta, kun se liitetään
USB-liittimeen. Apple® -lukija on yhteensopimaton USB-kytkennän kanssa.
Yhdistä Apple® -lukija AUX Jack-liitäntään
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Kovalevyä tai oheislaitetta
ei tunnisteta, kun se
liitetään USB-liittimeen. Jotkut kovalevyt tai oheislaitteet vaativat vahvemman
sähkövirransyötön kuin mitä autoradio syöttää.
Kytke oheislaite 230


V:n,12

V:n pistokkeeseen tai
ulkopuoliseen virransyöttölaitteeseen.
Huomio : varmista, että oheislaite ei siirrä
yli


5V


jännitettä (laitteisto voi vahingoittua).
Streaming-soitossa ääni
katkeaa hetkeksi. Joissakin puhelimissa yhteys hands free -asetuksella on etusijalla.
Poista yhteys hands free -asetuksella streaming-
soiton laadun parantamiseksi.
Kaikkia kappaleita ei
soiteta soittoasetuksella
"Random all". "Random all"-asetuksella järjestelmä voi ottaa huomioon vain
999


kappaletta.
Audio ja Telematiikka

404
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Kun moottori on
sammutettu, autoradio
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu auton
akun varaustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Virransäästötila
aktivoituu automaattisesti, jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi. (Katso kohdasta "Energiansäästötila".) Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti
"the audio system is
overheating". Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan suojellakseen
asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi. Tämän
vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn toisto keskeytyy. Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi
minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
Audio ja Telematiikka

406
Aakkosellinen hakemisto
DS4_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
ABS- ja REF -järjestelmät ............................15 4
AdBlue® ..................................... 2 4, 37, 253, 254
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden
osoitin ........................................................... 37
AdBlue-vetoisuus
...................................... 3

7, 3 9
Ajoneuvon kokoonpano


......................16, 47, 53
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 15

5
Ajotietokone
...............................

.........56, 58-60
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)


.......................................................... 155
Ajovalojen pesulaite


...................................... 13 9
Ajovalojen säätö

............................................ 13

4
Ajovalojen suuntaaminen


............................. 13 4
Akku


.............................................. 250, 292-295
Akun lataaminen


........................................... 294
Apple
® soitin .................................................. 345
Audiokaapeli ................................................. 3
42
Audioliitännät


................................ 113, 387, 388
Aurinkoluukku


............................................... 114
Automaattinen ilmastointilaite ...............103, 10 6
Automaattinen tuulilasinpyyhin


.................................... 137, 13 8
Automaattivaihteisto


.......10, 198, 206, 251, 292
Automaattivaihteiston vaihdevipu


................................................... 198
Auton hinaaminen


......................................... 296
Auton käynnistäminen


..........186, 189, 190, 198
Auton paikantaminen


................................ 6 7, 7 3
Auton pysähtyminen


.............186, 189, 190, 198
Auton sarjanumero


....................................... 308
Autoradio


................................................. 4 7, 3 7 7
AUX
...............................

................................ 342
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
....................... 7

0, 73, 77
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


................................................ 188
Avain


............................................. 70, 72, 76, 77
Avain ja kauko-ohjain


........................ 64, 65, 186 Bensiinimoottori


............................
230, 243, 303
Black panel -tila

..............................................
46
BlueHDi

.............................................
37, 43, 253
Bluetooth (hands free -sarja) .......
364, 365, 390
Bluetooth (puhelin)

................................
364, 365
Bluetooth-yhteys

...................................
364, 365
CarPlay-yhteys

..............................................
359
CD- ja MP3 -soitin ........................
342, 385, 386
CD-/MP3-soitin ............................ 3 42, 385, 386
CD-soitin ...............................................342, 385
CHECK-toiminto
........................................15, 43
CITROËN Hätäpuhelu


..........................150, 152
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio
................ 3

40, 341, 383, 384
Dieselin lisäaineen taso


................................249
Dieselmoottori


......................230, 244, 298, 305
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo


....................................................30
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


......340, 341
Dynaaminen hätäjarrutus


.............................193Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä)

.......................................
15 4
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä

..............
7 7, 1 8 6
Etuistuimet

..........................................
92, 93, 97
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

...
162
Etusumuvalot
........................ 1
29, 136, 280, 284
Etutur vatyynyt

.......................................
162, 165
Follow me home -toiminto .............................
132
Halogeenivalot

..............................................280
Hands free -sarja

.........................3

64, 365, 390
Hansikaslokero
..............................

...............112
Hehkutus, diesel


.............................................30
Hieronta-toiminto


............................................96
Hiukkassuodatin


...................................249, 250
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 25

0
Huollon merkkivalo


.........................................21
Huoltomittari


..............................................34, 43
Huoltomittarin nollaaminen


.............................36
Huoltopuhelu


.........................................150, 152
Huomiovalot


..................................131, 280, 283
Häikäisysuoja


................................................114
Hälytin


.............................................................83
Hätäjarrutustehostin
..................................... 15

5
Hätäjarrutustehostin (AFU)


...................15 4, 155
Hätäkäynnistys .............................................. 293
C
D B
E
F
H

407
Aakkosellinen hakemisto
DS4_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Hätäpuhelu ............................................ 150, 152
Hätävilkku ...................................................... 149
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä
...................................................... 14

9
Hätävilkut


...................................................... 149
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL)


......209
Kartanlukuvalot


.............................................142
Kattotankojen asentaminen
.......................... 24

0
Kattotelineet


..................................................240
Kattovalot


..............................................13 3, 142
Kauko-ohjaimen alustus
..................... 6

9, 75, 76
Kauko-ohjaimen paristo


.......................69, 75 -77
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen
..............................

........69, 75, 76
Kauko-ohjain


...........................64, 65, 70 -73, 77
Kaukovalot ............................................. 280, 282
Kellonaika (asettaminen)


..........................4 7, 5 5
Keskikonsoli
...............................

...................115
Keskuslukitus


................................65, 71, 72, 78
Kierroslukumittari
...............................

........14 -16
Kiinnityskoukut
...............................

...............12 2
Konepellin avaaminen
.................................. 2

42
Konepellin tukitanko
...................................... 2

42
Konepelti


.......................................................242
Korimaalin värikoodi


.....................................308
Kosketusnäyttö (valikot)


......51, 53, 54, 313, 317
Ksenonvalot


..................................................280
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä


...........210
Kuormaaminen


........................................10, 240
Kuormansidontarenkaat


...............................124
Kyynärnoja edessä
................................ 11

6 , 117
Kyynärnoja takana


........................................121
I
JKIlmansuodatin ................................................
25 0
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................250
Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku
......... 23

3
Ilmastointilaite


................................................. 10
Ilmauspumppu


.............................................. 298
Irrotettava peitelevy (lumieste)


.....................232
Irrotettava vetokoukku


..................................233
ISOFIX


.................................................. 176 , 17 7
ISOFIX (kiinnikkeet)


...................................... 175
Istuimien säätö


.......................................... 92, 93
Istuinlämmityksen kytkin .................................95
Istuinlämmitys
...............................

..................95
Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen)


..............97
Itse tehtävät huoltotyöt
.................................... 10
J

ack
........
....................................................... 342
Jack-kaapeli


.................................................. 342
Jakkiliitin


........................................ 113, 342, 388
Jarrulevyt


.............................................. 251, 252
Jarrunesteen taso


......................................... 246
Jarrupalat


.............................................. 251, 252
Jarrut


..................................................... 251, 252 Käsijarru


........................................
192, 251, 252
Käsivalintainen vaihteisto

.......
10, 197, 206, 251
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu

.........
197
Käynnistys

.....................................................
293
LLamppujen vaihtaminen........................ 279, 285
Lampun vaihtaminen ............................279, 285
Lapset matkustajina


.......................173 , 175 -178
Lasinlämmitin
........................................ 1

0 0 , 111
Lasinnostimet


.................................................. 87
Lasinnostimien alustus


...................................87
Lasinnostimien kytkin


..................................... 87
Lasinpyyhkimen kytkin
.................. 13

7, 13 8, 141
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
..... 1

4 0 , 2 41
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ................14 0 , 2 41
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
................175 -178
Lasten turvaistuimet
......... 1

60, 166, 167, 171-173, 179
Lasten turvallisuus


................162, 166, 167, 171,
173 , 175 -178 , 18 0, 181
Lisälamppu


.................................................... 123
Lisäliitäntä


............................................. 342, 388
Lisäpistorasiat


............................................... 113
Lisätulo (AUX)


............................................... 388
Lisävarusteasento
...............................

..........191
Lisävarusteet


......................................... 148, 191
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V


....112, 121, 12 2
Luistonestojärjestelmä


..................................155
Luistonestojärjestelmä (ASR)
....................... 15

5
Lukitseminen sisäpuolelta
.............................. 78
L

ukituksen avaaminen

....................................70
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta ................78
Lukitus
............................................................. 77
J

arrutustehostusjärjestelmä


.........................
15 4
Jarruvalot


......................................................
285
Juomatölkkiteline
.......................................... 11

5
Jäähdytysnesteen taso


.................................
247
Järjestelmän parametrit
................................ 35

3

408
Aakkosellinen hakemisto
DS4_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
P
O
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ............................................ 99
Ohjauspyörän kytkimet

........................31

6, 379
Ohjauspyörä (säätö)
........................................ 99
O

hjaustehostinöljyn taso

..............................246
Ohjeita ajamiseen


................................. 18 4, 185
Omat asetukset


............................................... 46
Ovet


................................................................. 80
Ovien avaaminen


...................................... 70, 80
Ovien lukituksen avaaminen


.................................................... 64
Ovien sulkeminen


.........................65, 71, 72, 80 Paikallinen Tiepalvelu


...........................
150, 152
Painot

............................................................
302
Panoraamatuulilasi

.......................................
114
Perävaunu

.............................................
185, 238
Perävaunukuormat

................................
303, 305
Perävaunukytkentä
............................... 18
5, 238
Peruutuskamera ............................................ 223
Peruutusvalot

................................................
285
Pesuohjeita ..................................................
223
Pitkien esineiden kuljetus

.............................
121
Polttoaine

................................................
10, 230
Polttoaineen kulutus
....................................... 10
P
olttoaineen loppuminen (diesel)

.................
298
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain

..........................................................
229
Polttoaineen vähimmäistaso

........................
227
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 29
8
Polttoainemittari

............................................
227
Polttoainesäiliö

......................................
227, 229
Polttoainesäiliön luukku

........................
227, 229
Polttoainesäiliön täyttö
................. 2
27, 229, 230
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 2
27
Puhelin .................................. 36 0, 362, 364-366
Pulloteline ...................................................... 115
Puristussuoja ..................................................87
P v m (s äätö)


...............................................4 7, 5 5
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)


...................160
Pysäköintitutka edessä


.................................222
Pysäköintitutka takana
.................................. 2

21
Pysäköintivalot


..............................................131
Pyörän irrottaminen


......................................275
Pyörän kiinnittäminen


...................................275
Pyörän vaihtaminen


......................................271
Päällysmaton irrottaminen


............................11 9
Päällysmatto
..............................

...................11 9
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR .....................25
Päästönvähennysjärjestelmän (SCR) merkkivalo


....................................................25
Määräaikaishuollot
.........................................
10
Mäkilähtöapu

.................................................
202
Navigointi
..............................
........
318, 320, 324
Nestetasot ja tarkastukset

.............
243-247, 249
Niskatuen säätö

..............................................
94
Niskatuet, etuistuimet

.....................................
94
Niskatuet, takaistuimet

...................................
98
Nopeudenrajoitin ................................... 213, 215
Nopeuden tallentaminen muistiin

...........
5 3, 213
Näyttökaavio

.......
318, 320, 324, 332, 334, 336,
346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
N
Manuaalinen ilmastointilaite .................103, 104
Matkamittari .................................................... 44
M
atkan nollaaminen

........................................ 59
Matkustamon säilytystilat


.............................112
Matkustamon suodattimen vaihtaminen


......250
Merkkivalot


................................................ 17, 2 6
MirrorLink-liitäntä


.................................. 354, 356
Mitat ............................................................... 307
Mittari


........................................................ 14, 15
Mittariston näyttö


.............................. 14, 15, 203
Mittariston valot


............................................... 45
Mittaristot


....................................... 14-16, 43, 46
Monitoiminäyttö (myös autoradio)


..........4 7, 3 8 0
Moottorin käynnistäminen
...........................18 6
Moottorin sammutus
..................................... 18

6
Moottoriöljy


................................................... 245
Moottoriöljyn kulutus


..................................... 245
Moottoriöljyn tason mittari
........................ 3

3, 43
Moottoriöljyn tason tarkastus


.........................33
Moottorit
....................................... 3

02, 303, 305
Moottoritieliikennetiedot (TA)
................ 3

31, 3 82
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)


.................13 0
Moottoritila
............................................ 24

3, 244
M P3 (CD)


.............................................. 385, 386
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta


................................. 342, 345, 388, 391
Mustavalkonäyttö


.................................... 4 7, 3 9 8
M
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) .........15 4
Lumiketjut ...................................................... 231
Lumisuoja


...................................................... 232
Lähivalot
...............................

.................280, 282
Lämmitys
................................................. 10

, 104