CITROEN DS4 2017 Priručnik (in Serbian)

109
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Isključenje sistema
F Okrenite točkić za protok vazduha ulevo sve dok se sve
lampice ne ugase.
Ova komanda ne uključuje sistem za klimatizaciju, nego samo protok vazduha.
Kada je uključena funkcija "REST", vi ne možete menjati podešavanja temperature, izlaza i
distribucije vazduha

: njima se upravlja automatski zavisno od spoljašnje temperature.
Ova funkcija nije na raspolaganju u režimu STOP funkcije Stop & Start. Izbegavajte dugotrajnu upotrebu
funkcije za ponovno kruženje vazduha
u kabini kao i dugotrajnu vožnju sa
isključenim sistemom klimatizacije
(postoji rizik od zamagljivanja i
smanjenja kvaliteta vazduha u kabini).
Pri davanju kontakta
-
D
ispleji za kontrolu se pale

: funkcija je
dostupna.
-

P

ritisak na dugme REST aktivira ventilaciju
na nekoliko minuta. Pojava dve crtice na
displejima za kontrolu i četiri lampice za
nivo protoka vazduha označava da je ta
funkcija uključena.
-

F

unkcija se može isključiti i ponovo uključiti
kada su upaljeni displeji za kontrolu.
-

P

o isteku ovog perioda, displeji se gase. Sa zaustavljenim motorom
-
D
ispleji za kontrolu su ostali upaljeni

:
funkcija je dostupna.
-

P

ritisak na dugme REST aktivira ventilaciju
na nekoliko minuta. Pojava dve crtice na
displejima za kontrolu i četiri lampice za
nivo protoka vazduha označava da je ta
funkcija uključena.
Z

aključavanje vozila nema uticaja na tu
funkciju.
-

D

ispleji se gase na kraju tog perioda.
N

ovim pritiskom pre isteka tog perioda
definitivno se prekida ventilacija

: displeji
se gase i funkcija više nije na raspolaganju. Ovim se isključuju klima uređaj i provetravanje.
Toplota se više ne reguliše. Blago strujanje
vazduha, koje je posledica kretanja vozila, ipak
je i dalje primetno.
F

I
zmenite jedno od podešavanja
(temperatura, izlaz vazduha
ili distribucija vazduha) ili
pritisnite dugme "AUTO" da
biste ponovo uključili sistem i
to sa onim vrednostima koje su
bile podešene pre isključenja
sistema.
03
Ergonomija i komfor

11 0
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odmagljivanje - Odmrzavanje prednjeg dela
Ove serigrafije na prednjem delu označavaju postavljanje komandi za brzo odmagljivanje
ili odmrzavanje vetrobranskog stakla i bočnih stakala.
Sa ručnim klima uređajem
F Postavite komande za temperaturu, strujanje vazduha i raspodelu vazduha na
obeleženu poziciju.
F

P
ostavite komandu za ulazak vazduha u
poziciju "Ulazak spoljašnjeg vazduha"
(

lampica za ovu komandu je ugašena).
F

P
okrenite strujanje vazduha pritiskom
na dugme "A /C "


; pali se odgovarajuća
lampica dugmeta.
Sa automatskim dvozonskim
klima uređajem
Kod Stop & Start, dok su ove funkcije -
odmrzavanje, klima uređaj i protok
vazduha - aktivne, režim STOP nije na
raspolaganju.
Automatski program za vidljivost
F Odaberite ovaj program da biste brže odmaglili ili odmrzli vetrobran i bočna
stakla.
Sistem automatski upravlja klima uređajem,
strujanjem vazduha, ulaskom vazduha i
raspoređuje ventilaciju na optimalan način
prema vetrobranu i bočnim staklima.
F

D
a biste ga zaustavili, ponovo pritisnite
dugme "vidljivost" ili "AUTO", signalna
lampica dugmeta se gasi, a ona na
dugmetu "AUTO" se pali.
Sistem se ponovo uključuje sa vrednostima
koje su postojale pre isključenja. Sa Stop & Start, ako je uključeno
odmagljivanje, režim STOP nije
dostupan.
03
Ergonomija i komfor

111
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odmagljivanje - Odmrzavanje zadnjeg stakla
Dugme ove komande nalazi se na fasadi sistema klima uređaja.
Pokretanje
Odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg stakla
može da funkcioniše samo kada motor radi.
Isključivanje
Odmrzavanje se gasi automatski da bi se
izbegla preterana potrošnja goriva.F
I sključite odmrzavanje zadnjeg
stakla i spoljašnjih retrovizora
čim procenite da to više nije
neophodno, jer smanjena potrošnja
struje omogućava smanjenje
potrošnje goriva.
F

P

ritisnite ovo dugme da biste
odmrzli zadnje staklo i, u
zavisnosti od modela, spoljašnje
retrovizore. Odgovarajuća
lampica ovog dugmeta se pali. F

M
oguće je isključiti rad funkcije
odmrzavanja pre njenog
automatskog gašenja novim
pritiskom na dugme. Lampica
dugmeta se gasi.
03
Ergonomija i komfor

11 2
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pregrada za rukavice sa osvetljenjem
Ona ima posebne odeljke za odlaganje flaše
vode, putne dokumentacije vozila...
Njen poklopac sadrži mesta namenjena
odlaganju olovke, para naočari, sitnog novca,
kar ti, konzer ve...
F
D
a otvorite pregradu za rukavice, podignite
ručku.
Pregrada za rukavice se osvetljava otvaranjem
poklopca.
Ona daje pristup komandi za isključivanje
prednjeg suvozačevog jastuka A .
Opremanje napred
Uključivanje električne opreme koja
nije istovetna sa CITROËN, kao što
je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
F

D

a biste upotrebili upaljač za cigarete,
pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.
F

D

a biste priključili pomoćni uređaj od
12 V (maksimalna snaga

: 120 W),
izvucite upaljač za cigarete i priključite
odgovarajući adapter.
Ova utičnica vam omogućava da uključite
punjač za telefon, uređaj za zagrevanje flašice
za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto
upaljač za cigarete.
Upaljač za cigarete / Pomoćna utičnica od 12 V
03
Ergonomija i komfor

11 3
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ovo kućište sadrži USB utičnicu i Jack
priključak.Za više informacija o Audio i
telematska oprema
, pogledajte
odgovarajući odeljak.
USB utičnica
Omogućava vam uključivanje prenosne
opreme, kao što je digitalni vokmen tipa iPod®
ili USB ključ.
USB čitač učitava audio datoteke koje
se prenose do audio sistema, da bi se
reprodukovale preko zvučnika vozila.
Upravljanje ovim datotekama se vrši preko
komandi na volanu ili preko audio sistema.
USB čitač
Uključena u USB utičnicu, prenosiva
oprema može da se automatski
dopunjuje.
Tokom punjena, prikazuje se poruka da
je potrošnja prenosive opreme iznad
amperaže koju isporučuje auto.
Jack priključak
Jack priključak omogućava da se uključi
prenosiva oprema kao što je digitalni vokmen,
da bi se slušale audio datoteke preko zvučnika
vozila.
Upravljanje ovim datotekama se vrši pomoću
prenosive opreme.
USB utičnica isto tako omogućava uključivanje
telefona u konekciju MirrorLink™ da bi se
obezbedile neke primene telefona na tablet
ekran na dodir.
03
Ergonomija i komfor

11 4
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Panoramski vetrobran
Uređaj koji sačinjava panoramska staklena
površina da bi se povećala osvetljenost i
vidljivost u kabini. Opremljen zavesom za
zamračivanje sa svake strane kako bi se
poboljšala termička udobnost i štitnikom za
sunce kako bi se izbeglo zaslepljivanje.F

D
a biste je otvorili, uhvatite zavesu za
centralnu ručku A, zatim je povlačite
unazad sve do željenog položaja.
F

D
a biste je zatvorili, uhvatite zavesu za
centralnu ručku A, zatim je povlačite
unapred sve do željenog položaja.
Pre nego što pomerite zavesu, štitnik za sunce
treba da bude u sklopljenom položaju.Zavesa za zamračivanje
Opremljen ogledalcetom i pregradama za
odlaganje kartica.
F

D
a biste izbegli da vam sunce sija u lice,
oborite štitnike.
F

D
a biste izbegli zaslepljivanje, otkačite
štitnik od centralne zakačke i okrenite ga
ka staklu.
Štitnik od sunca
Nemojte kačiti teške predmete na
zavesu za zamračivanje ili na šinu za
navlačenje.
03
Ergonomija i komfor

11 5
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Poluvisoka verzija
1. Prednji naslon za ruke
2. Otvorene pregrade
3.
N

osač konzer vi
4.
P

rostor za sitne stvari
Visoka verzija
1. Prednji naslon za ruke
2. Pomoćni priključak 12 V
3.
Ku

tija za odlaganje stvari
4.
N

osač konzer vi / Nosač boca
5.
P

regrada ili taster START/STOP
(u
zavisnosti od verzije)
Centralne konzole
03
Ergonomija i komfor

11 6
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Prednji naslon za ruke
Deo opreme za udobnost sa kasetom za vozača i suvozača.
Da bi udobnije sedeli, gornji deo naslona za ruke može biti podeđen po visini i dužini.
Podešavanje visinePodešavanje dužineKaseta
Pregrada za odlaganje stvari je ispod poklopca
naslona za ruke. U skladu sa opremom, ona
omogućava pristup utičnici od 230 V/50 Hz,
rezervnom čitaču elektronskog ključa sistema
"Pristup i startovanje uz slobodne ruke".
F

P
odignite paletu.
F

P
otpuno podignite poklopac.
F
P
ustite ga da klizi do tačke otpora napred
ili nazad.
F
P
odignite gornji deo (poklopac) do željene
pozicije (nisko, srednje ili visoko).
F

K

ada oslonac podižete ili spuštate, radite
to polako.
03
Ergonomija i komfor

11 7
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Prednji naslon za ruke
Deo opreme za udobnost sa kasetom za vozača i suvozača.
Gornji deo naslona za ruke može da se podesi po dužini.
Kaseta
Uzdužno podešavanje
Pregrada za odlaganje stvari je ispod poklopca
naslona za ruke. U skladu sa opremom,
ona omogućava pristup rezervnom čitaču
elektronskog ključa sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke".
F

P
otpuno podignite poklopac.
F
Z
a pomeranje napred, podignite paletu.
Naslon za ruke klizi do graničnika prema
napred.
F

D

a biste ga vratili, pustite ga da klizi do
graničnika nazad i pritisnite odozgo da
biste ga zaključali.
03
Ergonomija i komfor

11 8
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Utičnica 230 V / 50 Hz
Na utičnicu priključujte jedan po jedan
aparat (putem produžnog kabla ili
višestruke utičnice).
Priključujte samo aparate sa izolacijom
klase II (naznačeno na aparatu).
Iz bezbednosnih razloga, u slučaju
veće potrošnje i kada sistem to zahteva
(posebni klimatski uslovi, električno
preopterećenje...), struja koja snabdeva
utičnicu će biti prekinuta ; zelena
lampica se isključuje.
Utičnica 230 V / 50 Hz (maksimalna snaga

:
120 W) je instalirana na centralnoj konzoli.
Da biste je koristili

:
F

p

odignite poklopac prednjeg naslona za
ruke da biste pristupili njenoj pregradi,
F

p

roverite da li signalna lampica gori
zelenim svetlom,
F

p

riključite svoj multimedijalni aparat ili drugi
električni aparat (punjač za telefon, laptop,
CD-DVD čitač, grejač za dečije bočice...).
Ova utičnica radi kad je motor u pogonu, kao i
u režimu STOP u okviru Stop & Start.
U slučaju da utičnica ne radi, zelena signalna
lampica treperi.
Proverite u stručnom servisu ili u mreži
CITROËN.
03
Ergonomija i komfor