carplay CITROEN DS4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

52
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Valikot
Navigointi
Puhelin Radio - Media Ajaminen
Ajotietokoneen käyttöön ottaminen
ja, mallista riippuen, määrättyjen
toimintojen parametrien asettaminen.Säädöt
Näytön ja järjestelmän asetusten
säätö. Yhdistetyt palvelut
Yhdistettyihin palveluihin pääsee
Bluetooth-, Wi-Fi-, CarPlay- tai
MirrorLink™ -yhteydellä.
Paina jotain etupaneelin painiketta, jolloin
pääset suoraan haluttuun valikkoon.
1.
Ä
änenvoimakkuuden säätö / mykistys
Saat lisätietoja kosketusnäytöllä katsomalla
otsakkeesta Audio ja telematiikka .
01
Auton laitteet

315
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Kun moottori on käynnissä, katkaise
ääni painamalla kerran.
Kun moottori on sammutettu,
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA)
ja navigointiviestit mukaan lukien).
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-

R

adioasemat FM / DAB / AM*
-


USB-avain
-
Ä

lypuhelin MirrorLink
TM tai CarPlay® -yhteyden
kautta
-
C

D-soitin (sijaitsee etupaneelissa)
-

B

luetooth-yhteyteen kytketty* ja Bluetooth
(streaming) tilassa toimiva puhelin*
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
(jack, johtoa ei toimiteta mukana)
* Varustetason mukaan
Pikavalinta: kosketusnäytön yläpalkissa olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan
äänilähde tai asemaluettelo (tai lähteiden
mukaiset otsakkeet).
Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa. Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Kun matkustamon
lämpötila laskee, järjestelmä palaa
alkuperäiseen tilaan.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
Audio ja Telematiikka

317
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Media
Navigation (Navigointi)
Driving (Ajaminen)
Kytketyt palvelut Telephone (Puhelin)
Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.), graafisen esitystavan ja näytön (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai
CarPlay®-linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen.
Pääsy CarPlay®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
Audio ja Telematiikka

3
2
333
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Taso 2 Huomautukset
Radio Media
List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Radio Media Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Save.
Audio ja Telematiikka

358
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
CarPlay®
Audio ja Telematiikka

359
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty.
Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen CarPlay
® -tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. On
suositeltavaa päivittää älypuhelimen
käyttöjärjestelmä.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta. Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin
on lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla. Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
CarPlayärjestelmän sovellus
painamalla Telephone
.
Paina CarPlay , niin näyttöön tulee
CarPlay
®.
Älypuhelinyhteys CarPlay® -linkkiin
Paina valojen käyttövivun päädystä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta. Kun USB-johto kytketään ja puhelinvalikko
tulee näyttöön, näyttö siirtyy automaattisesti
CarPlay -tilaan.
Kun jokin toinen valikko tulee näyttöön
USB-liitännän kytkeytyessä, viesti
näytön yläpalkissa osoittaa CarPlay -tilan
aktivoituneen.
Paina Open, niin CarPlay -tila tulee näyttöön.
Äänentunnistus
Turvallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa. Toimenpiteen aikana yksi tai useampi
sivu tulee näyttöön tiettyjen toimintojen
verkostosta järjestelmän kytkeytyessä.Paina järjestelmästä Kytketyt
palvelut
, jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Ta i
Audio ja Telematiikka

406
Aakkosellinen hakemisto
DS4_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
ABS- ja REF -järjestelmät ............................15 4
AdBlue® ..................................... 2 4, 37, 253, 254
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden
osoitin ........................................................... 37
AdBlue-vetoisuus
...................................... 3

7, 3 9
Ajoneuvon kokoonpano


......................16, 47, 53
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 15

5
Ajotietokone
...............................

.........56, 58-60
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)


.......................................................... 155
Ajovalojen pesulaite


...................................... 13 9
Ajovalojen säätö

............................................ 13

4
Ajovalojen suuntaaminen


............................. 13 4
Akku


.............................................. 250, 292-295
Akun lataaminen


........................................... 294
Apple
® soitin .................................................. 345
Audiokaapeli ................................................. 3
42
Audioliitännät


................................ 113, 387, 388
Aurinkoluukku


............................................... 114
Automaattinen ilmastointilaite ...............103, 10 6
Automaattinen tuulilasinpyyhin


.................................... 137, 13 8
Automaattivaihteisto


.......10, 198, 206, 251, 292
Automaattivaihteiston vaihdevipu


................................................... 198
Auton hinaaminen


......................................... 296
Auton käynnistäminen


..........186, 189, 190, 198
Auton paikantaminen


................................ 6 7, 7 3
Auton pysähtyminen


.............186, 189, 190, 198
Auton sarjanumero


....................................... 308
Autoradio


................................................. 4 7, 3 7 7
AUX
...............................

................................ 342
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
....................... 7

0, 73, 77
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


................................................ 188
Avain


............................................. 70, 72, 76, 77
Avain ja kauko-ohjain


........................ 64, 65, 186 Bensiinimoottori


............................
230, 243, 303
Black panel -tila

..............................................
46
BlueHDi

.............................................
37, 43, 253
Bluetooth (hands free -sarja) .......
364, 365, 390
Bluetooth (puhelin)

................................
364, 365
Bluetooth-yhteys

...................................
364, 365
CarPlay-yhteys

..............................................
359
CD- ja MP3 -soitin ........................
342, 385, 386
CD-/MP3-soitin ............................ 3 42, 385, 386
CD-soitin ...............................................342, 385
CHECK-toiminto
........................................15, 43
CITROËN Hätäpuhelu


..........................150, 152
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio
................ 3

40, 341, 383, 384
Dieselin lisäaineen taso


................................249
Dieselmoottori


......................230, 244, 298, 305
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo


....................................................30
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


......340, 341
Dynaaminen hätäjarrutus


.............................193Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä)

.......................................
15 4
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä

..............
7 7, 1 8 6
Etuistuimet

..........................................
92, 93, 97
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

...
162
Etusumuvalot
........................ 1
29, 136, 280, 284
Etutur vatyynyt

.......................................
162, 165
Follow me home -toiminto .............................
132
Halogeenivalot

..............................................280
Hands free -sarja

.........................3

64, 365, 390
Hansikaslokero
..............................

...............112
Hehkutus, diesel


.............................................30
Hieronta-toiminto


............................................96
Hiukkassuodatin


...................................249, 250
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 25

0
Huollon merkkivalo


.........................................21
Huoltomittari


..............................................34, 43
Huoltomittarin nollaaminen


.............................36
Huoltopuhelu


.........................................150, 152
Huomiovalot


..................................131, 280, 283
Häikäisysuoja


................................................114
Hälytin


.............................................................83
Hätäjarrutustehostin
..................................... 15

5
Hätäjarrutustehostin (AFU)


...................15 4, 155
Hätäkäynnistys .............................................. 293
C
D B
E
F
H

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Valikot
Mallista riippuen/varustetasosta riippuen
Yhdistetty navigointi
tai
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta. Käytettävissä olevien palveluiden käyttäminen reaaliajassa (varustetason mukaan).
Sovellukset
tai
Älypuhelimen joidenkin sovellusten suorittaminen CarPlay ® -, MirrorLink TM - tai Android Auto -yhteyden kautta. Tarkista Bluetooth ® - ja Wi-Fi -yhteyksien tila.
Radio Media
tai
Äänilähteen ja radioaseman valinta, valokuvien näyttäminen.
Puhelin
tai
Puhelimen yhdistäminen Bluetooth ® -toiminolla, viestien ja sähköpostien lukeminen sekä pikaviestien lähetys.
Asetukset
tai
Aseta henkilökohtainen profiili ja/tai säädä ääni (tasapaino, ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli, yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).

15 DS Connect Nav
Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja varmista, että se tunnistetaan (katso kohdasta Connect-App-sovellus ).
Järjestelmän löytämän Wi-Fi -verkon valinta ja yhdistäminen siihen (katso osio Connect-App-sovellus ).
Käyttörajoituksia: - CarPlay ® -toiminnolla yhteyden jakaminen on mahdollista vain Wi-Fi -yhteydellä. - MirrorLink TM edellyttää yhteyden jakamiseen USB -yhteyttä. Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Bluetooth-yhteys
Wi-Fi-yhteys
Kun näyttöön tulee TOMTOM TR AFFIC , palvelut ovat käytettävissä.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut ovat seuraavat. Yhdistetyt palvelut: - Sää , - Huoltoasemat , - Pysäköinti , - Liikenne , - Kiinnostava kohde paikallishaku. Vaarallinen alue -sarja (lisävaruste).
Toimintaperiaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta älypuhelimen ja järjestelmän välinen yhteys toimisi virheettömästi, älypuhelimen lukitus on aina avattava, puhelimen käyttöjärjestelmä päivitettävä ja puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä ja kellonaika asetettava.
Erityisasetukset yhdistettyyn
navigointiin
Asetukset -valikossa voit luoda profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle henkilöitä, joilla yhteisiä kohtia, lisäksi mahdollisuus parametroida monia asetuksia (radion muistipaikat, audiosäädöt, navigointihistoria, yhteystietojen suosikit jne.), säädöt otetaan automaattisesti huomioon.
tai
Paina Navigointi , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VA LI K KO .
Valitse Asetukset .
Valitse Kartta .

18 DS Connect Nav
Kytkentämahdollisuudet (sähköposti, Wi-Fi jne.)
tai
Paina Connect-App-sovellus , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi- Fi jne.) , jolloin pääset CarPlay ® -, MirrorLink TM - tai Android Auto -toimintoihin.
Connect-App-sovellus
tai
Paina Connect-App-sovellus , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Connect-App-sovellus , jolloin sovellusten etusivu tulee näyttöön.
CarPlay ® -älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja siksi, että kuljettaja joutuu kiinnittämään huomionsa toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö ajettaessa on kielletty. Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa paikallaan .
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen CarPlay ® -teknologiaa käyttäviä sovelluksia auton näytöllä, kun älypuhelimen CarPlay ® -toiminto on kytketty päälle. Toimintaperiaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti. Suosittelemme pitämään puhelimen käyttöjärjestelmän ajan tasalla . Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta.
Kytke USB -kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on kytketty USB -kaapelilla.
tai
Paina Puhelin , jolloin näyttöön tulee CarPlay ® -käyttöliittymä.
tai
Kytke USB -kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on kytketty USB -kaapelilla.
tai
Paina järjestelmän painiketta Connect-App-sovellus , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi- Fi jne.) , jolloin näyttöön tulee CarPlay ® .
Paina C a r Pl a y , niin CarPlay C a r Pl a y , niin CarPlay C a r Pl a y ® tulee näyttöön.
Kun USB -kaapeli kytketään, CarPlay ®
deaktivoi järjestelmän Bluetooth ® -tilan.