audio CITROEN DS4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

371
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
USB-avaimen luku
käynnistyy vasta
erittäin


pitkän ajan
(noin 2-3 minuutin) kuluttua. Jotkin USB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa
merkittävästi avaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika
kymmenkertaisena).
Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
Kun kytken iPhone-
laitteen puhelimeen ja
USB-liitäntään samaan
aikaan, musiikkitiedostoja
ei enää pysty lukemaan. Koska iPhone yhdistyy automaattisesti puhelimeen, se yhdistyy
samalla streamingtoimintoihin. Streaming-toiminto ohittaa tällöin
USB-toiminnon, joka ei enää ole käytettävissä. Kuuntelussa olevan
kappaleen aika jatkaa vierimistä ilman äänen toistoa
Apple
® -lähteessä. Irrota USB-liitäntä ja kytke se uudelleen ( jolloin
USB-toiminto ohittaa streaming-toiminnon).
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin
soittimeen.
Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse
tallennettu levy. Katso neuvoja kohdasta AUDIO.
Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia itse
tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa
saattaa olla puutteita.
CD-levy on tallennettu muotoon, jota soitin ei pysty lukemaan (udf jne.).
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne.
CD-levyn asettamisen
jälkeen tai USB-avaimen
liittämisen jälkeen pitää
odottaa kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee
siitä tietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä
voi kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
Tämä on normaalia.
Audio ja Telematiikka

372
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Soiton aikana laitteen
tietoon liittyvät tietyt merkit
eivät näy kunnolla. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä.
Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja
hakemistojen nimeämiseen.
Streaming-tiedostojen
soitto ei ala. Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista.
Aloita soitto oheislaitteesta.
Kappaleiden nimet ja
soittoajan kesto eivät
tule näyttöön streaming-
asetuksessa. Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Audio ja Telematiikka

373
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Kun muutan matalien ja
korkeiden äänien säätöä,
ääniympäristö valikoituu
pois. Ääniympäristön valinta edellyttää korkeiden ja matalien äänien
asettamista.
Toisen muokkaaminen ilman toista ei ole mahdollista.
Muokkaa korkeiden ja matalien äänien tai
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Kun muutan
ääniympäristöä, matalien
ja korkeiden äänien säätö
palautuu nollaan.
Kun muutan kanava/
kaiutintasapainon säätöä,
äänen jakautuminen
valikoituu pois. Äänen jakautumisen valinta edellyttää balanssien säätöä.
Toisen muokkaaminen ilman toista ei ole mahdollista.
Muuta balanssien tai äänen jakautumisen
säätöä, niin saat toivomasi ääniympäristön.
Kun äänen jakautumista
muutetaan, balanssi
valikoituu pois.
Kun valitsen "kaikki
makustajat", äänen
jakautuminen ei miellytä
minua. Äänen jakautuminen "kaiklle matkustajille" on ohjelmoitavissa.
Muuta äänen jakautumista kosketusnäytön
kursorilla.
Settings
Audio ja Telematiikka

374
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Erilaisten
kuuntelulähteiden välillä
on laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(Loudness, Ambience, Treble:, Bass:, Volume: eli loudness-
toiminto, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
äänenvoimakkuus) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä
vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt ( Volume:, Treble:,
Bass:, Ambience, Loudness eli äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-
toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin.
Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot
(Balance, Treble:, Bass: eli matalat ja korkeat
äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Kun moottori on
sammutettu, järjestelmä
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu
akun varaustilan tasosta.
Järjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjestelmä siirtyy
virransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Audio ja Telematiikka

375
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
En pysty liittämään
Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä tai
puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea. Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on
käytössä.
Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on
oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
osoitteesta
www.citroen.fi (palvelut).
Bluetoothiin yhdistetyn
puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta.
Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäröivä melu vaikuttaa puhelinkeskustelun äänenlaatuun. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,
pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).
Jotkin yhteystiedot
näkyvät kaksi kertaa
luettelossa. Yhteystietojen synkronoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin
kun molemmat synkronoinnit on valittuna, on mahdollista, että jotkut
yhteystiedot näkyvät kahteen kertaan. Valitse "Display SIM card contacts" tai "Display
telephone contacts".
Yhteystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen
parametrien mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä
järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan
parametreja.
Järjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
Telephone
Audio ja Telematiikka

377
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Autoradio / Bluetooth®
Yhteenveto
Käyttöönotto 378
Ohjauspyörän kytkimet
3

79
Valikot


3 8 0
Radio
3

81
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
83
Media

3
85
Puhelin


390
Audiosäädöt


397
Näy t tökaavio(t)


398
Näyttö C

3
98
Usein kysyttyä

4
00
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto, jos hänen
täytyy tehdä paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammua muutaman
minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi pidempään.
Järjestelmä on koodattu siten, että se toimii ainoastaan tässä
autossa.
Audio ja Telematiikka

378
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Käyttöönotto
Käynnistys/Pysäytys
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Muistiintallennetun radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiinVastaanotettujen radioasemien, CD:n
kappaleiden tai MP3:n hakemistojen
näyttö
Pitkä painallus: MP3/WMA-
tiedostojen luokittelun hallinta/
vastaanotettujen asemien luettelon
päivitys
Audiotoimintojen säätö:
ääniympäristöt, korkeat/matalat äänet,
loudness, äänen jakautuminen, vasemman/
oikean puolen balanssi, etu-/takakaiuttimien
balanssi, äänenvoimakkuuden
automaattinen säätyminen
Liikennetiedotustoiminnon (TA)
käyttöönotto/lopetus
Pitkä painallus: pääsy TA-tietoihin Automaattinen radion asemien haku
pienemmän/suuremman taajuuden
suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-toiminnon
edellisen/seuraavan kappaleen valinta
Navigointi luettelossa
Pääsy päävalikkoon Käynnissä olevan toiminnon keskeytys
Näyttökaavion näyttö (valikko tai
hakemisto) Hyväksyminen tai yhteysvalikon
näyttö
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmän/suuremman taajuuden
suuntaan
Edellisen/seuraavan MP3-
hakemiston valinta
USB-laitteiston edellisen/seuraavan
hakemiston/lajin/artistin/soittolistan
valinta
Navigointi luettelossa
Äänilähteen valinta:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming
Saapuvan puhelun hyväksyminen Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu: Audiotoiminnot (tai
puhelin, jos puhelu menossa)/
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot (tai
puhelin, jos puhelu menossa) -
Kello tai Trip computer (ajotietokone)
Pitkä painallus: musta näyttö (DARK)
* Mallin mukaan Taajuusalueen FM / DAB / AM*
valitseminen.
Audio ja Telematiikka

379
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Ohjauspyörän kytkimet
Autoradio
Autoradio / Bluetooth-puhelin
Media: multimedialähteen
vaihtaminen
Puhelin: puheluun vastaaminen
Puhelun aikana: pääsy puhelin-
valikkoon (lopeta puhelu, pito-moodi,
handsfree-tila)
Puhelin, yhtäjaksoinen painallus:
saapuvasta puhelusta kieltäytyminen,
puhelun lopettaminen; puhelun
ulkopuolella, pääsy puhelin-valikkoon Media: multimedialähteen
vaihtaminen
Yhtäjaksoinen painallus: äänen
katkaisu / palautus
Äänenvoimakkuuden pienentäminen Radio, kierto: edellisen / seuraavan
radioaseman automaattinen haku
Media, kierto: edellinen / seuraava
kappale
Painallus: valinnan vahvistaminen
Radio: asemaluettelon näyttö
Media: kappaleluettelon näyttö
Radio, yhtäjaksoinen painallus: kuultavien
radioasemien luettelon päivitys
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Audio ja Telematiikka

380
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
"Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters.
" Bluetooth connection ":
Connections management, Search
for a device.
" Telephone ": Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up. "
Trip computer ": Warning log.
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Valikot
Näyttö C
Jos haluat yleiskatsauksen
valikkojen sisällöstä, katso kohdasta
"Näyttökaaviot".
Audio ja Telematiikka

381
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Painamalla pitkään LIST voit luoda
tai päivittää asemien luettelon,
audiovastaanotto katkeaa hetkeksi.
Valitse haluamasi asema ja hyväksy
painamalla OK.
Painalluksella voit siirtyä seuraavaan
tai edelliseen kirjaimeen
(esim. A, B, D, F, G, J, K jne.). Painamalla BAND -painiketta voit
valita aaltoalueen.
Painamalla LIST ilmestyy näyttöön
luettelo vastaanotetuista asemista
aakkosjärjestyksessä. Valitse radion kuuntelu SOURCE-
tai SRC -painikkeen perättäisillä
painalluksilla.
Radio
Ulkopuolinen ympäristö (kukkula,
kerrostalo, tunneli, maanalainen
pysäköintipaikka, jne.) voi estää
radiovastaanoton, mukaan lukien
RDS-seurannan. Tämä on normaali,
radioaaltojen liikkeen etenemiseen
kuuluva ilmiö, eikä se merkitse, että
autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Aseman valinta
Valitse " RDS" ja hyväksy, niin asetus
tallentuu.
" RDS " tulee näyttöön.
Kun näytössä näkyy radio, paina OK
,
niin yhteysvalikko aukeaa.
Jos näytöllä näkyy RDS, voit kuunnella
samaa radioasemaa vaihtamatta
taajuutta. RDS-toiminnolla valittu
kanava ei kuitenkaan välttämättä kuulu
kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien
kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä
selittää sen, miksi radioaseman taajuus
voi kadota ajomatkan aikana.
RDS
Audio ja Telematiikka